Templates: optimize template render for containers

1 files changed, 10 insertions, 1 deletions

diff --git a/docs/generate_values_doc.py b/docs/generate_values_doc.py
index b335634eb..acff81ff8 100644
--- a/docs/generate_values_doc.py
+++ b/docs/generate_values_doc.py
@@ -4,6 +4,7 @@ from django.utils.translation import activate, ugettext as _
 
 import datetime
 from jinja2 import Template
+import locale
 import os
 
 
@@ -64,8 +65,16 @@ MODELS = {
     "archaeological_warehouse": ["warehouse", "container"],
 }
 
+lc = settings.LANGUAGE_CODE
+lc = lc[:2] + "_" + lc[-2:].upper() + ".UTF-8"
+locale.setlocale(locale.LC_ALL, lc)
+
+MESSAGES = {
+    'value_only_message': str(_("Field not available for imports"))
+}
+
 MESSAGES = {
-    'value_only_message': _("Field not available for imports")
+    'value_only_message': "Champ non disponible pour les imports"
 }