Admin - translations

4 files changed, 63 insertions, 52 deletions

diff --git a/commcrawler/admin.py b/commcrawler/admin.py
index 6a72e41..b8f6206 100644
--- a/commcrawler/admin.py
+++ b/commcrawler/admin.py
@@ -48,18 +48,21 @@ def export_as_csv_action(field_names,
     return export_as_csv
 
 
-
-
 class CrawlAdmin(admin.ModelAdmin):
     model = models.Crawl
-    list_display = ("name", "status", "target_nb", "created", "started",
-                    "pre_crawl_ended", "crawl_ended", "ended", "progress")
+    list_display = ("name", "status", "get_target_nb", "time_out", "created",
+                    "started", "crawl_ended", "ended", "progress")
     list_filter = ("status",)
     exclude = ("progression", "created", "started", "pre_crawl_ended",
                "crawl_ended", "ended")
     readonly_fields = ()
     form = make_ajax_form(model, {'targets': 'target'})
 
+    def get_target_nb(self, obj):
+        return obj.target_nb
+
+    get_target_nb.short_description = _("Target number")
+
 
 admin_site.register(models.Crawl, CrawlAdmin)
 
diff --git a/commcrawler/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/commcrawler/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 8d849b7..8fe8add 100644
--- a/commcrawler/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/commcrawler/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-13 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-13 12:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export selected as CSV file"
 msgstr "Export des éléments sélectionnés en CSV"
 
-#: admin.py:112 models.py:102 models.py:141
+#: admin.py:64
+msgid "Target number"
+msgstr "Nombre de cible"
+
+#: admin.py:115 models.py:103 models.py:142
 msgid "Crawl result"
 msgstr "Résultat d'indexation"
 
@@ -56,7 +60,7 @@ msgstr "Indexation en cours"
 msgid "Match link in progress"
 msgstr "Mise en correspondance des liens en cours"
 
-#: models.py:34 models.py:90
+#: models.py:34 models.py:91
 msgid "Finished"
 msgstr "Fini"
 
@@ -65,162 +69,162 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: models.py:38
-msgid "Maximum delay for crawling a target (minutes)"
-msgstr "Délai maximum de parcours pour une cible (minutes)"
+msgid "Maximum delay"
+msgstr "Délai maximum"
 
 #: models.py:39
-msgid "0 for no delay"
-msgstr "0 pour aucun délai"
+msgid "Maximum delay for crawling a target (minutes). 0 for no delay"
+msgstr "Délai maximum de parcours pour une cible (minutes). 0 pour aucun délai."
 
-#: models.py:42
+#: models.py:43
 msgid "Creation"
 msgstr "Création"
 
-#: models.py:44
+#: models.py:45
 msgid "Started"
 msgstr "Début"
 
-#: models.py:46
+#: models.py:47
 msgid "Pre-crawl end"
 msgstr "Fin de la pré-indexation"
 
-#: models.py:48
+#: models.py:49
 msgid "Crawl end"
 msgstr "Fin d'indexation"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:51
 msgid "Ended"
 msgstr "Fin"
 
-#: models.py:52 models.py:100
+#: models.py:53 models.py:101
 msgid "Status"
 msgstr "État"
 
-#: models.py:56
+#: models.py:57
 msgid "Progression"
 msgstr "Progression"
 
-#: models.py:59 models.py:92 models.py:159
+#: models.py:60 models.py:93 models.py:160
 msgid "Crawl"
 msgstr "Session d'indexation"
 
-#: models.py:60
+#: models.py:61
 msgid "Crawls"
 msgstr "Session d'indexation"
 
-#: models.py:88
+#: models.py:89
 msgid "In progress"
 msgstr "En cours"
 
-#: models.py:89
+#: models.py:90
 msgid "Time out"
 msgstr "Délai expiré"
 
-#: models.py:94
+#: models.py:95
 msgid "Target"
 msgstr "Cible"
 
-#: models.py:96
+#: models.py:97
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: models.py:98
+#: models.py:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
-#: models.py:104
+#: models.py:105
 msgid "External links"
 msgstr "Liens externes"
 
-#: models.py:106
+#: models.py:107
 msgid "Internal links"
 msgstr "Liens internes"
 
-#: models.py:108
+#: models.py:109
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: models.py:110
+#: models.py:111
 msgid "Facebook links"
 msgstr "Liens Facebook"
 
-#: models.py:112
+#: models.py:113
 msgid "Twitter links"
 msgstr "Liens Twitter"
 
-#: models.py:114
+#: models.py:115
 msgid "Instagram links"
 msgstr "Liens Instagram"
 
-#: models.py:116
+#: models.py:117
 msgid "Youtube links"
 msgstr "Liens Youtube"
 
-#: models.py:118
+#: models.py:119
 msgid "Dailymotion links"
 msgstr "Liens Dailymotion"
 
-#: models.py:120
+#: models.py:121
 msgid "Vimeo links"
 msgstr "Liens Vimeo"
 
-#: models.py:122
+#: models.py:123
 msgid "Internal videos"
 msgstr "Vidéos internes"
 
-#: models.py:124
+#: models.py:125
 msgid "Internal audios"
 msgstr "Audios internes"
 
-#: models.py:126
+#: models.py:127
 msgid "Internal PDF"
 msgstr "PDF internes"
 
-#: models.py:128
+#: models.py:129
 msgid "External PDF"
 msgstr "PDF externes"
 
-#: models.py:130
+#: models.py:131
 msgid "Internal office documents"
 msgstr "Document office internes"
 
-#: models.py:132
+#: models.py:133
 msgid "External office documents"
 msgstr "Document office externes"
 
-#: models.py:134
+#: models.py:135
 msgid "Website is online"
 msgstr "Site en ligne"
 
-#: models.py:136
+#: models.py:137
 msgid "Bad SSL certificate"
 msgstr "Mauvais certificat SSL"
 
-#: models.py:138
+#: models.py:139
 msgid "Redirection"
 msgstr "Redirection"
 
-#: models.py:142
+#: models.py:143
 msgid "Crawl results"
 msgstr "Résultats d'indexation"
 
-#: models.py:160
+#: models.py:161
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
-#: models.py:162
+#: models.py:163
 msgid "Destination"
 msgstr "Destination"
 
-#: models.py:164
+#: models.py:165
 msgid "Number"
 msgstr "Nombre"
 
-#: models.py:167
+#: models.py:168
 msgid "Crawl relation"
 msgstr "Indexation - Relation"
 
-#: models.py:168
+#: models.py:169
 msgid "Crawl relations"
 msgstr "Indexations - Relations"
 
@@ -233,6 +237,9 @@ msgstr "Ajout de %(query_nb)s éléments sélectionnés à une indexation"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
+#~ msgid "0 for no delay"
+#~ msgstr "0 pour aucun délai"
+
 #~ msgid "End date"
 #~ msgstr "Date de fin"
 
diff --git a/commcrawler/models.py b/commcrawler/models.py
index d6d766e..22e5602 100644
--- a/commcrawler/models.py
+++ b/commcrawler/models.py
@@ -35,8 +35,9 @@ class Crawl(models.Model):
     )
     name = models.CharField(verbose_name=_("Name"), max_length=200, unique=True)
     time_out = models.PositiveIntegerField(
-        verbose_name=_("Maximum delay for crawling a target (minutes)"),
-        default=10, help_text=_("0 for no delay")
+        verbose_name=_("Maximum delay"),
+        default=10, help_text=_("Maximum delay for crawling a target ("
+                                "minutes). 0 for no delay")
     )
     created = models.DateTimeField(
         verbose_name=_("Creation"), default=datetime.datetime.now)
diff --git a/commorganization/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/commorganization/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 6d69e4b..eb8f806 100644
--- a/commorganization/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/commorganization/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-13 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-13 12:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"