Fix english typo

3 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/archaeological_warehouse/models.py b/archaeological_warehouse/models.py
index 8f4d0662e..05b3a6043 100644
--- a/archaeological_warehouse/models.py
+++ b/archaeological_warehouse/models.py
@@ -336,7 +336,7 @@ class Warehouse(Address, DocumentItem, GeoItem, CompleteIdentifierItem,
     auto_external_id = models.BooleanField(
         _("External ID is set automatically"), default=False)
     max_division_number = models.IntegerField(
-        _("Number maximum of division"), default=0,
+        _("Maximum number of divisions"), default=0,
         help_text=_("Automatically generated"))
     SUB_ADDRESSES = ["organization", "person_in_charge"]
 
@@ -503,8 +503,8 @@ class WarehouseDivisionLinkManager(models.Manager):
 class ContainerType(GeneralType):
     stationary = models.BooleanField(
         _("Stationary"), default=False,
-        help_text=_("Container that usually will not be moved. Ex: building, "
-                    "room."))
+        help_text=_("Container that will not usually be moved. Ex: building, "
+                    "room, span, shelf."))
     length = models.IntegerField(_("Length (mm)"), blank=True, null=True)
     width = models.IntegerField(_("Width (mm)"), blank=True, null=True)
     height = models.IntegerField(_("Height (mm)"), blank=True, null=True)
diff --git a/archaeological_warehouse/templates/ishtar/wizard/wizard_container_deletion.html b/archaeological_warehouse/templates/ishtar/wizard/wizard_container_deletion.html
index ea11652af..429b3048e 100644
--- a/archaeological_warehouse/templates/ishtar/wizard/wizard_container_deletion.html
+++ b/archaeological_warehouse/templates/ishtar/wizard/wizard_container_deletion.html
@@ -10,7 +10,7 @@
   <div class="card-body">
     <div class="alert alert-danger">
       <div><i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i>
-        {% trans "Theses containers are inside this item. If you delete this item, they won't have any parent container. You probably want to fix that." %}
+        {% trans "These containers are inside this item. If you delete this item, they won't have any parent container. You probably want to fix that." %}
       </div>
     </div>
     <ul class='list'>
@@ -30,7 +30,7 @@
     {% if current_object.finds.count %}
     <div class="alert alert-danger">
       <div><i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i>
-        {% trans "Theses finds are inside this item. If you delete this item, they won't be inside any container. You probably want to fix that." %}
+        {% trans "These finds are inside this item. If you delete this item, they won't be inside any container. You probably want to fix that." %}
       </div>
     </div>
     <ul class='list'>
@@ -42,7 +42,7 @@
     {% if current_object.finds_ref.count %}
     <div class="alert alert-danger">
       <div><i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i>
-        {% trans "This item is the reference container for theses finds. If you delete this item, they won't have any reference container. You probably want to fix that." %}
+        {% trans "This item is the reference container for these finds. If you delete this item, they won't have any reference container. You probably want to fix that." %}
       </div>
     </div>
     <ul class='list'>
diff --git a/archaeological_warehouse/templates/ishtar/wizard/wizard_warehouse_divisions.html b/archaeological_warehouse/templates/ishtar/wizard/wizard_warehouse_divisions.html
index 9f1e29708..edd8efadf 100644
--- a/archaeological_warehouse/templates/ishtar/wizard/wizard_warehouse_divisions.html
+++ b/archaeological_warehouse/templates/ishtar/wizard/wizard_warehouse_divisions.html
@@ -3,6 +3,6 @@
 {% block form_head %}
 <div class="alert alert-info">
   <i class="fa fa-exclamation-triangle"></i>
-  &nbsp;{% trans "Default division for this warehouse. Theses divisions are only used to facilitate imports." %}<br/>
+  &nbsp;{% trans "Default division for this warehouse. These divisions are only used to facilitate imports." %}<br/>
 </div>
 {% endblock %}