Overload translation in database

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/ishtar_common/models.py b/ishtar_common/models.py
index f6ed81f9c..e7f0e9262 100644
--- a/ishtar_common/models.py
+++ b/ishtar_common/models.py
@@ -68,8 +68,9 @@ from django.db.utils import DatabaseError
 from django.template.defaultfilters import slugify
 from django.utils.functional import lazy
 from django.utils.safestring import SafeText, mark_safe
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _, ugettext, \
-    pgettext_lazy, activate, deactivate
+from django.utils.translation import activate, deactivate
+from ishtar_common.utils import ugettext_lazy as _, ugettext, \
+    pgettext_lazy
 from ishtar_common.utils_secretary import IshtarSecretaryRenderer
 from simple_history.models import HistoricalRecords as BaseHistoricalRecords
 from unidecode import unidecode