Doc: user interface documentation

1 files changed, 94 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst b/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst
index ba3a5b6df..4afa1c573 100644
--- a/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst
+++ b/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst
@@ -8,3 +8,97 @@ Interface utilisateur
 :Date: 2018-10-02
 :Copyright: CC-BY 3.0
 
+
+Interface générale
+==================
+
+L'interface générale se découpe en 4 zones :
+
+1. zone de profil
+2. menu d'actions
+3. zone centrale
+4. zone d'alerte et de sélection épinglée
+
+.. image:: _static/interface-generale.png
+
+La capture d'écran ci-dessous reprend l'interface « bureau ». L'interface mobile reprend les mêmes éléments dans une version compacte : la zone de profil est accessible via l'icône « hamburger » à droite, le menu d'action est repris en haut en position centrale.
+
+
+Zone de profil
+--------------
+
+La zone de profil reprend, dans l'ordre :
+
+- le nom de l'instance Ishtar (ici « Démo »),
+- le nom de l'utilisateur et le nom du profil en cours d'utilisation - en cliquant sur ces noms, on accède à un sous-menu permettant de modifier son profil, changer son mot de passe et se déconnecter,
+- si plusieurs langues sont disponibles, une icône drapeau qui permet de changer la langue,
+- si on a les droits administrateur, une icône engrenage qui permet à accéder aux pages spécifiques d'administration (cf. documentation administrateur).
+
+Menu d'actions
+--------------
+
+Ce menu reprend les différentes pages disponibles en fonction des droits dont dispose l'utilisateur et des modules activés dans Ishtar.
+Visible à tout moment il permet visuellement d'identifier immédiatement le contexte.
+Ce menu est organisé de manière hiérarchique :
+
+- le premier niveau reprend les éléments généraux : Opération, Unité d'Enregistrement, Mobilier, etc. ainsi que des sections génériques telles que Imports ou Annuaire.
+- le second niveau fourni le détail des actions disponibles en fonction du premier niveau sélectionné. Classiquement pour les éléments généraux (si l'on dispose des droits adéquats), il y des actions de « Recherche », « Ajout », « Modification » et « Suppression ». Si des sous-élements sont disponibles (les « Contenants » dans le menu « Lieu de conservation »), ils sont accessibles après ces actions de base.
+- le troisième niveau rend disponible les actions des sous-éléments.
+  
+La sélection d'un élément du premier niveau charge automatiquement la page de la première action du second niveau. De même la sélection d'un sous-menu dans le second niveau, charge automatiquement la première action du troisième niveau correspondant.
+
+Zone centrale
+-------------
+
+La zone centrale est totalement contextuelle. Néanmoins si certaines pages d'action ont une logique particulière, la plupart des pages d'action sur les éléments généraux s'ouvrent sur une « :ref:`page de recherche <page-de-recherche>` » et les actions d'ajout, modification et suppression suivent ensuite une logique de « :ref:`page de wizard <wizard>` » (ou assistant logiciel). Le détail des ces pages est décrit dans les sections suivantes de cette documentation.
+
+Zone d'alerte et de sélection épinglée
+--------------------------------------
+
+Cette zone reprend les éventuelles alertes (cf. `Page de recherche > Marques-pages et alertes <bookmarks>`), mise en place par l'utilisateur ainsi que les éléments actuellement épinglés (cf. `Utilisation avancée > Éléments épinglés <pinned>`).
+
+.. _page-de-recherche:
+
+Page de recherche
+=================
+
+
+Recherche textuelle et par critères
+-----------------------------------
+
+.. _bookmarks:
+
+Marques-pages et alertes
+------------------------
+
+.. _wizard:
+
+Page d'assistant logiciel (wizard)
+==================================
+
+Fil d'ariane
+------------
+
+Zone de formulaire
+------------------
+
+Zone de validation
+------------------
+
+
+Utilisation avancée
+===================
+
+.. _pinned:
+
+Éléments épinglés
+-----------------
+
+Action rapide - édition en groupe
+---------------------------------
+
+Accessible seulement par les administrateurs
+
+
+..
+  TODO: expliciter les droits ?