diff options
Diffstat (limited to 'archaeological_context_records')
| -rw-r--r-- | archaeological_context_records/forms.py | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | archaeological_context_records/models.py | 6 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/archaeological_context_records/forms.py b/archaeological_context_records/forms.py index 380f62198..760f154f0 100644 --- a/archaeological_context_records/forms.py +++ b/archaeological_context_records/forms.py @@ -441,12 +441,12 @@ class DatingForm(ManageOldType, forms.Form): "quality": models.DatingQuality, "period": models.Period, } - period = forms.ChoiceField(label=_("Period"), choices=[]) + period = forms.ChoiceField(label=_("Chronological period"), choices=[]) start_date = forms.IntegerField(label=_("Start date"), required=False) end_date = forms.IntegerField(label=_("End date"), required=False) quality = forms.ChoiceField(label=_("Quality"), required=False, choices=[]) dating_type = forms.ChoiceField(label=_("Dating type"), required=False, choices=[]) - precise_dating = forms.CharField(label=_("Precise dating"), required=False) + precise_dating = forms.CharField(label=_("Precise on dating"), required=False) TYPES = [ FieldType("dating_type", models.DatingType), diff --git a/archaeological_context_records/models.py b/archaeological_context_records/models.py index 0a3a9c256..72a835cc2 100644 --- a/archaeological_context_records/models.py +++ b/archaeological_context_records/models.py @@ -104,7 +104,7 @@ class Dating(models.Model, SerializeItem): SERIALIZE_EXCLUDE = ["find", "context_record"] uuid = models.UUIDField(default=uuid.uuid4) period = models.ForeignKey( - Period, verbose_name=_("Period"), on_delete=models.PROTECT + Period, verbose_name=_("Chronological period"), on_delete=models.PROTECT ) start_date = models.IntegerField(_("Start date"), blank=True, null=True) end_date = models.IntegerField(_("End date"), blank=True, null=True) @@ -122,7 +122,7 @@ class Dating(models.Model, SerializeItem): blank=True, null=True, ) - precise_dating = models.TextField(_("Precise dating"), blank=True, default="") + precise_dating = models.TextField(_("Precise on dating"), blank=True, default="") objects = UUIDModelManager() ASSOCIATED_ALT_NAMES = { "datings__period": SearchAltName( @@ -529,7 +529,7 @@ class ContextRecord( [ ("unit__label", _("Context record type")), ("operation__cached_label", _("Operation")), - ("datings__period__label", _("Period")), + ("datings__period__label", _("Chronological period")), ("identification__label", _("Identification")), ("activity__label", _("Activity")), ("excavation_technics__label", _("Excavation techniques")), |