blob: 8d849b77d496a0e0f7c516edac3fd69e03a4cd0f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: admin.py:19
msgid "Export selected as CSV file"
msgstr "Export des éléments sélectionnés en CSV"
#: admin.py:112 models.py:102 models.py:141
msgid "Crawl result"
msgstr "Résultat d'indexation"
#: apps.py:7
msgid "Crawler"
msgstr "Robot d'indexation"
#: models.py:13
msgid "Domain name"
msgstr "Nom de domaine"
#: models.py:17
msgid "Excluded domain"
msgstr "Domaine exclu"
#: models.py:18
msgid "Excluded domains"
msgstr "Domaines exclus"
#: models.py:29
msgid "Created"
msgstr "Créé"
#: models.py:30
msgid "Planned"
msgstr "Planifié"
#: models.py:31
msgid "Pre-crawl in progress"
msgstr "Pré-indexation en cours"
#: models.py:32
msgid "Crawl in progress"
msgstr "Indexation en cours"
#: models.py:33
msgid "Match link in progress"
msgstr "Mise en correspondance des liens en cours"
#: models.py:34 models.py:90
msgid "Finished"
msgstr "Fini"
#: models.py:36
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: models.py:38
msgid "Maximum delay for crawling a target (minutes)"
msgstr "Délai maximum de parcours pour une cible (minutes)"
#: models.py:39
msgid "0 for no delay"
msgstr "0 pour aucun délai"
#: models.py:42
msgid "Creation"
msgstr "Création"
#: models.py:44
msgid "Started"
msgstr "Début"
#: models.py:46
msgid "Pre-crawl end"
msgstr "Fin de la pré-indexation"
#: models.py:48
msgid "Crawl end"
msgstr "Fin d'indexation"
#: models.py:50
msgid "Ended"
msgstr "Fin"
#: models.py:52 models.py:100
msgid "Status"
msgstr "État"
#: models.py:56
msgid "Progression"
msgstr "Progression"
#: models.py:59 models.py:92 models.py:159
msgid "Crawl"
msgstr "Session d'indexation"
#: models.py:60
msgid "Crawls"
msgstr "Session d'indexation"
#: models.py:88
msgid "In progress"
msgstr "En cours"
#: models.py:89
msgid "Time out"
msgstr "Délai expiré"
#: models.py:94
msgid "Target"
msgstr "Cible"
#: models.py:96
msgid "Start date"
msgstr "Date de début"
#: models.py:98
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
#: models.py:104
msgid "External links"
msgstr "Liens externes"
#: models.py:106
msgid "Internal links"
msgstr "Liens internes"
#: models.py:108
msgid "Images"
msgstr "Images"
#: models.py:110
msgid "Facebook links"
msgstr "Liens Facebook"
#: models.py:112
msgid "Twitter links"
msgstr "Liens Twitter"
#: models.py:114
msgid "Instagram links"
msgstr "Liens Instagram"
#: models.py:116
msgid "Youtube links"
msgstr "Liens Youtube"
#: models.py:118
msgid "Dailymotion links"
msgstr "Liens Dailymotion"
#: models.py:120
msgid "Vimeo links"
msgstr "Liens Vimeo"
#: models.py:122
msgid "Internal videos"
msgstr "Vidéos internes"
#: models.py:124
msgid "Internal audios"
msgstr "Audios internes"
#: models.py:126
msgid "Internal PDF"
msgstr "PDF internes"
#: models.py:128
msgid "External PDF"
msgstr "PDF externes"
#: models.py:130
msgid "Internal office documents"
msgstr "Document office internes"
#: models.py:132
msgid "External office documents"
msgstr "Document office externes"
#: models.py:134
msgid "Website is online"
msgstr "Site en ligne"
#: models.py:136
msgid "Bad SSL certificate"
msgstr "Mauvais certificat SSL"
#: models.py:138
msgid "Redirection"
msgstr "Redirection"
#: models.py:142
msgid "Crawl results"
msgstr "Résultats d'indexation"
#: models.py:160
msgid "Source"
msgstr "Source"
#: models.py:162
msgid "Destination"
msgstr "Destination"
#: models.py:164
msgid "Number"
msgstr "Nombre"
#: models.py:167
msgid "Crawl relation"
msgstr "Indexation - Relation"
#: models.py:168
msgid "Crawl relations"
msgstr "Indexations - Relations"
#: templates/admin/add_to_crawl.html:4
#, python-format
msgid "Add %(query_nb)s selected items to a crawl"
msgstr "Ajout de %(query_nb)s éléments sélectionnés à une indexation"
#: templates/admin/add_to_crawl.html:11
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
#~ msgid "End date"
#~ msgstr "Date de fin"
#~ msgid "Result"
#~ msgstr "Résultat"
#~ msgid "Link"
#~ msgstr "Lien"
#~ msgid "Crawl link"
#~ msgstr "Indexation - Lien"
#~ msgid "Crawl links"
#~ msgstr "Indexations - Liens"
#~ msgid "Number of external links"
#~ msgstr "Nombre de liens externes"
#~ msgid "Number of internal links"
#~ msgstr "Nombre de liens internes"
#~ msgid "Number of images"
#~ msgstr "Nombre d'images"
#~ msgid "Number of videos"
#~ msgstr "Nombre de vidéos"
#~ msgid "Number of audios"
#~ msgstr "Nombre de fichiers audio"
#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"
|
