diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2017-02-06 15:50:09 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2017-02-06 15:50:09 +0100 |
| commit | bd22c35f46e10dd33885bd7be0fd09414e721f98 (patch) | |
| tree | f344dae8d081f2e78c76b3f84821028eef2aa1c2 /translations | |
| parent | a1f679da5ce3d050b83fa7b95b9bbcd2f5208a42 (diff) | |
| download | Ishtar-bd22c35f46e10dd33885bd7be0fd09414e721f98.tar.bz2 Ishtar-bd22c35f46e10dd33885bd7be0fd09414e721f98.zip | |
Update french translation
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/de/ishtar_common.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/fr/ishtar_common.po | 12 |
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/translations/de/ishtar_common.po b/translations/de/ishtar_common.po index 18c5479a8..ca174763b 100644 --- a/translations/de/ishtar_common.po +++ b/translations/de/ishtar_common.po @@ -103,14 +103,14 @@ msgstr "" #: data_importer.py:634 msgid "" -"Force creation is set for model {} but this model is not in the list of " -"model allowed to be created." +"Forced creation is set for model {} but this model is not in the list of " +"models allowed to be created." msgstr "" #: data_importer.py:636 msgid "" "{} with values {} doesn't exist in the database. Create it first or fix your " -"source file" +"source file." msgstr "" #: data_importer.py:1089 diff --git a/translations/fr/ishtar_common.po b/translations/fr/ishtar_common.po index 8e9244c80..ef36de26d 100644 --- a/translations/fr/ishtar_common.po +++ b/translations/fr/ishtar_common.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-06 09:42-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 09:49-0500\n" "Last-Translator: Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -115,16 +115,16 @@ msgstr "L'expression régulière ne fonctionne pas." #: data_importer.py:634 msgid "" -"Force creation is set for model {} but this model is not in the list of " -"model allowed to be created." +"Forced creation is set for model {} but this model is not in the list of " +"models allowed to be created." msgstr "" -"La création forcée est possible pour le modèle {} mais ce modèle n'est pas " -"dans la liste des modèles autorisés à être créés." +"La création forcée est possible pour le modèle {} mais ce modèle ne fait pas " +"partie de la liste des créations de modèle autorisées." #: data_importer.py:636 msgid "" "{} with values {} doesn't exist in the database. Create it first or fix your " -"source file" +"source file." msgstr "" "L'élément {} avec les valeurs {} n'existe pas dans la base de données. Créez-" "le d'abord ou corrigez votre fichier source." |