diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2017-02-10 00:47:38 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2017-02-10 00:47:38 +0100 |
| commit | c3bece2b96324be8502536d577e7d243b4dafa80 (patch) | |
| tree | 02ba72474e40a0df1b4777a3db2fbad2bf964418 /translations | |
| parent | 9fe875d21fe5238bc76622f0a9ae76f264267705 (diff) | |
| download | Ishtar-c3bece2b96324be8502536d577e7d243b4dafa80.tar.bz2 Ishtar-c3bece2b96324be8502536d577e7d243b4dafa80.zip | |
v0.99.12
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/fr/archaeological_operations.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/fr/archaeological_operations.po b/translations/fr/archaeological_operations.po index cdb8dd3be..e65aa1011 100644 --- a/translations/fr/archaeological_operations.po +++ b/translations/fr/archaeological_operations.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-06 09:32-0500\n" -"Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-07 11:33-0500\n" +"Last-Translator: Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Est ouvert ?" #: forms.py:478 forms.py:782 models.py:271 msgid "In charge" -msgstr "Responsable" +msgstr "Responsable du suivi scientifique" #: forms.py:485 models.py:985 msgid "Scientist in charge" @@ -733,19 +733,19 @@ msgstr "Scientifique - Organisation (nom)" #: models.py:242 msgid "In charge (title)" -msgstr "Responsable (titre)" +msgstr "Responsable du suivi scientifique (titre)" #: models.py:243 msgid "In charge (surname)" -msgstr "Responsable (prénom)" +msgstr "Responsable du suivi scientifique (prénom)" #: models.py:244 msgid "In charge (name)" -msgstr "Responsable (nom)" +msgstr "Responsable du suivi scientifique (nom)" #: models.py:245 msgid "In charge - Organization (name)" -msgstr "Responsable - Organisation (nom)" +msgstr "Responsable du suivi scientifique - Organisation (nom)" #: models.py:250 msgid "Archaeological sites (reference)" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Date de clôture" #: models.py:264 msgid "In charge scientist" -msgstr "Responsable scientifique" +msgstr "Responsable du suivi scientifique" #: models.py:279 models.py:1196 msgid "File" |