Save of parcels (refs #14)

1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/ishtar/furnitures/models.py b/ishtar/furnitures/models.py
index 6e623d321..65307e15a 100644
--- a/ishtar/furnitures/models.py
+++ b/ishtar/furnitures/models.py
@@ -301,9 +301,9 @@ class Operation(BaseHistorizedItem, OwnPerms):
 
 
 class Parcel(LightHistorizedItem) :
-    associated_file = models.ForeignKey(File, related_name='+', blank=True,
+    associated_file = models.ForeignKey(File, related_name='parcel', blank=True,
                                         null=True, verbose_name=_(u"File"))
-    operation = models.ForeignKey(Operation, related_name='+', blank=True,
+    operation = models.ForeignKey(Operation, related_name='parcel', blank=True,
                                   null=True, verbose_name=_(u"Operation"))
     year = models.IntegerField(_(u"Year"),
                                default=lambda:datetime.datetime.now().year)
@@ -317,7 +317,8 @@ class Parcel(LightHistorizedItem) :
 
     def __unicode__(self):
         return u" - ".join([unicode(item) for item in \
-                            [self.operation, self.section, self.parcel_number]])
+       [self.associated_file, self.operation, self.section, self.parcel_number]
+                                          if item])
 
 class Period(GeneralType) :
     order = models.IntegerField(_(u"Order"))