OOO: manage translation of keys

1 files changed, 12 insertions, 0 deletions

diff --git a/ishtar_common/ooo_replace.py b/ishtar_common/ooo_replace.py
index 1f770fc2b..54ecfced4 100644
--- a/ishtar_common/ooo_replace.py
+++ b/ishtar_common/ooo_replace.py
@@ -23,6 +23,18 @@ from cStringIO import StringIO
 from xml.etree.cElementTree import ElementTree, fromstring
 
 from django.conf import settings
+from ooo_translation import ooo_translation
+
+def translate_context(context, locale):
+    if locale not in ooo_translation:
+        return context
+    new_context = {}
+    for k in context:
+        new_key = k
+        if k in ooo_translation[locale]:
+            new_key = ooo_translation[locale][k]
+        new_context[new_key] = context[k]
+    return new_context
 
 OOO_NS = "{urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:text:1.0}"