Update french translation

1 files changed, 42 insertions, 38 deletions

diff --git a/archaeological_warehouse/locale/django.pot b/archaeological_warehouse/locale/django.pot
index 65013fd89..d5d6e9b63 100644
--- a/archaeological_warehouse/locale/django.pot
+++ b/archaeological_warehouse/locale/django.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: forms.py:36 forms.py:92 ishtar_menu.py:40 models.py:63 models.py:103
+#: forms.py:36 forms.py:99 ishtar_menu.py:40 models.py:63 models.py:103
 #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:4
 msgid "Warehouse"
 msgstr ""
@@ -20,135 +20,139 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:63 models.py:53
+#: forms.py:66
+msgid "There are identical divisions."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:70 models.py:53
 msgid "Divisions"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:67 forms.py:96 models.py:45 models.py:100
+#: forms.py:74 forms.py:103 models.py:45 models.py:100
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:68 forms.py:98 models.py:36 models.py:47
+#: forms.py:75 forms.py:105 models.py:36 models.py:47
 msgid "Warehouse type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:69 forms.py:115
+#: forms.py:76 forms.py:122
 msgid "Town"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:80 views.py:100
+#: forms.py:87 views.py:100
 msgid "Warehouse search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:101 models.py:50
+#: forms.py:108 models.py:50
 msgid "Person in charge"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:107 forms.py:177 models.py:51 models.py:181
+#: forms.py:114 forms.py:184 models.py:51 models.py:181
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:109
+#: forms.py:116
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:111
+#: forms.py:118
 msgid "Address complement"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:113
+#: forms.py:120
 msgid "Postal code"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:116
+#: forms.py:123
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:118
+#: forms.py:125
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:119
+#: forms.py:126
 msgid "Mobile phone"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:146 forms.py:147
+#: forms.py:153 forms.py:154
 msgid "Would you like to delete this warehouse?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:151 models.py:192 models.py:279
+#: forms.py:158 models.py:192 models.py:279
 #: templates/ishtar/sheet_container.html:4
 msgid "Container"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:156 forms.py:230 models.py:142
+#: forms.py:163 forms.py:237 models.py:142
 msgid "Ref."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:157 forms.py:229 models.py:145 models.py:179
+#: forms.py:164 forms.py:236 models.py:145 models.py:179
 msgid "Container type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:159
+#: forms.py:166
 msgid "Current location (warehouse)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:165 models.py:176
+#: forms.py:172 models.py:176
 msgid "Responsible warehouse"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:171
+#: forms.py:178
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:172
+#: forms.py:179
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>Heavy images are resized to: %(width)dx%(height)d (ratio is preserved).</"
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:204
-msgid "Index"
+#: forms.py:211
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:222
+#: forms.py:229
 msgid "This ID already exists for this warehouse."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:240 forms.py:246 views.py:142
+#: forms.py:247 forms.py:253 views.py:142
 msgid "Container search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:242 forms.py:248
+#: forms.py:249 forms.py:255
 msgid "You should select a container."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:243
+#: forms.py:250
 msgid "Add a new container"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:253 ishtar_menu.py:36 views.py:95
+#: forms.py:260 ishtar_menu.py:36 views.py:95
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:259
+#: forms.py:266
 msgid "Packager"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:265
+#: forms.py:272
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:269
+#: forms.py:276
 msgid "Packaged finds"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:273 models.py:182
+#: forms.py:280 models.py:182
 msgid "Localisation"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:298 forms.py:299
+#: forms.py:305 forms.py:306
 msgid "Would you like to delete this container?"
 msgstr ""
 
@@ -308,7 +312,7 @@ msgstr ""
 msgid "Container deletion"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_container.html:26
+#: templates/ishtar/sheet_container.html:27
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
@@ -316,8 +320,8 @@ msgstr ""
 msgid "Attached containers"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/wizard/wizard_containerlocalisation.html:5
+#: templates/ishtar/wizard/wizard_containerlocalisation.html:6
 msgid ""
-"No division set for this warehouse. Define it to localise container in this "
-"warehouse."
+"No division set for this warehouse. Define at least one division to localise "
+"containers in this warehouse."
 msgstr ""