diff options
Diffstat (limited to 'docs')
| -rw-r--r-- | docs/fr/source/interface-utilisateur.rst | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/fr/source/principes.rst | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst b/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst index 8853ba79f..3d8f96033 100644 --- a/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst +++ b/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst @@ -215,7 +215,7 @@ Jusqu'à la validation finale, les données de formulaire sont enregistrées dan Fil d'Ariane ------------ -Tout en haut des pages d'assistant logiciel, un fil d'Ariane affiché. Celui-ci permet de naviguer rapidement entre les différents panneaux. En modification la navigation est libre. En saisie, certains panneaux requérants des informations obligatoires, ceux-ci ne peuvent pas être passés : le fil d'Ariane s'adapte automatiquement et affiche les étapes jusqu'au prochain panneau obligatoire. +Tout en haut des pages d'assistant logiciel, un fil d'Ariane est affiché. Celui-ci permet de naviguer rapidement entre les différents panneaux. En modification la navigation est libre. En saisie, certains panneaux requérant des informations obligatoires ne peuvent pas être passés : le fil d'Ariane s'adapte automatiquement et affiche les étapes jusqu'au prochain panneau obligatoire. Tableau / Zone de formulaire ---------------------------- @@ -230,7 +230,7 @@ Zone de validation ------------------ La zone de validation se situe tout en bas de la page. -Les boutons « Valider » et « Annuler » sont toujours disponible. +Les boutons « Valider » et « Annuler » sont toujours disponibles. « Valider » permet de valider le panneau en cours et de passer au panneau suivant. Si c'est le dernier panneau, le panneau de récapitulatif, la création/modification/suppression est validée. En création/modification, l'utilisateur est redirigé vers la fiche de l'élément qui vient d'être créé/modifié. diff --git a/docs/fr/source/principes.rst b/docs/fr/source/principes.rst index 58e82f940..de857590d 100644 --- a/docs/fr/source/principes.rst +++ b/docs/fr/source/principes.rst @@ -218,7 +218,7 @@ L'arbre de prise en compte des éléments parents pour les données géographiqu :align: center -.. note:: Dans le profil d'instance, il est possible d'activer un degré d'imprécision. Cela permet de mettre un positionnement approximatif des éléments sur la fiche au cas où ces fiches seraient consultables par des tiers non dignes de confiance. Pour ce faire, les coordonnées sont tronquées (X nombres après la virgule) pour l'affichage (les données en base de données restent inchangées). Le troncature est opérée sur les coordonnées en WGS 84 (latitude/longitude). +.. note:: Dans le profil d'instance, il est possible d'activer un degré d'imprécision. Cela permet de mettre un positionnement approximatif des éléments sur la fiche au cas où ces fiches seraient consultables par des tiers non dignes de confiance. Pour ce faire, les coordonnées sont tronquées (X nombres après la virgule) pour l'affichage (les données en base de données restent inchangées). La troncature est opérée sur les coordonnées en WGS 84 (latitude/longitude). .. |