summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 41fc13735..8c99ef005 100644
--- a/ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/ishtar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1106,11 +1106,11 @@ msgstr "Actif"
#: ishtar_base/models.py:509
msgid "Field"
-msgstr "Champs"
+msgstr "Terrain achevé"
#: ishtar_base/models.py:510
msgid "Documented"
-msgstr "Documenté"
+msgstr "Rapport associé"
#: ishtar_base/models.py:511
msgid "Closed"