Doc: update UI doc

1 files changed, 40 insertions, 2 deletions

diff --git a/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst b/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst
index 4112a2d69..d7fd6e5ed 100644
--- a/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst
+++ b/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst
@@ -156,16 +156,54 @@ En bas du tableau, sur la gauche un bouton permet d'afficher le tableau en plein
 Fiches
 ------
 
+En s'ouvrant, les fiches se placent au dessus de la page courante (généralement au dessus d'un tableau).
+
+Entête
+++++++
+
+Une fiche se compose tout d'abord d'une entête. Cette entête est composé de :
+
+- un titre : ce titre reprend la dénomination précise de l'élément. En cliquant sur ce titre, la fiche se replie.
+- de flêches de navigations (si pertinent) : dans le cadre d'une fiche ouverte depuis un tableau, ces flêches permettent de naviger entre éléments du tableau. Il n'est possible pour l'instant que de naviguer parmi les éléments actuellement affichés dans le tableau.
+- d'une flèche de fermeture de la fiche.
+
+Barre d'outil
++++++++++++++
+
+Juste en dessous de l'entête une barre d'outil est présente.
+
+Tout à gauche, lorsque plusieurs versions d'une même fiche sont disponible, il est possible de naviguer parmi les différentes versions de cette fiche.
+
+Ensuite sur la droite, différentes action sont disponibles. Ces actions dépendent du type d'élément sélectionné. Généralement on y trouve :
+
+- une icône « épingle » : elle permet d'épingler l'élément de la fiche (cf. :ref:`épinglage <pinned>`).
+- une icône « crayon » : si l'on dispose des droits adéquats, elle permet d'éditer cette fiche. On accède au premier volet des pages d'assistants dédié à l'édition de ce type d'élément.
+- des icônes « + » : ces icônes permettent d'associer facilement un type particulier d'élément à l'élément de la fiche courrante. Par exemple « + doc./image » permet d'associer un document/une image à l'élément de la fiche.
+- les icônes « ODT », « PDF » : ces icônes permettent un export ODT ou PDF de la fiche actuelle.
+
+Contenu de la fiche
++++++++++++++++++++
+
+Les fiches présentent globalement les informations relatives à un élément.
+
+Lorsque ces informations sont en relations avec d'autres éléments qui disposent eux aussi des fiches une icône « i » d'information est affiché à côté permettant ainsi de sauter de fiche en fiche.
+
+Navigation entre fiches
++++++++++++++++++++++++
+
+Un rappel des fiches ouvertes est disponible sur la droite. En cliquant sur un élément de cette liste, la page scrolle jusque la fiche correspondante.
+
 .. _wizard:
 
 Page d'assistant logiciel (wizard)
 ==================================
 
+
 Fil d'ariane
 ------------
 
-Zone de formulaire
-------------------
+Tableau / Zone de formulaire
+----------------------------
 
 Zone de validation
 ------------------