diff options
Diffstat (limited to 'archaeological_operations/models.py')
| -rw-r--r-- | archaeological_operations/models.py | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/archaeological_operations/models.py b/archaeological_operations/models.py index aa72d24ec..f705ce7be 100644 --- a/archaeological_operations/models.py +++ b/archaeological_operations/models.py @@ -446,12 +446,14 @@ class AdministrativeAct(BaseHistorizedItem, OwnPerms, ValueGetter): full_ref_lbl = _(u"Ref.") @property def full_ref(self): - keys = ['year', 'index'] - if settings.COUNTRY == 'fr': - keys.append('ref_sra') - return settings.JOINT.join( - [getattr(self, k) and unicode(getattr(self, k)) or '-' - for k in keys]) + lbl = [] + if self.year: + lbl.append(unicode(self.year)) + if self.index: + lbl.append(u"n°%d" %self.index) + if settings.COUNTRY == 'fr' and self.ref_sra: + lbl.append(u"[%s]" % self.ref_sra) + return u" ".join(lbl) @property def year(self): |