diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2021-02-09 17:20:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2021-02-28 12:15:24 +0100 |
| commit | 6622f5e57cedcd53dc1a5a1fdf1ca9b2a2bcc15e (patch) | |
| tree | 3e590eb9b7a766f852c92155ed69647dac95614c /locale | |
| parent | c65f4b1b0edc758ad98d32671594e0b7aed41d7a (diff) | |
| download | Ishtar-6622f5e57cedcd53dc1a5a1fdf1ca9b2a2bcc15e.tar.bz2 Ishtar-6622f5e57cedcd53dc1a5a1fdf1ca9b2a2bcc15e.zip | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (2468 of 2468 strings)
Translation: Ishtar/WIP/i18n
Translate-URL: https://translate.iggdrasil.net/projects/ishtar/wip-i18n/fr/
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 20 |
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 94e1124b2..46ad8a15e 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-09 18:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-24 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-09 18:30+0000\n" "Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n" -"Language-Team: French <https://translate.iggdrasil.net/projects/ishtar/wip-" -"i18n/fr/>\n" +"Language-Team: French <https://translate.iggdrasil.net/projects/ishtar/" +"wip-i18n/fr/>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4528,7 +4528,7 @@ msgstr "Collection" #: archaeological_finds/models_finds.py:1656 msgid "Do not use - need evolutions" -msgstr "" +msgstr "Ne pas utiliser - Nécessite des évolutions" #: archaeological_finds/models_finds.py:1696 #: archaeological_finds/models_treatments.py:228 @@ -6787,10 +6787,8 @@ msgstr "Contenant parent" #: archaeological_warehouse/forms.py:290 archaeological_warehouse/forms.py:620 #: archaeological_warehouse/models.py:862 -#, fuzzy -#| msgid "Responsible" msgid "Responsibility" -msgstr "Responsable" +msgstr "Responsabilité" #: archaeological_warehouse/forms.py:295 msgid "Automatically attached to the current warehouse if not filled." @@ -6817,10 +6815,8 @@ msgid "Container - 001 - Search" msgstr "Contenant - 001 - Recherche" #: archaeological_warehouse/forms.py:419 -#, fuzzy -#| msgid "Current container - Warehouse (responsible)" msgid "Warehouse (responsibility)" -msgstr "Contenant actuel - Lieu de conservation (responsable)" +msgstr "Lieu de conservation (responsabilité)" #: archaeological_warehouse/forms.py:424 msgid "Contain containers" @@ -7017,11 +7013,9 @@ msgid "Precise localisation" msgstr "Localisation précise" #: archaeological_warehouse/models.py:689 -#, fuzzy -#| msgid "Responsible" msgctxt "key for text search" msgid "responsibility" -msgstr "Responsable" +msgstr "responsabilite" #: archaeological_warehouse/models.py:701 msgctxt "key for text search" |