1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/ishtar/furnitures/widgets.py b/ishtar/furnitures/widgets.py
index 439eb81fa..28853e406 100644
--- a/ishtar/furnitures/widgets.py
+++ b/ishtar/furnitures/widgets.py
@@ -160,10 +160,11 @@ class JQueryJqGrid(forms.RadioSelect):
         rendered += """<table id="grid_%s" class='jqgrid'></table>
 <div id="pager_%s"></div>
 """ % (name, name)
+        encoding = settings.ENCODING or 'utf-8'
         rendered += """
-<div id="foot_%s" class="gridfooter"><a href="%scsv" target="_blank">%s</a></div>
+<div id="foot_%s" class="gridfooter"><a href="%scsv" target="_blank">%s (%s)</a></div>
 <input type="hidden" id="hidden_%s" name="%s">""" % (name,
-    unicode(self.source), unicode(_("Export as CSV")), name, name)
+    unicode(self.source), unicode(_("Export as CSV")), encoding, name, name)
         rendered += """
 <script type="text/javascript">
 var query_vars = new Array(%(col_idx)s);