diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net> | 2013-08-25 21:52:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net> | 2013-08-25 21:52:28 +0200 |
| commit | bccb145ff29f24044faa277265916d3811bd3be7 (patch) | |
| tree | 0b2f8ecb58a7c4ad51d35dc5df053976de72a102 /archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html | |
| parent | 38302f3a894c04df8e3ab5bd24d9c8326a8c4d53 (diff) | |
| download | Ishtar-bccb145ff29f24044faa277265916d3811bd3be7.tar.bz2 Ishtar-bccb145ff29f24044faa277265916d3811bd3be7.zip | |
Update of french translation
Diffstat (limited to 'archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html')
| -rw-r--r-- | archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html b/archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html index 2f5644ca0..ff0acb1a7 100644 --- a/archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html +++ b/archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html @@ -53,7 +53,7 @@ {% if item.is_preventive %} <h3>{% trans "Preventive archaelogical file"%}</h3> -<p><label>{%trans "Planed surface:"%}</label> <span class='value'>{{ item.total_developed_surface }} m<sup>2</sup> ({{ item.total_developed_surface_ha }} ha)</span></p> +<p><label>{%trans "Developed surface:"%}</label> <span class='value'>{{ item.total_developed_surface }} m<sup>2</sup> ({{ item.total_developed_surface_ha }} ha)</span></p> <p><label>{%trans "Saisine type:"%}</label> <span class='value'>{{ item.saisine_type }}</span></p> {% if item.town_planning_service %}<p><label>{%trans "Town planning service:"%}</label> <span class='value'>{{ item.town_planning_service }}</span></p>{% endif %} {% if item.permit_type %}<p><label>{%trans "Permit type:"%}</label> <span class='value'>{{ item.permit_type }}</span></p>{% endif %} @@ -65,7 +65,7 @@ <table> <caption>{%trans "Associated parcels"%}</caption> <tr> - <th>{% trans "Commune" %}</th> + <th>{% trans "Town" %}</th> <th>{% trans "Year" %}</th> <th>{% trans "Section" %}</th> <th>{% trans "Parcels" %}</th> |