Update translations

1 files changed, 113 insertions, 113 deletions

diff --git a/archaeological_operations/locale/django.pot b/archaeological_operations/locale/django.pot
index b78e36c6c..4e15894e7 100644
--- a/archaeological_operations/locale/django.pot
+++ b/archaeological_operations/locale/django.pot
@@ -7,12 +7,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: forms.py:66 forms.py:333 forms.py:892 forms.py:914 forms.py:918
+#: forms.py:66 forms.py:333 forms.py:903 forms.py:925 forms.py:929
 #: models.py:780 templates/ishtar/blocks/window_tables/parcels.html:8
 msgid "Parcels"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:69 forms.py:185 forms.py:868 models.py:770
+#: forms.py:69 forms.py:185 forms.py:879 models.py:770
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/parcels.html:5
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:302
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:315
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "Town"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:71 forms.py:411 forms.py:682 forms.py:1099 models.py:158
+#: forms.py:71 forms.py:422 forms.py:693 forms.py:1111 models.py:158
 #: models.py:587 models.py:768
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/parcels.html:6
 msgid "Year"
@@ -74,27 +74,35 @@ msgstr ""
 msgid ":"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:395
+#: forms.py:372 forms.py:548 forms.py:1083
+msgid "You should select an operation."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:376
+msgid "You should select a relation type."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:406
 msgid "Current relations"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:397
+#: forms.py:408
 msgid "Deleted relations"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:401 templates/ishtar/sheet_operation.html:115
+#: forms.py:412 templates/ishtar/sheet_operation.html:115
 msgid "Relations"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:412
+#: forms.py:423
 msgid "Numeric reference"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:417 forms.py:1109
+#: forms.py:428 forms.py:1121
 msgid "Parcel (section/number)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:420 forms.py:1112 models.py:489
+#: forms.py:431 forms.py:1124 models.py:489
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:273
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:286
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:453
@@ -102,397 +110,389 @@ msgstr ""
 msgid "Department"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:421 forms.py:953 models.py:77
+#: forms.py:432 forms.py:964 models.py:77
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/archaeologicalsites.html:6
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:423 forms.py:604 forms.py:680 forms.py:1076 models.py:166
+#: forms.py:434 forms.py:615 forms.py:691 forms.py:1088 models.py:166
 msgid "Operation type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:425
+#: forms.py:436
 msgid "Is open?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:434 forms.py:710 models.py:155
+#: forms.py:445 forms.py:721 models.py:155
 msgid "In charge"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:441 models.py:573
+#: forms.py:452 models.py:573
 msgid "Scientist in charge"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:443 forms.py:606 forms.py:701 models.py:153
+#: forms.py:454 forms.py:617 forms.py:712 models.py:153
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:450 forms.py:958 models.py:81 models.py:168
+#: forms.py:461 forms.py:969 models.py:81 models.py:168
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/archaeologicalsites.html:8
 msgid "Remains"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:451 forms.py:937 forms.py:955 models.py:79 models.py:173
+#: forms.py:462 forms.py:948 forms.py:966 models.py:79 models.py:173
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/archaeologicalsites.html:7
 msgid "Periods"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:452
+#: forms.py:463
 msgid "Started before"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:454
+#: forms.py:465
 msgid "Started after"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:456
+#: forms.py:467
 msgid "Ended before"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:458
+#: forms.py:469
 msgid "Ended after"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:461
+#: forms.py:472
 msgid "Search within relations"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:463 forms.py:752 models.py:219
+#: forms.py:474 forms.py:763 models.py:219
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:464
+#: forms.py:475
 msgid "Abstract (full text search)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:465 forms.py:754 models.py:231
+#: forms.py:476 forms.py:765 models.py:231
 msgid "Record quality"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:466 forms.py:733 models.py:185
+#: forms.py:477 forms.py:744 models.py:185
 msgid "Report processing"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:468 forms.py:757 models.py:226
+#: forms.py:479 forms.py:768 models.py:226
 msgid "Virtual operation"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:476 forms.py:1116
+#: forms.py:481 forms.py:1009
+msgid "Archaelogical site"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:487 forms.py:1128
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:482 forms.py:1122
+#: forms.py:493 forms.py:1134
 msgid "Modified by"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:524 forms.py:1069 views.py:231
+#: forms.py:535 forms.py:1081 views.py:231
 msgid "Operation search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:537 forms.py:1071
-msgid "You should select an operation."
-msgstr ""
-
-#: forms.py:568
+#: forms.py:579
 msgid "Associated file"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:572 forms.py:816 models.py:584 wizards.py:76
+#: forms.py:583 forms.py:827 models.py:584 wizards.py:76
 msgid "Archaelogical file"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:579 forms.py:581 models.py:233
+#: forms.py:590 forms.py:592 models.py:233
 msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:584
+#: forms.py:595
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:584
+#: forms.py:595
 msgid "years"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:586 models.py:139
+#: forms.py:597 models.py:139
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:587
+#: forms.py:598
 msgid "Start of field work"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:589
+#: forms.py:600
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:590
+#: forms.py:601
 msgid "Preventive"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:591
+#: forms.py:602
 msgid "Research"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:595
+#: forms.py:606
 msgid "Slicing"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:598
+#: forms.py:609
 msgid "Department detail"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:600
+#: forms.py:611
 msgid "Date get from"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:602
+#: forms.py:613
 msgid "Preventive/Research"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:608
+#: forms.py:619
 msgid "Date after"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:610
+#: forms.py:621
 msgid "Date before"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:612
+#: forms.py:623
 msgid "With reports"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:613
+#: forms.py:624
 msgid "With finds"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:665 forms.py:1169 templates/ishtar/sheet_administrativeact.html:11
+#: forms.py:676 forms.py:1181 templates/ishtar/sheet_administrativeact.html:11
 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:32
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:678 models.py:218
+#: forms.py:689 models.py:218
 msgid "Generic name"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:687 forms.py:812 models.py:159 models.py:368
+#: forms.py:698 forms.py:823 models.py:159 models.py:368
 msgid "Operation code"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:691
+#: forms.py:702
 msgid "Head scientist"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:707 models.py:217
+#: forms.py:718 models.py:217
 msgid "Operator reference"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:719
+#: forms.py:730
 msgid "Total surface (m2)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:724
-msgid "Associated archaeological sites"
-msgstr ""
-
-#: forms.py:726 models.py:49 models.py:142 models.py:938
+#: forms.py:737 models.py:49 models.py:142 models.py:938
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:728 models.py:144
+#: forms.py:739 models.py:144
 msgid "Excavation end date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:731 models.py:145
+#: forms.py:742 models.py:145
 msgid "Report delivery date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:782
+#: forms.py:793
 msgid ""
 "If you want to set an excavation end date you have to provide a start date."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:787
+#: forms.py:798
 msgid "The excavation end date cannot be before the start date."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:802
+#: forms.py:813
 #, python-format
 msgid ""
 "Operation code already exist for year: %(year)d - use a value bigger than "
 "%(last_val)d"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:806
+#: forms.py:817
 msgid "Bad operation code"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:838
+#: forms.py:849
 msgid "Preventive informations - excavation"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:839 models.py:171
+#: forms.py:850 models.py:171
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:495
 msgid "Cost (euros)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:840 models.py:176
+#: forms.py:851 models.py:176
 msgid "Scheduled man-days"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:842 models.py:179
+#: forms.py:853 models.py:179
 msgid "Optional man-days"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:844 models.py:182
+#: forms.py:855 models.py:182
 msgid "Effective man-days"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:854
+#: forms.py:865
 msgid "Preventive informations - diagnostic"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:857 models.py:201
+#: forms.py:868 models.py:201
 msgid "Prescription on zoning"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:859 models.py:204
+#: forms.py:870 models.py:204
 msgid "Prescription on large area"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:862 models.py:206
+#: forms.py:873 models.py:206
 msgid "Prescription on geoarchaeological context"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:866 forms.py:888 models.py:170 models.py:597
+#: forms.py:877 forms.py:899 models.py:170 models.py:597
 msgid "Towns"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:895 models.py:779 models.py:936
+#: forms.py:906 models.py:779 models.py:936
 msgid "Parcel"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:922 models.py:43
+#: forms.py:933 models.py:43
 msgid "Remain types"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:926 models.py:42
+#: forms.py:937 models.py:42
 msgid "Remain type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:941
+#: forms.py:952
 msgid "Period"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:952 models.py:76
+#: forms.py:963 models.py:76
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:977
+#: forms.py:988
 msgid "This reference already exists."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:994 models.py:85
+#: forms.py:1005 models.py:85
 msgid "Archaeological site"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:998
-msgid "Archaelogical site"
-msgstr ""
-
-#: forms.py:1008 models.py:86 models.py:223
+#: forms.py:1020 models.py:86 models.py:223
 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:126
 msgid "Archaeological sites"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1012
+#: forms.py:1024
 msgid "Associated archaelogical sites"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1018 ishtar_menu.py:33 ishtar_menu.py:63 ishtar_menu.py:92
+#: forms.py:1030 ishtar_menu.py:33 ishtar_menu.py:63 ishtar_menu.py:92
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1023
+#: forms.py:1035
 msgid "Would you like to close this operation?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1028
+#: forms.py:1040
 msgid "Would you like to delete this operation?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1037 forms.py:1100 models.py:515 models.py:564
+#: forms.py:1049 forms.py:1112 models.py:515 models.py:564
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1063
+#: forms.py:1075
 #, python-format
 msgid ""
 "Index already exists for operation: %(operation)s - use a value bigger than "
 "%(last_val)d"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1075
+#: forms.py:1087
 msgid "Operation's town"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1078
+#: forms.py:1090
 msgid "Operation's year"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1089
+#: forms.py:1101
 msgid "Documentation search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1091
+#: forms.py:1103
 msgid "You should select a document."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1106 forms.py:1172 models.py:539 models.py:558
+#: forms.py:1118 forms.py:1184 models.py:539 models.py:558
 msgid "Act type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1107 forms.py:1260
+#: forms.py:1119 forms.py:1272
 msgid "Indexed?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1113 forms.py:1177 models.py:588
+#: forms.py:1125 forms.py:1189 models.py:588
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/administrativacts.html:8
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1149 views.py:373
+#: forms.py:1161 views.py:373
 msgid "Administrative act search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1164 forms.py:1218 forms.py:1285
+#: forms.py:1176 forms.py:1230 forms.py:1297
 msgid "You should select an administrative act."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1180 models.py:585
+#: forms.py:1192 models.py:585
 msgid "Signature date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1195
+#: forms.py:1207
 msgid "Would you like to delete this administrative act?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1200
+#: forms.py:1212
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1224 forms.py:1228
+#: forms.py:1236 forms.py:1240
 msgid "This document is not intended for this type of act."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1246
+#: forms.py:1258
 msgid "Doc generation"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1248
+#: forms.py:1260
 msgid "Generate the associated doc?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1269 ishtar_menu.py:121 views.py:407
+#: forms.py:1281 ishtar_menu.py:121 views.py:407
 msgctxt "admin act register"
 msgid "Register"
 msgstr ""