Update translations

2 files changed, 253 insertions, 192 deletions

diff --git a/archaeological_operations/forms.py b/archaeological_operations/forms.py
index 7cc5632d8..c51616e21 100644
--- a/archaeological_operations/forms.py
+++ b/archaeological_operations/forms.py
@@ -1277,7 +1277,7 @@ class SiteFormSelection(IshtarForm):
 
     @classmethod
     def form_label(cls):
-        return unicode(_(u"{} search")).format(
+        return unicode(_(u"{} search")).format(
             get_current_profile().get_site_label()
         )
 
diff --git a/archaeological_operations/locale/django.pot b/archaeological_operations/locale/django.pot
index 2327f8a32..54a42e0b0 100644
--- a/archaeological_operations/locale/django.pot
+++ b/archaeological_operations/locale/django.pot
@@ -8,21 +8,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: admin.py:90 models.py:387
+#: admin.py:90 models.py:455
 msgid "Point"
 msgstr ""
 
-#: admin.py:92 models.py:388
+#: admin.py:92 models.py:456
 msgid "Multi polygon"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:71 forms.py:1081 forms.py:1097 forms.py:1103 models.py:1315
+#: forms.py:71 forms.py:1081 forms.py:1097 forms.py:1103 models.py:1383
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/parcels.html:9
 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:218
 msgid "Parcels"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:74 forms.py:207 forms.py:1056 models.py:1301
+#: forms.py:74 forms.py:207 forms.py:1056 models.py:1369
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/parcels.html:6
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:432
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:446
@@ -31,22 +31,22 @@ msgstr ""
 msgid "Town"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:76 forms.py:483 forms.py:786 forms.py:1331 models.py:294
-#: models.py:1107 models.py:1299
+#: forms.py:76 forms.py:483 forms.py:786 forms.py:1411 models.py:362
+#: models.py:1175 models.py:1367
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/parcels.html:7
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:79 models.py:1302
+#: forms.py:79 models.py:1370
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/parcels.html:8
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:82 models.py:1304
+#: forms.py:82 models.py:1372
 msgid "Parcel number"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:84 models.py:1306 models.py:1323 models.py:1372
+#: forms.py:84 models.py:1374 models.py:1391 models.py:1440
 msgid "Public domain"
 msgstr ""
 
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr ""
 msgid "Relation type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:380 ishtar_menu.py:30 models.py:393 models.py:898 models.py:935
-#: models.py:977 models.py:1089 models.py:1298
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:4 wizards.py:355 wizards.py:366
+#: forms.py:380 ishtar_menu.py:105 models.py:461 models.py:966 models.py:1003
+#: models.py:1045 models.py:1157 models.py:1366
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:4 wizards.py:358 wizards.py:369
 msgid "Operation"
 msgstr ""
 
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid ":"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:411 forms.py:633 forms.py:1294
+#: forms.py:411 forms.py:633 forms.py:1374
 msgid "You should select an operation."
 msgstr ""
 
@@ -120,19 +120,19 @@ msgstr ""
 msgid "Operation - 080 - Relations"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:482 forms.py:1330
+#: forms.py:482 forms.py:1254 forms.py:1410
 msgid "Full text search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:484 forms.py:1300 models.py:295
+#: forms.py:484 forms.py:1380 models.py:363
 msgid "Numeric reference"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:491 forms.py:1343
+#: forms.py:491 forms.py:1423
 msgid "Parcel (section/number/public domain)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:494 forms.py:1346 models.py:899
+#: forms.py:494 forms.py:1426 models.py:967
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:390
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:411
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:643
@@ -141,17 +141,17 @@ msgstr ""
 msgid "Department"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:495 forms.py:1168 models.py:93
+#: forms.py:495 forms.py:1168 forms.py:1257 forms.py:1298 models.py:99
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/archaeologicalsites.html:7
 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:28
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:497 forms.py:784 models.py:357
+#: forms.py:497 forms.py:784 models.py:425
 msgid "Address / Locality"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:499 forms.py:703 forms.py:780 forms.py:1307 models.py:302
+#: forms.py:499 forms.py:703 forms.py:780 forms.py:1387 models.py:370
 msgid "Operation type"
 msgstr ""
 
@@ -159,24 +159,26 @@ msgstr ""
 msgid "Is open?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:509 forms.py:816 models.py:287
+#: forms.py:509 forms.py:816 models.py:355
 msgid "In charge"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:516 models.py:1083
+#: forms.py:516 models.py:1151
 msgid "Scientist in charge"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:518 forms.py:705 forms.py:806 models.py:285
+#: forms.py:518 forms.py:705 forms.py:806 models.py:353
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:527 forms.py:1173 models.py:97 models.py:304
+#: forms.py:527 forms.py:1173 forms.py:1259 forms.py:1303 models.py:103
+#: models.py:372
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/archaeologicalsites.html:9
 msgid "Remains"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:528 forms.py:1151 forms.py:1170 models.py:95 models.py:310
+#: forms.py:528 forms.py:1151 forms.py:1170 forms.py:1258 forms.py:1300
+#: models.py:101 models.py:378
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/archaeologicalsites.html:8
 msgid "Periods"
 msgstr ""
@@ -209,31 +211,31 @@ msgstr ""
 msgid "Abstract (full text search)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:539 forms.py:867 models.py:360
+#: forms.py:539 forms.py:867 models.py:428
 msgid "Comment about scientific documentation"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:540 forms.py:869 models.py:374
+#: forms.py:540 forms.py:869 models.py:442
 msgid "Record quality"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:541 forms.py:835 models.py:322
+#: forms.py:541 forms.py:835 models.py:390
 msgid "Report processing"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:543 forms.py:872 models.py:369
+#: forms.py:543 forms.py:872 models.py:437
 msgid "Virtual operation"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:545 forms.py:1208 forms.py:1212 models.py:101
+#: forms.py:545 forms.py:1208 forms.py:1212 models.py:112
 msgid "Archaeological site"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:551 forms.py:1350
+#: forms.py:551 forms.py:1430
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:557 forms.py:1356
+#: forms.py:557 forms.py:1436
 msgid "Modified by"
 msgstr ""
 
@@ -245,7 +247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation deadline after"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:568 forms.py:857 models.py:381
+#: forms.py:568 forms.py:857 models.py:449
 msgid "Documentation received"
 msgstr ""
 
@@ -257,11 +259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Finds deadline after"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:574 forms.py:862 models.py:385
+#: forms.py:574 forms.py:862 models.py:453
 msgid "Finds received"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:620 forms.py:1292 views.py:165
+#: forms.py:620 forms.py:1372 views.py:188
 msgid "Operation search"
 msgstr ""
 
@@ -269,12 +271,12 @@ msgstr ""
 msgid "Associated file"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:668 forms.py:978 models.py:543 models.py:976 models.py:1094
-#: wizards.py:80
+#: forms.py:668 forms.py:978 models.py:611 models.py:1044 models.py:1162
+#: wizards.py:83
 msgid "Archaeological file"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:675 forms.py:679 models.py:376
+#: forms.py:675 forms.py:679 models.py:444
 msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
@@ -290,7 +292,7 @@ msgstr ""
 msgid "years"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:685 models.py:271
+#: forms.py:685 models.py:339
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
@@ -342,8 +344,9 @@ msgstr ""
 msgid "With finds"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:762 forms.py:1405 templates/ishtar/sheet_administrativeact.html:23
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:36
+#: forms.py:762 forms.py:1292 forms.py:1485
+#: templates/ishtar/sheet_administrativeact.html:23
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:36 templates/ishtar/sheet_site.html:37
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -351,11 +354,11 @@ msgstr ""
 msgid "Operation - 010 - General"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:782 models.py:356
+#: forms.py:782 models.py:424
 msgid "Generic name"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:791 models.py:324
+#: forms.py:791 models.py:392
 msgid "Old code"
 msgstr ""
 
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Head scientist"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:813 models.py:355
+#: forms.py:813 models.py:423
 msgid "Operator reference"
 msgstr ""
 
@@ -371,23 +374,23 @@ msgstr ""
 msgid "Total surface (m2)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:830 models.py:57 models.py:274 models.py:1509
+#: forms.py:830 models.py:57 models.py:342 models.py:1577
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:831 models.py:276
+#: forms.py:831 models.py:344
 msgid "Excavation end date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:833 models.py:277
+#: forms.py:833 models.py:345
 msgid "Report delivery date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:854 models.py:378
+#: forms.py:854 models.py:446
 msgid "Deadline for submission of the documentation"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:859 models.py:383
+#: forms.py:859 models.py:451
 msgid "Deadline for submission of the finds"
 msgstr ""
 
@@ -422,11 +425,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bad operation code"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:974 models.py:558 models.py:928
+#: forms.py:974 models.py:626 models.py:996
 msgid "Operation code"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1004 forms.py:1011 models.py:291
+#: forms.py:1004 forms.py:1011 models.py:359
 msgid "Collaborators"
 msgstr ""
 
@@ -442,20 +445,20 @@ msgstr ""
 msgid "Operation - 033 - Preventive - Excavation"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1024 models.py:308
+#: forms.py:1024 models.py:376
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:701
 msgid "Cost (euros)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1025 models.py:313
+#: forms.py:1025 models.py:381
 msgid "Scheduled man-days"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1027 models.py:316
+#: forms.py:1027 models.py:384
 msgid "Optional man-days"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1029 models.py:319
+#: forms.py:1029 models.py:387
 msgid "Effective man-days"
 msgstr ""
 
@@ -467,19 +470,20 @@ msgstr ""
 msgid "Operation - 037 - Preventive - Diagnostic"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1045 models.py:339
+#: forms.py:1045 models.py:407
 msgid "Prescription on zoning"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1047 models.py:342
+#: forms.py:1047 models.py:410
 msgid "Prescription on large area"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1050 models.py:344
+#: forms.py:1050 models.py:412
 msgid "Prescription on geoarchaeological context"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1054 forms.py:1070 forms.py:1075 models.py:306 models.py:1117
+#: forms.py:1054 forms.py:1070 forms.py:1075 forms.py:1323 models.py:105
+#: models.py:374 models.py:1185
 msgid "Towns"
 msgstr ""
 
@@ -491,7 +495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation - 040 - Towns (2)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1084 models.py:1314 models.py:1507
+#: forms.py:1084 models.py:1382 models.py:1575
 msgid "Parcel"
 msgstr ""
 
@@ -524,15 +528,15 @@ msgstr ""
 msgid "Period"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1167 models.py:92
+#: forms.py:1167 forms.py:1255 forms.py:1297 models.py:98
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1191
+#: forms.py:1191 forms.py:1317
 msgid "This reference already exists."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1223 models.py:102 models.py:366
+#: forms.py:1223 models.py:113 models.py:434
 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:162
 msgid "Archaeological sites"
 msgstr ""
@@ -545,7 +549,8 @@ msgstr ""
 msgid "Associated archaeological sites"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1236 ishtar_menu.py:34 ishtar_menu.py:64 ishtar_menu.py:93
+#: forms.py:1236 ishtar_menu.py:109 ishtar_menu.py:139 ishtar_menu.py:168
+#: ishtar_menu.py:210
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -557,149 +562,170 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to delete this operation?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1255 forms.py:1332 forms.py:1472 models.py:937 models.py:1074
+#: forms.py:1280 views.py:348
+#| msgid "Research"
+msgid "{} search"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1287
+#| msgid "You should select an operation."
+msgid "You should select an item."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1293
+#| msgid "Archaeological site"
+msgid "Archaeological site - 010 - General"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1324
+#| msgid "Archaeological sites"
+msgid "Archaeological site - 020 - Towns"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:1335 forms.py:1412 forms.py:1552 models.py:1005 models.py:1142
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1285
+#: forms.py:1365
 #, python-format
 msgid ""
 "Index already exists for operation: %(operation)s - use a value bigger than "
 "%(last_val)d"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1298
+#: forms.py:1378
 msgid "Operation's year"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1306
+#: forms.py:1386
 msgid "Operation's town"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1319
+#: forms.py:1399
 msgid "Documentation search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1321
+#: forms.py:1401
 msgid "You should select a document."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1340 forms.py:1411 models.py:990 models.py:1068
+#: forms.py:1420 forms.py:1491 models.py:1058 models.py:1136
 msgid "Act type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1341 forms.py:1542
+#: forms.py:1421 forms.py:1622
 msgid "Indexed?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1347 forms.py:1416 models.py:1108
+#: forms.py:1427 forms.py:1496 models.py:1176
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/administrativacts.html:9
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1385 views.py:353
+#: forms.py:1465 views.py:441
 msgid "Administrative act search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1400 forms.py:1500 forms.py:1567
+#: forms.py:1480 forms.py:1580 forms.py:1647
 msgid "You should select an administrative act."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1406
+#: forms.py:1486
 msgid "Operation - Administrative act - General"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1419 models.py:1105
+#: forms.py:1499 models.py:1173
 msgid "Signature date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1460
+#: forms.py:1540
 #, python-format
 msgid ""
 "This index already exists for year: %(year)d - use a value bigger than "
 "%(last_val)d"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1464
+#: forms.py:1544
 msgid "Bad index"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1477
+#: forms.py:1557
 msgid "Would you like to delete this administrative act?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1482
+#: forms.py:1562
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1506 forms.py:1510
+#: forms.py:1586 forms.py:1590
 msgid "This document is not intended for this type of act."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1528
+#: forms.py:1608
 msgid "Doc generation"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1530
+#: forms.py:1610
 msgid "Generate the associated doc?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1551 ishtar_menu.py:123 views.py:406
+#: forms.py:1631 ishtar_menu.py:198 views.py:494
 msgctxt "admin act register"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:39 ishtar_menu.py:70 ishtar_menu.py:98
+#: ishtar_menu.py:114 ishtar_menu.py:145 ishtar_menu.py:173 ishtar_menu.py:215
 msgid "Creation"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:44 ishtar_menu.py:75 ishtar_menu.py:103
+#: ishtar_menu.py:119 ishtar_menu.py:150 ishtar_menu.py:178 ishtar_menu.py:220
 msgid "Modification"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:49
+#: ishtar_menu.py:124
 msgid "Closing"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:53 ishtar_menu.py:80 ishtar_menu.py:108
+#: ishtar_menu.py:128 ishtar_menu.py:155 ishtar_menu.py:183 ishtar_menu.py:225
 msgid "Deletion"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:59 models.py:1124
+#: ishtar_menu.py:134 models.py:1192
 #: templates/ishtar/sheet_administrativeact.html:4
 msgid "Administrative act"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:85
+#: ishtar_menu.py:160
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:90
+#: ishtar_menu.py:165
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:117
+#: ishtar_menu.py:192
 msgid "Administrative Act"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:131
+#: ishtar_menu.py:232
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:135
+#: ishtar_menu.py:236
 msgid "General informations"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:139 models.py:394
+#: ishtar_menu.py:240 models.py:462
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:8
+#: templates/ishtar/sheet_site.html:54
 msgid "Operations"
 msgstr ""
 
-#: models.py:56 models.py:76 models.py:1987
+#: models.py:56 models.py:76 models.py:2055
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: models.py:58 models.py:1510
+#: models.py:58 models.py:1578
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -723,333 +749,347 @@ msgstr ""
 msgid "Types of report state"
 msgstr ""
 
-#: models.py:150
+#: models.py:108
+#| msgid "New operation"
+msgid "Top operation"
+msgstr ""
+
+#: models.py:160
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: models.py:163
+#| msgid "Virtual operation"
+msgid "Virtual operation of site: {}"
+msgstr ""
+
+#: models.py:218
 msgid "Not documented"
 msgstr ""
 
-#: models.py:151
+#: models.py:219
 msgid "Arbitrary"
 msgstr ""
 
-#: models.py:152
+#: models.py:220
 msgid "Reliable"
 msgstr ""
 
-#: models.py:238
+#: models.py:306
 msgid "Associated file (label)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:239
+#: models.py:307
 msgid "Operator name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:240
+#: models.py:308
 msgid "Scientist (full name)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:241
+#: models.py:309
 msgid "Associated file (external ID)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:242
+#: models.py:310
 msgid "Scientist (title)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:243
+#: models.py:311
 msgid "Scientist (surname)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:244
+#: models.py:312
 msgid "Scientist (name)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:245
+#: models.py:313
 msgid "Scientist - Organization (name)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:246
+#: models.py:314
 msgid "In charge (title)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:247
+#: models.py:315
 msgid "In charge (surname)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:248
+#: models.py:316
 msgid "In charge (name)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:249
+#: models.py:317
 msgid "In charge - Organization (name)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:254
+#: models.py:322
 msgid "Archaeological sites (reference)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:273 templates/ishtar/sheet_operation.html:57
+#: models.py:341 templates/ishtar/sheet_operation.html:57
 msgid "Closing date"
 msgstr ""
 
-#: models.py:280
+#: models.py:348
 msgid "In charge scientist"
 msgstr ""
 
-#: models.py:299 models.py:1294
+#: models.py:367 models.py:1362
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: models.py:303
+#: models.py:371
 msgid "Surface (m2)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:358
+#: models.py:426
 msgid "General comment"
 msgstr ""
 
-#: models.py:361
+#: models.py:429
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: models.py:363
+#: models.py:431
 msgid "Cached name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:371
+#: models.py:439
 msgid ""
 "If checked, it means that this operation have not been officialy registered."
 msgstr ""
 
-#: models.py:430
+#: models.py:498
 msgid "OPE"
 msgstr ""
 
-#: models.py:506
+#: models.py:574
 msgid "Intercommunal"
 msgstr ""
 
-#: models.py:544
+#: models.py:612
 msgid "Code patriarche"
 msgstr ""
 
-#: models.py:584
+#: models.py:652
 msgid "This operation code already exists for this year"
 msgstr ""
 
-#: models.py:611
+#: models.py:679
 msgid "Number of parcels"
 msgstr ""
 
-#: models.py:621
+#: models.py:689
 msgid "Number of administrative acts"
 msgstr ""
 
-#: models.py:629
+#: models.py:697
 msgid "Number of indexed administrative acts"
 msgstr ""
 
-#: models.py:637
+#: models.py:705
 msgid "Number of context records"
 msgstr ""
 
-#: models.py:673
+#: models.py:741
 msgid "Number of finds"
 msgstr ""
 
-#: models.py:718
+#: models.py:786
 msgid "No type"
 msgstr ""
 
-#: models.py:749
+#: models.py:817
 msgid "Number of sources"
 msgstr ""
 
-#: models.py:791 templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:309
+#: models.py:859 templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:309
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:575
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:611
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
-#: models.py:853
+#: models.py:921
 msgid "Operation relation type"
 msgstr ""
 
-#: models.py:854
+#: models.py:922
 msgid "Operation relation types"
 msgstr ""
 
-#: models.py:867
+#: models.py:935
 msgid "Operation record relation"
 msgstr ""
 
-#: models.py:868
+#: models.py:936
 msgid "Operation record relations"
 msgstr ""
 
-#: models.py:927
+#: models.py:995
 msgid "Operation year"
 msgstr ""
 
-#: models.py:929
+#: models.py:997
 msgid "Document code"
 msgstr ""
 
-#: models.py:941
+#: models.py:1009
 msgid "Operation documentation"
 msgstr ""
 
-#: models.py:942
+#: models.py:1010
 msgid "Operation documentations"
 msgstr ""
 
-#: models.py:945
+#: models.py:1013
 msgid "Can view all Operation sources"
 msgstr ""
 
-#: models.py:947
+#: models.py:1015
 msgid "Can view own Operation source"
 msgstr ""
 
-#: models.py:949
+#: models.py:1017
 msgid "Can add own Operation source"
 msgstr ""
 
-#: models.py:951
+#: models.py:1019
 msgid "Can change own Operation source"
 msgstr ""
 
-#: models.py:953
+#: models.py:1021
 msgid "Can delete own Operation source"
 msgstr ""
 
-#: models.py:978 models.py:1099
+#: models.py:1046 models.py:1167
 msgid "Treatment request"
 msgstr ""
 
-#: models.py:979 models.py:1104
+#: models.py:1047 models.py:1172
 msgid "Treatment"
 msgstr ""
 
-#: models.py:981
+#: models.py:1049
 msgid "Intended to"
 msgstr ""
 
-#: models.py:983
+#: models.py:1051
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: models.py:986
+#: models.py:1054
 msgid "Associated template"
 msgstr ""
 
-#: models.py:987
+#: models.py:1055
 msgid "Indexed"
 msgstr ""
 
-#: models.py:991
+#: models.py:1059
 msgid "Act types"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1059 models.py:1145
+#: models.py:1127 models.py:1213
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/administrativacts.html:6
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/archaeologicalsites.html:6
 msgid "Ref."
 msgstr ""
 
-#: models.py:1072
+#: models.py:1140
 msgid "Person in charge of the operation"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1078
+#: models.py:1146
 msgid "Archaeological preventive operator"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1086
+#: models.py:1154
 msgid "Signatory"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1114
+#: models.py:1182
 msgid "Departments"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1115
+#: models.py:1183
 msgid "Cached values get from associated departments"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1118
+#: models.py:1186
 msgid "Cached values get from associated towns"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1125 templates/ishtar/sheet_operation.html:170
+#: models.py:1193 templates/ishtar/sheet_operation.html:170
 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:212
 msgid "Administrative acts"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1239
+#: models.py:1307
 msgid "This index already exists for this year"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1307
+#: models.py:1375
 msgid "External ID"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1310
+#: models.py:1378
 msgid "External ID is set automatically"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1311
+#: models.py:1379
 msgid "Address - Locality"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1505
+#: models.py:1573
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1513
+#: models.py:1581
 msgid "Parcel owner"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1514
+#: models.py:1582
 msgid "Parcel owners"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1548
+#: models.py:1616
 msgid "Recorded"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1549
+#: models.py:1617
 msgid "Effective"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1550
+#: models.py:1618
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1551
+#: models.py:1619
 msgid "Field completed"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1552
+#: models.py:1620
 msgid "Associated report"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1553
+#: models.py:1621
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1554
+#: models.py:1622
 msgid "Documented and closed"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1988
+#: models.py:2056
 msgid "Is preventive"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1991
+#: models.py:2059
 msgid "Operation type old"
 msgstr ""
 
-#: models.py:1992
+#: models.py:2060
 msgid "Operation types old"
 msgstr ""
 
@@ -1347,6 +1387,7 @@ msgid "Patriarche OA code not yet recorded!"
 msgstr ""
 
 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:136
+#: templates/ishtar/sheet_site.html:47
 msgid "Localisation"
 msgstr ""
 
@@ -1373,6 +1414,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:195
 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:250
+#: templates/ishtar/sheet_site.html:59
 msgid "Finds"
 msgstr ""
 
@@ -1420,47 +1462,61 @@ msgstr ""
 msgid "This act is indexed!"
 msgstr ""
 
-#: views.py:223
+#: views.py:246
 msgid "New operation"
 msgstr ""
 
-#: views.py:268
+#: views.py:291
 msgid "Operation modification"
 msgstr ""
 
-#: views.py:296
+#: views.py:319
 msgid "Operation closing"
 msgstr ""
 
-#: views.py:307
+#: views.py:330
 msgid "Operation deletion"
 msgstr ""
 
-#: views.py:312
+#: views.py:360
+msgid "New {}"
+msgstr ""
+
+#: views.py:373
+#| msgid "Modification"
+msgid "{} modification"
+msgstr ""
+
+#: views.py:393
+#| msgid "Deletion"
+msgid "Site deletion"
+msgstr ""
+
+#: views.py:400
 msgid "Operation: source search"
 msgstr ""
 
-#: views.py:320
+#: views.py:408
 msgid "Operation: source creation"
 msgstr ""
 
-#: views.py:332
+#: views.py:420
 msgid "Operation: source modification"
 msgstr ""
 
-#: views.py:347
+#: views.py:435
 msgid "Operation: source deletion"
 msgstr ""
 
-#: views.py:366
+#: views.py:454
 msgid "Operation: new administrative act"
 msgstr ""
 
-#: views.py:376
+#: views.py:464
 msgid "Operation: administrative act modification"
 msgstr ""
 
-#: views.py:400
+#: views.py:488
 msgid "Operation: administrative act deletion"
 msgstr ""
 
@@ -1468,8 +1524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: wizards.py:206
+#: wizards.py:209
 msgid ""
 "Warning: No Archaeological File is provided. If you have forget it return to "
 "the first step."
 msgstr ""
+
+#: wizards.py:457
+#| msgid "Search"
+msgid "Search {}"
+msgstr ""