Update translations

1 files changed, 138 insertions, 205 deletions

diff --git a/archaeological_finds/locale/django.pot b/archaeological_finds/locale/django.pot
index 15ec0d104..8fded7424 100644
--- a/archaeological_finds/locale/django.pot
+++ b/archaeological_finds/locale/django.pot
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Mark"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:169 forms.py:170 forms.py:418 forms.py:420 forms.py:559
-#: forms.py:588 forms.py:938 forms_treatments.py:145 models_finds.py:275
+#: forms.py:588 forms.py:938 forms_treatments.py:147 models_finds.py:275
 #: models_finds.py:1331 models_treatments.py:166
 #: templates/ishtar/sheet_find.html:140
 msgid "Description"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Communicability"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:197 forms.py:447 forms.py:601 forms.py:985 forms.py:1464
-#: forms_treatments.py:147 forms_treatments.py:711 models_finds.py:276
+#: forms_treatments.py:149 forms_treatments.py:717 models_finds.py:276
 #: models_finds.py:1407 models_treatments.py:165 models_treatments.py:935
 msgid "Comment"
 msgstr ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Comment on dating"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:202 forms.py:452 forms.py:861 templates/ishtar/sheet_find.html:158
+#: forms.py:202 forms.py:452 forms.py:863 templates/ishtar/sheet_find.html:158
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 
 #: forms.py:669 forms.py:936 forms.py:1512 forms.py:1516 ishtar_menu.py:57
 #: models_finds.py:610 models_finds.py:1281
-#: templates/ishtar/sheet_findbasket.html:4 views.py:826 wizards.py:360
+#: templates/ishtar/sheet_findbasket.html:4 views.py:832 wizards.py:360
 msgid "Basket"
 msgstr ""
 
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 msgid " - duplicate"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:744 forms.py:872 templates/ishtar/sheet_find.html:188
+#: forms.py:744 forms.py:874 templates/ishtar/sheet_find.html:188
 msgid "Preservation"
 msgstr ""
 
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dating"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:812 forms_treatments.py:132 forms_treatments.py:496
-#: forms_treatments.py:713 models_finds.py:2264 models_treatments.py:168
+#: forms.py:812 forms_treatments.py:134 forms_treatments.py:498
+#: forms_treatments.py:719 models_finds.py:2264 models_treatments.py:168
 #: models_treatments.py:621 templates/ishtar/sheet_find.html:209
 #: templates/ishtar/sheet_find.html:278 templates/ishtar/sheet_find.html:316
 #: templates/ishtar/sheet_find.html:354
@@ -449,21 +449,20 @@ msgstr ""
 msgid "Find - 040 - Dating"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:838
-#| msgid "Find modification"
-msgid "Find origin"
+#: forms.py:837
+msgid "Find - 001 - Search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:853 templates/ishtar/sheet_basefind.html:25
-msgid "Discovery date"
+#: forms.py:840
+msgid "Find origin"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:879
-msgid "Find - 001 - Search"
+#: forms.py:855 templates/ishtar/sheet_basefind.html:25
+msgid "Discovery date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:882 forms.py:1420 forms_treatments.py:49 forms_treatments.py:545
-#: forms_treatments.py:619 forms_treatments.py:819
+#: forms.py:882 forms.py:1420 forms_treatments.py:51 forms_treatments.py:547
+#: forms_treatments.py:625 forms_treatments.py:825
 msgid "Full text search"
 msgstr ""
 
@@ -475,9 +474,9 @@ msgstr ""
 msgid "Base find - Complete ID"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:899 forms_treatments.py:55 forms_treatments.py:104
-#: forms_treatments.py:376 forms_treatments.py:549 forms_treatments.py:624
-#: forms_treatments.py:678 forms_treatments.py:823 models_treatments.py:137
+#: forms.py:899 forms_treatments.py:57 forms_treatments.py:106
+#: forms_treatments.py:378 forms_treatments.py:551 forms_treatments.py:630
+#: forms_treatments.py:684 forms_treatments.py:829 models_treatments.py:137
 #: models_treatments.py:908
 msgid "Year"
 msgstr ""
@@ -515,32 +514,26 @@ msgid "Search within related context records"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:940
-#| msgid "Discovery date"
 msgid "Discovery date after"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:943
-#| msgid "Discovery date"
 msgid "Discovery date before"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:946
-#| msgid "Discovery date (exact or TPQ)"
 msgid "Discovery date (exact or TPQ) after"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:949
-#| msgid "Discovery date (exact or TPQ)"
 msgid "Discovery date (exact or TPQ) before"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:952
-#| msgid "Discovery date (TAQ)"
 msgid "Discovery date (TAQ) after"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:955
-#| msgid "Discovery date (TAQ)"
 msgid "Discovery date (TAQ) before"
 msgstr ""
 
@@ -553,77 +546,62 @@ msgid "Object type"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:990
-#| msgid "Length (cm)"
 msgid "Length - higher than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:992
-#| msgid "Length (cm)"
 msgid "Length - lower than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:995
-#| msgid "Width (cm)"
 msgid "Width - lower than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:998
-#| msgid "Clutter - height (cm)"
 msgid "Width - higher than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1001
-#| msgid "Height (cm)"
 msgid "Height - lower than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1004
-#| msgid "Height (cm)"
 msgid "Height - higher than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1007
-#| msgid "Thickness (cm)"
 msgid "Thickness - lower than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1010
-#| msgid "Thickness (cm)"
 msgid "Thickness - higher than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1013
-#| msgid "Diameter (cm)"
 msgid "Diameter - lower than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1016
-#| msgid "Clutter - height (cm)"
 msgid "Diameter - higher than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1019
-#| msgid "Circumference (cm)"
 msgid "Circumference - lower than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1022
-#| msgid "Circumference (cm)"
 msgid "Circumference - higher than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1024
-#| msgid "Volume (l)"
 msgid "Volume - lower than (l)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1025
-#| msgid "Clutter - height (cm)"
 msgid "Volume - higher than (l)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1027
-#| msgid "Weight (g)"
 msgid "Weight - lower than (g)"
 msgstr ""
 
@@ -632,42 +610,34 @@ msgid "Weight - higher than (g)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1033
-#| msgid "Clutter long side (cm)"
 msgid "Clutter long side - lower than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1036
-#| msgid "Clutter long side (cm)"
 msgid "Clutter long side - higher than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1039
-#| msgid "Clutter short side (cm)"
 msgid "Clutter short side - lower than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1042
-#| msgid "Clutter short side (cm)"
 msgid "Clutter short side - higher than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1045
-#| msgid "Clutter height (cm)"
 msgid "Clutter height - lower than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1048
-#| msgid "Clutter - height (cm)"
 msgid "Clutter height - higher than (cm)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1058
-#| msgid "Check date"
 msgid "Check date after"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1061
-#| msgid "Check date"
 msgid "Check date before"
 msgstr ""
 
@@ -676,36 +646,30 @@ msgid "Preservation type"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1080
-#| msgid "Estimated value"
 msgid "Estimated value - higher than"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1082
-#| msgid "Estimated value"
 msgid "Estimated value - lower than"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1084
-#| msgid "Insurance value"
 msgid "Insurance value - higher than"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1086
-#| msgid "Insurance value"
 msgid "Insurance value - lower than"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1088
-#| msgid "Appraisal date"
 msgid "Appraisal date after"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:1090
-#| msgid "Appraisal date"
 msgid "Appraisal date before"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1094 forms_treatments.py:58
+#: forms.py:1094 forms_treatments.py:60
 msgid "Has an image?"
 msgstr ""
 
@@ -749,7 +713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current container ref."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1183 forms.py:1209 views.py:241
+#: forms.py:1183 forms.py:1209 views.py:247
 msgid "Find search"
 msgstr ""
 
@@ -780,7 +744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find basket - 001 - Search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1429 forms.py:1444 views.py:164
+#: forms.py:1429 forms.py:1444 views.py:170
 msgid "Basket search"
 msgstr ""
 
@@ -788,7 +752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find basket"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:1462 forms_treatments.py:53 forms_treatments.py:126
+#: forms.py:1462 forms_treatments.py:55 forms_treatments.py:128
 #: models_treatments.py:133
 #: templates/ishtar/forms/qa_findbasket_duplicate.html:15
 #: templates/ishtar/sheet_find.html:272 templates/ishtar/sheet_find.html:310
@@ -808,342 +772,352 @@ msgstr ""
 msgid "Another basket already exists with this name."
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:54 forms_treatments.py:129 models_treatments.py:135
+#: forms_treatments.py:47
+#| msgid "Treatment - 020 - General"
+msgid "Treatment - 001 - Search"
+msgstr ""
+
+#: forms_treatments.py:56 forms_treatments.py:131 models_treatments.py:135
 msgid "Other ref."
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:56 forms_treatments.py:302 forms_treatments.py:550
-#: forms_treatments.py:612 forms_treatments.py:625 forms_treatments.py:736
-#: forms_treatments.py:824 forms_treatments.py:891 models_treatments.py:138
+#: forms_treatments.py:58 forms_treatments.py:304 forms_treatments.py:552
+#: forms_treatments.py:614 forms_treatments.py:631 forms_treatments.py:742
+#: forms_treatments.py:830 forms_treatments.py:897 models_treatments.py:138
 #: models_treatments.py:909
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:57 forms_treatments.py:101 forms_treatments.py:373
-#: forms_treatments.py:504 forms_treatments.py:566 models_finds.py:123
+#: forms_treatments.py:59 forms_treatments.py:103 forms_treatments.py:375
+#: forms_treatments.py:506 forms_treatments.py:568 models_finds.py:123
 #: models_treatments.py:144 models_treatments.py:620
 msgid "Treatment type"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:70 views.py:480
+#: forms_treatments.py:72 views.py:486
 msgid "Treatment search"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:86 ishtar_menu.py:143 models_treatments.py:194
+#: forms_treatments.py:88 ishtar_menu.py:143 models_treatments.py:194
 #: models_treatments.py:612 templates/ishtar/sheet_treatment.html:4
 #: templates/ishtar/sheet_treatment.html:17
 msgid "Treatment"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:87
+#: forms_treatments.py:89
 msgid "Treatment - 020 - General"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:103 models_treatments.py:85 models_treatments.py:146
+#: forms_treatments.py:105 models_treatments.py:85 models_treatments.py:146
 #: templates/ishtar/sheet_find.html:274 templates/ishtar/sheet_find.html:312
 #: templates/ishtar/sheet_find.html:350
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:109 models_treatments.py:152 models_treatments.py:623
+#: forms_treatments.py:111 models_treatments.py:152 models_treatments.py:623
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:115 forms_treatments.py:382 forms_treatments.py:689
+#: forms_treatments.py:117 forms_treatments.py:384 forms_treatments.py:695
 #: models_treatments.py:86 models_treatments.py:158
 msgid "Responsible"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:121 forms_treatments.py:388 models_treatments.py:161
+#: forms_treatments.py:123 forms_treatments.py:390 models_treatments.py:161
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:134 forms_treatments.py:496 forms_treatments.py:719
-#: forms_treatments.py:772 models_treatments.py:169 models_treatments.py:929
+#: forms_treatments.py:136 forms_treatments.py:498 forms_treatments.py:725
+#: forms_treatments.py:778 models_treatments.py:169 models_treatments.py:929
 msgid "Closing date"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:137
+#: forms_treatments.py:139
 msgid "Destination container (relevant for treatment that change location)"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:143 models_treatments.py:167
+#: forms_treatments.py:145 models_treatments.py:167
 msgid "Goal"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:149
+#: forms_treatments.py:151
 #, python-brace-format
 msgid "Estimated cost ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:151
+#: forms_treatments.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Quoted cost ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:153
+#: forms_treatments.py:155
 #, python-brace-format
 msgid "Realized cost ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:155
+#: forms_treatments.py:157
 #, python-brace-format
 msgid "Insurance cost ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:217
+#: forms_treatments.py:219
 msgid "Unknow treatment type"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:238 forms_treatments.py:247
+#: forms_treatments.py:240 forms_treatments.py:249
 msgid "{} is not compatible with {} treatment(s)."
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:258
+#: forms_treatments.py:260
 msgid ""
 "The container field is attached to the treatment but no treatment with "
 "container change is defined."
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:263
+#: forms_treatments.py:265
 msgid ""
 "A treatment with location change is defined, the container field must be "
 "filled."
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:267
+#: forms_treatments.py:269
 msgid "A responsible or an organization must be defined."
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:273
+#: forms_treatments.py:275
 msgid "Treatment n-1 - 020 - General"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:288
+#: forms_treatments.py:290
 msgid "Treatment 1-n - 020 - General"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:326
+#: forms_treatments.py:328
 msgid "Another treatment with this index exists for {}."
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:332 models_treatments.py:142
+#: forms_treatments.py:334 models_treatments.py:142
 msgid "Associated request"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:333
+#: forms_treatments.py:335
 msgid "Treatment - 010 - Request choice"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:338 forms_treatments.py:667 ishtar_menu.py:95
+#: forms_treatments.py:340 forms_treatments.py:673 ishtar_menu.py:95
 #: models_treatments.py:952 models_treatments.py:974
 #: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:4 wizards.py:465
 msgid "Treatment request"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:347
+#: forms_treatments.py:349
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this treatment? All changes made to the "
 "associated finds since this treatment record will be lost!"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:350
+#: forms_treatments.py:352
 msgid "Would you like to delete this treatment?"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:355 models_finds.py:1361 models_treatments.py:171
+#: forms_treatments.py:357 models_finds.py:1361 models_treatments.py:171
 #: models_treatments.py:624 templates/ishtar/sheet_find.html:277
 #: templates/ishtar/sheet_find.html:315 templates/ishtar/sheet_find.html:353
 msgid "Container"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:361
+#: forms_treatments.py:363
 msgid "Change "
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:363
+#: forms_treatments.py:365
 msgid "current and reference containers"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:364
+#: forms_treatments.py:366
 msgid "the reference container"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:365
+#: forms_treatments.py:367
 msgid "the current container"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:369
+#: forms_treatments.py:371
 msgid "Create a treatment"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:379
+#: forms_treatments.py:381
 msgid "Precise date"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:447
+#: forms_treatments.py:449
 msgid "At least a year is required."
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:449
+#: forms_treatments.py:451
 msgid "Treatment type is required."
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:462
+#: forms_treatments.py:464
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:495
+#: forms_treatments.py:497
 msgid "months"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:495
+#: forms_treatments.py:497
 msgid "years"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:500 forms_treatments.py:776
+#: forms_treatments.py:502 forms_treatments.py:782
 msgid "Slicing"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:503 forms_treatments.py:779
+#: forms_treatments.py:505 forms_treatments.py:785
 msgid "Date get from"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:506 forms_treatments.py:782
+#: forms_treatments.py:508 forms_treatments.py:788
 msgid "Date after"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:508 forms_treatments.py:784
+#: forms_treatments.py:510 forms_treatments.py:790
 msgid "Date before"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:551 forms_treatments.py:601 forms_treatments.py:825
-#: forms_treatments.py:880
+#: forms_treatments.py:553 forms_treatments.py:603 forms_treatments.py:831
+#: forms_treatments.py:886
 msgid "Act type"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:552 forms_treatments.py:826
+#: forms_treatments.py:554 forms_treatments.py:832
 msgid "Indexed?"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:553 forms_treatments.py:827
+#: forms_treatments.py:555 forms_treatments.py:833
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:557 forms_treatments.py:831
+#: forms_treatments.py:559 forms_treatments.py:837
 msgid "Signature date after"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:559 forms_treatments.py:833
+#: forms_treatments.py:561 forms_treatments.py:839
 msgid "Signature date before"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:561
+#: forms_treatments.py:563
 msgid "Treatment name"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:562
+#: forms_treatments.py:564
 msgid "Treatment year"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:563
+#: forms_treatments.py:565
 msgid "Treatment index"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:565
+#: forms_treatments.py:567
 msgid "Treatment internal reference"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:569 forms_treatments.py:847
+#: forms_treatments.py:571 forms_treatments.py:853
 msgid "Modified by"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:599
+#: forms_treatments.py:601
 msgid "Treatment - Administrative act - General"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:622 forms_treatments.py:676 models_treatments.py:914
+#: forms_treatments.py:621
+#| msgid "Treatment - 020 - General"
+msgid "Treatment file - 001 - Search"
+msgstr ""
+
+#: forms_treatments.py:628 forms_treatments.py:682 models_treatments.py:914
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:623 forms_treatments.py:683
+#: forms_treatments.py:629 forms_treatments.py:689
 msgid "Internal ref."
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:626 forms_treatments.py:687 models_treatments.py:84
+#: forms_treatments.py:632 forms_treatments.py:693 models_treatments.py:84
 #: templates/ishtar/sheet_find.html:273 templates/ishtar/sheet_find.html:311
 #: templates/ishtar/sheet_find.html:349
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:629
+#: forms_treatments.py:635
 msgid "In charge"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:635 forms_treatments.py:695 models_treatments.py:923
+#: forms_treatments.py:641 forms_treatments.py:701 models_treatments.py:923
 #: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:46
 msgid "Applicant"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:641 forms_treatments.py:701 models_treatments.py:927
+#: forms_treatments.py:647 forms_treatments.py:707 models_treatments.py:927
 #: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:54
 msgid "Applicant organisation"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:655 views.py:683
+#: forms_treatments.py:661 views.py:689
 msgid "Treatment request search"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:685
+#: forms_treatments.py:691
 msgid "External ref."
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:707
+#: forms_treatments.py:713
 msgid "Associated basket"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:717 forms_treatments.py:771 models_treatments.py:933
+#: forms_treatments.py:723 forms_treatments.py:777 models_treatments.py:933
 msgid "Reception date"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:759
+#: forms_treatments.py:765
 msgid "Another treatment request with this index exists for {}."
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:765
+#: forms_treatments.py:771
 msgid "Are you sure you want to delete this treatment request?"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:766
+#: forms_treatments.py:772
 msgid "Would you like to delete this treatment request?"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:770 models_treatments.py:931
+#: forms_treatments.py:776 models_treatments.py:931
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:780 forms_treatments.py:844 models_treatments.py:850
+#: forms_treatments.py:786 forms_treatments.py:850 models_treatments.py:850
 #: models_treatments.py:916
 msgid "Treatment request type"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:836
+#: forms_treatments.py:842
 msgid "Treatment request name"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:838
+#: forms_treatments.py:844
 msgid "Treatment request year"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:840
+#: forms_treatments.py:846
 msgid "Treatment request index"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:842
+#: forms_treatments.py:848
 msgid "Treatment request internal reference"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:878
+#: forms_treatments.py:884
 msgid "Treatment request - Administrative act - General"
 msgstr ""
 
@@ -1405,11 +1379,11 @@ msgstr ""
 msgid "kg"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:605 views.py:865 views.py:884
+#: models_finds.py:605 views.py:871 views.py:890
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:631 views.py:380
+#: models_finds.py:631 views.py:386
 msgid "Manage basket"
 msgstr ""
 
@@ -1679,19 +1653,16 @@ msgid "treatment-end-date-before"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:999
-#| msgid "Previous ID"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "previous-id"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1003
-#| msgid "Seal number"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "seal-number"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1007
-#| msgid "Excavation ID"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "excavation-id"
 msgstr ""
@@ -1707,103 +1678,86 @@ msgid "mark"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1019
-#| msgid "Discovery date"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "discovery-date-before"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1023
-#| msgid "Discovery date"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "discovery-date-after"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1028
-#| msgid "Discovery date"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "discovery-date-tpq-before"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1033
-#| msgid "Discovery date"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "discovery-date-tpq-after"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1038
-#| msgid "Discovery date"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "discovery-date-taq-before"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1043
-#| msgid "Discovery date"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "discovery-date-taq-after"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1047
-#| msgid "Is complete?"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "is-complete"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1051
-#| msgid "Material type quality"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "material-type-quality"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1055
-#| msgid "Object type quality"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "object-type-quality"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1059
-#| msgid "Find number"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "find-number"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1064
-#| msgid "Minimum number of individuals (MNI)"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "min-number-of-individuals"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1068
-#| msgid "Decoration"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "decoration"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1072
-#| msgid "Inscription"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "inscription"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1076
-#| msgid "Manufacturing place"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "manufacturing-place"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1080
-#| msgid "Communicability"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "communicabilities"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1084
-#| msgid "Comment"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "comment"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1088
-#| msgid "Base find - Comment"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "dating-comment"
 msgstr ""
@@ -1834,7 +1788,6 @@ msgid "diameter-lower"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1112
-#| msgid "Circumference (cm)"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "circumference-lower"
 msgstr ""
@@ -1850,19 +1803,16 @@ msgid "weight-lower"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1125
-#| msgid "Clutter - long side (cm)"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "clutter-long-side-lower"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1130
-#| msgid "Clutter - short side (cm)"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "clutter-short-side-lower"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1134
-#| msgid "Clutter - height (cm)"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "clutter-height-lower"
 msgstr ""
@@ -1893,7 +1843,6 @@ msgid "diameter-higher"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1158
-#| msgid "Circumference (cm)"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "circumference-higher"
 msgstr ""
@@ -1909,97 +1858,81 @@ msgid "weight-higher"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1171
-#| msgid "Clutter - long side (cm)"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "clutter-long-side-higher"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1176
-#| msgid "Clutter - short side (cm)"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "clutter-short-side-higher"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1180
-#| msgid "Clutter - height (cm)"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "clutter-height-higher"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1185
-#| msgid "Dimensions comment"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "dimensions-comment"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1190
-#| msgid "Base find - Topographic localisation"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "topographic-localisation"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1194
-#| msgid "Date before"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "check-date-before"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1198
-#| msgid "Check date"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "check-date-after"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1202
-#| msgid "Alteration"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "alterations"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1206
-#| msgid "Alteration cause"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "alteration-causes"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1210
-#| msgid "Treatment emergency"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "treatment-emergency"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1215
-#| msgid "Estimated value"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "estimated-value-higher"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1219
-#| msgid "Estimated value"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "estimated-value-lower"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1224
-#| msgid "Insurance value"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "insurance-value-higher"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1228
-#| msgid "Insurance value"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "insurance-value-lower"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1232
-#| msgid "Appraisal date"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "appraisal-date-before"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1236
-#| msgid "Appraisal date"
 msgctxt "key for text search"
 msgid "appraisal-date-after"
 msgstr ""
@@ -2027,7 +1960,7 @@ msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
 #: models_finds.py:1285 models_finds.py:1579
-#: templates/ishtar/forms/qa_find_treatment.html:16 views.py:846
+#: templates/ishtar/forms/qa_find_treatment.html:16 views.py:852
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
@@ -2466,87 +2399,87 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: views.py:175
+#: views.py:181
 msgid "Basket modify"
 msgstr ""
 
-#: views.py:198
+#: views.py:204
 msgid "Basket deletion"
 msgstr ""
 
-#: views.py:229
+#: views.py:235
 msgid "New find"
 msgstr ""
 
-#: views.py:281
+#: views.py:287
 msgid "Find modification"
 msgstr ""
 
-#: views.py:317
+#: views.py:323
 msgid "Find deletion"
 msgstr ""
 
-#: views.py:330
+#: views.py:336
 msgid "New basket"
 msgstr ""
 
-#: views.py:359
+#: views.py:365
 msgid "Manage items in basket"
 msgstr ""
 
-#: views.py:485 views.py:498 views.py:511
+#: views.py:491 views.py:504 views.py:517
 msgid "New treatment"
 msgstr ""
 
-#: views.py:519
+#: views.py:525
 msgid "Treatment modification"
 msgstr ""
 
-#: views.py:611
+#: views.py:617
 msgid "Treatment deletion"
 msgstr ""
 
-#: views.py:618
+#: views.py:624
 msgid "Treatment: search administrative act"
 msgstr ""
 
-#: views.py:627
+#: views.py:633
 msgid "Treatment: new administrative act"
 msgstr ""
 
-#: views.py:637
+#: views.py:643
 msgid "Treatment: administrative act modification"
 msgstr ""
 
-#: views.py:646
+#: views.py:652
 msgid "Treatment: administrative act deletion"
 msgstr ""
 
-#: views.py:693
+#: views.py:699
 msgid "New treatment request"
 msgstr ""
 
-#: views.py:702
+#: views.py:708
 msgid "Treatment request modification"
 msgstr ""
 
-#: views.py:718
+#: views.py:724
 msgid "Treatment request deletion"
 msgstr ""
 
-#: views.py:725
+#: views.py:731
 msgid "Treatment request: search administrative act"
 msgstr ""
 
-#: views.py:736
+#: views.py:742
 msgid "Treatment request: new administrative act"
 msgstr ""
 
-#: views.py:746
+#: views.py:752
 msgid "Treatment request: administrative act modification"
 msgstr ""
 
-#: views.py:755
+#: views.py:761
 msgid "Treatment request: administrative act deletion"
 msgstr ""