diff options
author | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2019-02-26 12:57:17 +0100 |
---|---|---|
committer | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2019-04-24 19:38:57 +0200 |
commit | 4ca1bf05ef31f02567a355fa102e89d58ac43602 (patch) | |
tree | 3be938cc13e98e913d31c41e21fc40503de91c92 /translations | |
parent | 2ae98e371d538c15362d520a93ab148c92f6ddcd (diff) | |
download | Ishtar-4ca1bf05ef31f02567a355fa102e89d58ac43602.tar.bz2 Ishtar-4ca1bf05ef31f02567a355fa102e89d58ac43602.zip |
Update translations
Diffstat (limited to 'translations')
-rw-r--r-- | translations/de/ishtar_common.po | 196 | ||||
-rw-r--r-- | translations/fr/ishtar_common.po | 201 |
2 files changed, 284 insertions, 113 deletions
diff --git a/translations/de/ishtar_common.po b/translations/de/ishtar_common.po index 1da350ff9..2c6df5bf5 100644 --- a/translations/de/ishtar_common.po +++ b/translations/de/ishtar_common.po @@ -24,119 +24,193 @@ msgstr "E-Mail-Adresse" msgid "Related item" msgstr "" -#: admin.py:75 +#: admin.py:83 msgid "CSV file" msgstr "" -#: admin.py:76 +#: admin.py:84 msgid "Only unicode encoding is managed - convert your file first" msgstr "" -#: admin.py:100 +#: admin.py:108 msgid "Export selected as CSV file" msgstr "" -#: admin.py:182 models.py:2307 +#: admin.py:190 models.py:2307 msgid "Maps - default center" msgstr "" -#: admin.py:217 models.py:1986 templates/navbar.html:31 +#: admin.py:225 models.py:1986 templates/navbar.html:31 msgid "Profile" msgstr "" -#: admin.py:218 forms_common.py:787 forms_common.py:806 forms_common.py:807 +#: admin.py:226 forms_common.py:787 forms_common.py:806 forms_common.py:807 #: models.py:3593 msgid "Profiles" msgstr "" -#: admin.py:303 +#: admin.py:311 msgid "The CSV file should at least have a {} column" msgstr "" -#: admin.py:370 +#: admin.py:378 admin.py:605 #, python-format msgid "%d item(s) created." msgstr "" -#: admin.py:374 +#: admin.py:382 admin.py:609 #, python-format msgid "%d item(s) updated." msgstr "" -#: admin.py:378 +#: admin.py:386 msgid "These parents are missing: {}" msgstr "" -#: admin.py:396 admin.py:415 models.py:960 models.py:3086 +#: admin.py:404 +msgid "Geojson file" +msgstr "" + +#: admin.py:405 +msgid "" +"Only unicode encoding is managed - convert your file first. The file must be " +"a geojson file or a zip containing a geojson file." +msgstr "" + +#: admin.py:410 +msgid "Prefix for numero INSEE" +msgstr "" + +#: admin.py:412 +msgid "Field name for numero INSEE" +msgstr "" + +#: admin.py:415 +msgid "Field name for name" +msgstr "" + +#: admin.py:416 +msgid "m2" +msgstr "" + +#: admin.py:416 +msgid "km2" +msgstr "" + +#: admin.py:418 +msgid "Surface unit" +msgstr "" + +#: admin.py:420 +msgid "Field name for surface" +msgstr "" + +#: admin.py:422 +msgid "Field name for year" +msgstr "" + +#: admin.py:440 +msgid "\"{}\" not found in feature {}" +msgstr "" + +#: admin.py:455 +msgid "\"{}\" not found in properties of feature {}" +msgstr "" + +#: admin.py:469 +msgid "Bad geometry for feature {}" +msgstr "" + +#: admin.py:483 +msgid "Geometry {} not managed for towns - feature {}" +msgstr "" + +#: admin.py:495 +msgid "Bad value for surface: {} - feature {}" +msgstr "" + +#: admin.py:544 +msgid "No json file found in zipfile" +msgstr "" + +#: admin.py:568 +msgid "Bad geojson file" +msgstr "" + +#: admin.py:576 +msgid "Too many errors..." +msgstr "" + +#: admin.py:628 admin.py:647 models.py:960 models.py:3086 msgid "Parent" msgstr "" -#: admin.py:403 +#: admin.py:635 msgid "Center" msgstr "" -#: admin.py:405 models.py:2927 +#: admin.py:637 models.py:2927 msgid "Limit" msgstr "" -#: admin.py:408 models.py:2938 +#: admin.py:640 models.py:2938 msgid "Town children" msgstr "" -#: admin.py:416 +#: admin.py:648 msgid "Parents" msgstr "" -#: admin.py:633 +#: admin.py:867 msgid "{} importer type(s) duplicated: {}." msgstr "" -#: admin.py:644 admin.py:699 +#: admin.py:878 admin.py:933 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: admin.py:688 +#: admin.py:922 msgid "{} importer column(s) duplicated: {}." msgstr "" -#: admin.py:713 +#: admin.py:947 msgid "{} importer column(s) right-shifted." msgstr "" -#: admin.py:725 +#: admin.py:959 msgid "Shift right" msgstr "" -#: admin.py:750 +#: admin.py:984 msgid "{} importer column(s) left-shifted." msgstr "" -#: admin.py:756 +#: admin.py:990 msgid "{} importer column(s) not left-shifted: no place available." msgstr "" -#: admin.py:769 +#: admin.py:1003 msgid "Shift left" msgstr "" -#: admin.py:915 +#: admin.py:1149 msgid "Display selected" msgstr "" -#: admin.py:916 +#: admin.py:1150 msgid "Hide selected" msgstr "" -#: admin.py:943 models.py:2395 +#: admin.py:1177 models.py:2395 msgid "Form" msgstr "" -#: admin.py:945 models.py:2420 models_imports.py:127 +#: admin.py:1179 models.py:2420 models_imports.py:127 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_main.html:39 msgid "Users" msgstr "" -#: admin.py:965 models.py:2499 +#: admin.py:1199 models.py:2499 msgid "Field" msgstr "" @@ -1152,7 +1226,7 @@ msgstr "" msgid "Point (2D)" msgstr "" -#: models.py:1593 +#: models.py:1593 templates/ishtar/blocks/sheet_coordinates.html:18 msgid "Point source" msgstr "" @@ -2689,11 +2763,13 @@ msgid "Next" msgstr "" #: templates/admin/gen_change_list.html:9 +#: templates/admin/town_change_list.html:9 #, python-format msgid "Add %(name)s" msgstr "" #: templates/admin/gen_change_list.html:14 +#: templates/admin/town_change_list.html:14 msgid "Import from CSV" msgstr "" @@ -2701,6 +2777,10 @@ msgstr "" msgid "Profile type Summary" msgstr "" +#: templates/admin/town_change_list.html:19 +msgid "Import from GeoJSON" +msgstr "" + #: templates/base.html:49 msgid "Searches in the shortcut menu deal with all items." msgstr "" @@ -2725,119 +2805,119 @@ msgstr "" msgid "Select only one item." msgstr "" -#: templates/base.html:55 +#: templates/base.html:56 msgid "yes" msgstr "" -#: templates/base.html:56 +#: templates/base.html:57 msgid "no" msgstr "" -#: templates/base.html:57 +#: templates/base.html:58 msgid "Show" msgstr "" -#: templates/base.html:58 +#: templates/base.html:59 msgid "entries" msgstr "" -#: templates/base.html:59 +#: templates/base.html:60 msgid "Showing" msgstr "" -#: templates/base.html:60 +#: templates/base.html:61 msgid "entrie(s)" msgstr "" -#: templates/base.html:61 +#: templates/base.html:62 msgid "to" msgstr "" -#: templates/base.html:62 +#: templates/base.html:63 msgid "of" msgstr "" -#: templates/base.html:63 +#: templates/base.html:64 msgid "No data available in the gallery" msgstr "" -#: templates/base.html:64 +#: templates/base.html:65 msgid "Item list" msgstr "" -#: templates/base.html:65 +#: templates/base.html:66 msgid "Autorefresh start. The form is disabled." msgstr "" -#: templates/base.html:66 +#: templates/base.html:67 msgid "Autorefresh end. The form is re-enabled." msgstr "" -#: templates/base.html:67 +#: templates/base.html:68 msgid "Geolocalize me" msgstr "" -#: templates/base.html:68 +#: templates/base.html:69 msgid "Geolocation activated" msgstr "" -#: templates/base.html:69 +#: templates/base.html:70 msgid "Geolocation disabled" msgstr "" -#: templates/base.html:70 +#: templates/base.html:71 #, python-brace-format msgid "Limit to {0} items" msgstr "" -#: templates/base.html:71 +#: templates/base.html:72 msgid "" "Unchecking this limit on a poorly performing device may result in web " "browser freeze" msgstr "" -#: templates/base.html:72 +#: templates/base.html:73 #, python-brace-format msgid "{0} items displayed on the map" msgstr "" -#: templates/base.html:73 +#: templates/base.html:74 #, python-brace-format msgid "{0} items not displayed" msgstr "" -#: templates/base.html:74 +#: templates/base.html:75 msgid "(list)" msgstr "" -#: templates/base.html:110 +#: templates/base.html:111 msgid "Current items" msgstr "" -#: templates/base.html:112 templates/ishtar/forms/qa_base.html:33 +#: templates/base.html:113 templates/ishtar/forms/qa_base.html:33 #: templates/ishtar/forms/qa_form.html:21 templates/ishtar/manage_basket.html:4 #: templates/welcome.html:11 templates/welcome.html:12 #: templates/welcome.html:13 templates/welcome.html:14 wizards.py:435 msgid ":" msgstr "" -#: templates/base.html:125 +#: templates/base.html:126 msgid "Sheets" msgstr "" -#: templates/base.html:186 +#: templates/base.html:187 msgid "Processing..." msgstr "" -#: templates/base.html:188 +#: templates/base.html:189 msgid "This can be long." msgstr "" -#: templates/base.html:190 +#: templates/base.html:191 msgid "Time to take a coffee?" msgstr "" -#: templates/base.html:192 +#: templates/base.html:193 msgid "Time to take another coffee?" msgstr "" @@ -3089,6 +3169,10 @@ msgstr "" msgid "SRID" msgstr "" +#: templates/ishtar/blocks/sheet_coordinates.html:21 +msgid "Polygon source" +msgstr "" + #: templates/ishtar/blocks/sheet_creation_section.html:4 msgctxt "Sheet" msgid "Creation" diff --git a/translations/fr/ishtar_common.po b/translations/fr/ishtar_common.po index d5ae3ec9d..9c64dda5f 100644 --- a/translations/fr/ishtar_common.po +++ b/translations/fr/ishtar_common.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-20 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-26 11:51+0000\n" "Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -33,120 +33,197 @@ msgstr "courriel" msgid "Related item" msgstr "Élément associé" -#: admin.py:75 +#: admin.py:83 msgid "CSV file" msgstr "Fichier CSV" -#: admin.py:76 +#: admin.py:84 msgid "Only unicode encoding is managed - convert your file first" msgstr "Seul l'unicode est géré - convertissez votre fichier d'abord" -#: admin.py:100 +#: admin.py:108 msgid "Export selected as CSV file" msgstr "Exporter la sélection en fichier CSV" -#: admin.py:182 models.py:2307 +#: admin.py:190 models.py:2307 msgid "Maps - default center" msgstr "Cartes - centre par défaut" -#: admin.py:217 models.py:1986 templates/navbar.html:31 +#: admin.py:225 models.py:1986 templates/navbar.html:31 msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: admin.py:218 forms_common.py:787 forms_common.py:806 forms_common.py:807 +#: admin.py:226 forms_common.py:787 forms_common.py:806 forms_common.py:807 #: models.py:3593 msgid "Profiles" msgstr "Profils" -#: admin.py:303 +#: admin.py:311 msgid "The CSV file should at least have a {} column" msgstr "Le fichier CSV doit avoir au minimum une colonne {}" -#: admin.py:370 +#: admin.py:378 admin.py:605 #, python-format msgid "%d item(s) created." msgstr "%d élément(s) créés." -#: admin.py:374 +#: admin.py:382 admin.py:609 #, python-format msgid "%d item(s) updated." msgstr "%d élément(s) mis à jour." -#: admin.py:378 +#: admin.py:386 msgid "These parents are missing: {}" msgstr "Ces parents sont manquants : {}" -#: admin.py:396 admin.py:415 models.py:960 models.py:3086 +#: admin.py:404 +msgid "Geojson file" +msgstr "Fichier GeoJSON" + +#: admin.py:405 +msgid "" +"Only unicode encoding is managed - convert your file first. The file must be " +"a geojson file or a zip containing a geojson file." +msgstr "" +"Seul l'unicode est géré - convertissez votre fichier d'abord. Le fichier " +"doit être un fichier GeoJSON ou une archive ZIP contenant un fichier GeoJSON." +"" + +#: admin.py:410 +msgid "Prefix for numero INSEE" +msgstr "Préfixe pour le numéro INSEE" + +#: admin.py:412 +msgid "Field name for numero INSEE" +msgstr "Nom du champ pour le numéro INSEE" + +#: admin.py:415 +msgid "Field name for name" +msgstr "Nom du champ pour le nom" + +#: admin.py:416 +msgid "m2" +msgstr "m2" + +#: admin.py:416 +msgid "km2" +msgstr "km2" + +#: admin.py:418 +msgid "Surface unit" +msgstr "Unité de surface" + +#: admin.py:420 +msgid "Field name for surface" +msgstr "Nom du champ pour la surface" + +#: admin.py:422 +msgid "Field name for year" +msgstr "Nom du champ pour l'année" + +#: admin.py:440 +msgid "\"{}\" not found in feature {}" +msgstr "\"{}\" non trouvé sur la forme {}" + +#: admin.py:455 +msgid "\"{}\" not found in properties of feature {}" +msgstr "\"{}\" non trouvé dans les propriétés de la forme {}" + +#: admin.py:469 +msgid "Bad geometry for feature {}" +msgstr "Mauvaise géométrie pour la forme {}" + +#: admin.py:483 +msgid "Geometry {} not managed for towns - feature {}" +msgstr "Géométrie {} non gérée pour les communes - forme {}" + +#: admin.py:495 +msgid "Bad value for surface: {} - feature {}" +msgstr "Mauvaise valeur pour la surface : {} - forme {}" + +#: admin.py:544 +msgid "No json file found in zipfile" +msgstr "Pas de fichier JSON trouvé dans le fichier ZIP" + +#: admin.py:568 +msgid "Bad geojson file" +msgstr "Mauvais fichier GeoJSON" + +#: admin.py:576 +msgid "Too many errors..." +msgstr "Trop d'erreurs..." + +#: admin.py:628 admin.py:647 models.py:960 models.py:3086 msgid "Parent" msgstr "Parent" -#: admin.py:403 +#: admin.py:635 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: admin.py:405 models.py:2927 +#: admin.py:637 models.py:2927 msgid "Limit" msgstr "Limite" -#: admin.py:408 models.py:2938 +#: admin.py:640 models.py:2938 msgid "Town children" msgstr "Communes enfants" -#: admin.py:416 +#: admin.py:648 msgid "Parents" msgstr "Parents" -#: admin.py:633 +#: admin.py:867 msgid "{} importer type(s) duplicated: {}." msgstr "{} type(s) d''importeur dupliqué(s) : {}." -#: admin.py:644 admin.py:699 +#: admin.py:878 admin.py:933 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliquer" -#: admin.py:688 +#: admin.py:922 msgid "{} importer column(s) duplicated: {}." msgstr "{} colonne(s) dupliquée(s) : {}." -#: admin.py:713 +#: admin.py:947 msgid "{} importer column(s) right-shifted." msgstr "{} colonne(s) décalée(s) à droite." -#: admin.py:725 +#: admin.py:959 msgid "Shift right" msgstr "Décaler à droite" -#: admin.py:750 +#: admin.py:984 msgid "{} importer column(s) left-shifted." msgstr "{} colonne(s) décalée(s) à gauche." -#: admin.py:756 +#: admin.py:990 msgid "{} importer column(s) not left-shifted: no place available." msgstr "" "{} colonne(s) n''ont pas été décalée(s) à gauche : pas de place disponible." -#: admin.py:769 +#: admin.py:1003 msgid "Shift left" msgstr "Décaler à gauche" -#: admin.py:915 +#: admin.py:1149 msgid "Display selected" msgstr "Afficher les éléments sélectionnés" -#: admin.py:916 +#: admin.py:1150 msgid "Hide selected" msgstr "Cacher les éléments sélectionnés" -#: admin.py:943 models.py:2395 +#: admin.py:1177 models.py:2395 msgid "Form" msgstr "Formulaire" -#: admin.py:945 models.py:2420 models_imports.py:127 +#: admin.py:1179 models.py:2420 models_imports.py:127 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_main.html:39 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: admin.py:965 models.py:2499 +#: admin.py:1199 models.py:2499 msgid "Field" msgstr "Champ" @@ -1196,7 +1273,7 @@ msgstr "Point" msgid "Point (2D)" msgstr "Point (2D)" -#: models.py:1593 +#: models.py:1593 templates/ishtar/blocks/sheet_coordinates.html:18 msgid "Point source" msgstr "Source du point" @@ -2787,11 +2864,13 @@ msgid "Next" msgstr "Suivant" #: templates/admin/gen_change_list.html:9 +#: templates/admin/town_change_list.html:9 #, python-format msgid "Add %(name)s" msgstr "Ajouter %(name)s" #: templates/admin/gen_change_list.html:14 +#: templates/admin/town_change_list.html:14 msgid "Import from CSV" msgstr "Import depuis un CSV" @@ -2799,6 +2878,10 @@ msgstr "Import depuis un CSV" msgid "Profile type Summary" msgstr "Résumé du type de profil" +#: templates/admin/town_change_list.html:19 +msgid "Import from GeoJSON" +msgstr "Importer depuis GeoJSON" + #: templates/base.html:49 msgid "Searches in the shortcut menu deal with all items." msgstr "" @@ -2825,72 +2908,72 @@ msgstr "Éléments ajoutés." msgid "Select only one item." msgstr "Sélectionnez seulement un seul élément." -#: templates/base.html:55 +#: templates/base.html:56 msgid "yes" msgstr "oui" -#: templates/base.html:56 +#: templates/base.html:57 msgid "no" msgstr "non" -#: templates/base.html:57 +#: templates/base.html:58 msgid "Show" msgstr "Afficher" -#: templates/base.html:58 +#: templates/base.html:59 msgid "entries" msgstr "éléments" -#: templates/base.html:59 +#: templates/base.html:60 msgid "Showing" msgstr "Affichage de l'élément" -#: templates/base.html:60 +#: templates/base.html:61 msgid "entrie(s)" msgstr "élément(s)" -#: templates/base.html:61 +#: templates/base.html:62 msgid "to" msgstr "à" -#: templates/base.html:62 +#: templates/base.html:63 msgid "of" msgstr "sur" -#: templates/base.html:63 +#: templates/base.html:64 msgid "No data available in the gallery" msgstr "Aucune donnée disponible dans la galerie" -#: templates/base.html:64 +#: templates/base.html:65 msgid "Item list" msgstr "Liste d'éléments" -#: templates/base.html:65 +#: templates/base.html:66 msgid "Autorefresh start. The form is disabled." msgstr "Rafraîchissement automatique activé. Le formulaire est désactivé." -#: templates/base.html:66 +#: templates/base.html:67 msgid "Autorefresh end. The form is re-enabled." msgstr "Rafraîchissement automatique désactivé. Le formulaire est ré-activé." -#: templates/base.html:67 +#: templates/base.html:68 msgid "Geolocalize me" msgstr "Me géolocaliser" -#: templates/base.html:68 +#: templates/base.html:69 msgid "Geolocation activated" msgstr "Géolocalisation activée" -#: templates/base.html:69 +#: templates/base.html:70 msgid "Geolocation disabled" msgstr "Géolocalisation désactivée" -#: templates/base.html:70 +#: templates/base.html:71 #, python-brace-format msgid "Limit to {0} items" msgstr "Limiter à {0} éléments" -#: templates/base.html:71 +#: templates/base.html:72 msgid "" "Unchecking this limit on a poorly performing device may result in web " "browser freeze" @@ -2898,48 +2981,48 @@ msgstr "" "Décocher cette limite sur un périphérique peu performant peut geler le " "navigateur Web." -#: templates/base.html:72 +#: templates/base.html:73 #, python-brace-format msgid "{0} items displayed on the map" msgstr "{0} éléments affichés sur la carte" -#: templates/base.html:73 +#: templates/base.html:74 #, python-brace-format msgid "{0} items not displayed" msgstr "{0} éléments non affichés" -#: templates/base.html:74 +#: templates/base.html:75 msgid "(list)" msgstr "(liste)" -#: templates/base.html:110 +#: templates/base.html:111 msgid "Current items" msgstr "Éléments courants" -#: templates/base.html:112 templates/ishtar/forms/qa_base.html:33 +#: templates/base.html:113 templates/ishtar/forms/qa_base.html:33 #: templates/ishtar/forms/qa_form.html:21 templates/ishtar/manage_basket.html:4 #: templates/welcome.html:11 templates/welcome.html:12 #: templates/welcome.html:13 templates/welcome.html:14 wizards.py:435 msgid ":" msgstr " :" -#: templates/base.html:125 +#: templates/base.html:126 msgid "Sheets" msgstr "Fiches" -#: templates/base.html:186 +#: templates/base.html:187 msgid "Processing..." msgstr "En traitement..." -#: templates/base.html:188 +#: templates/base.html:189 msgid "This can be long." msgstr "Cela peut être long." -#: templates/base.html:190 +#: templates/base.html:191 msgid "Time to take a coffee?" msgstr "Il est peut-être temps de prendre un café ?" -#: templates/base.html:192 +#: templates/base.html:193 msgid "Time to take another coffee?" msgstr "Pourquoi pas un autre café ?" @@ -3200,6 +3283,10 @@ msgstr "Z :" msgid "SRID" msgstr "SRID" +#: templates/ishtar/blocks/sheet_coordinates.html:21 +msgid "Polygon source" +msgstr "" + #: templates/ishtar/blocks/sheet_creation_section.html:4 msgctxt "Sheet" msgid "Creation" |