Update french translation

1 files changed, 193 insertions, 189 deletions

diff --git a/archaeological_finds/locale/django.pot b/archaeological_finds/locale/django.pot
index cfbd686cf..6da55ff55 100644
--- a/archaeological_finds/locale/django.pot
+++ b/archaeological_finds/locale/django.pot
@@ -21,28 +21,28 @@ msgstr ""
 msgid "Polygon"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:96 forms.py:100 forms.py:389 models_finds.py:565
-#: models_finds.py:846 wizards.py:64
+#: forms.py:96 forms.py:100 forms.py:390 models_finds.py:568
+#: models_finds.py:858 wizards.py:64
 msgid "Context record"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:129 ishtar_menu.py:32 models_finds.py:756 models_finds.py:1343
-#: models_finds.py:1364 models_treatments.py:296
+#: forms.py:129 ishtar_menu.py:32 models_finds.py:768 models_finds.py:1355
+#: models_finds.py:1376 models_treatments.py:298
 #: templates/ishtar/sheet_find.html:4
 msgid "Find"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:140 forms.py:371 forms.py:653 models_finds.py:197
-#: models_finds.py:663 templates/ishtar/sheet_find.html:16
+#: forms.py:140 forms.py:372 forms.py:654 models_finds.py:197
+#: models_finds.py:666 templates/ishtar/sheet_find.html:16
 msgid "Free ID"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:142 models_finds.py:712
+#: forms.py:142 models_finds.py:715
 msgid "Previous ID"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:143 forms.py:411 forms_treatments.py:133 models_finds.py:201
-#: models_finds.py:664 models_treatments.py:102
+#: forms.py:143 forms.py:412 forms_treatments.py:133 models_finds.py:201
+#: models_finds.py:667 models_treatments.py:102
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -50,27 +50,27 @@ msgstr ""
 msgid "Discovery date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:148 forms.py:413 models_finds.py:210
+#: forms.py:148 forms.py:414 models_finds.py:210
 msgid "Batch/object"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:150 models_finds.py:687
+#: forms.py:150 models_finds.py:690
 msgid "Is complete?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:153 forms.py:401 forms.py:657 models_finds.py:52
+#: forms.py:153 forms.py:402 forms.py:658 models_finds.py:52
 msgid "Material type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:156 models_finds.py:133 models_finds.py:586 models_finds.py:690
+#: forms.py:156 models_finds.py:133 models_finds.py:589 models_finds.py:693
 msgid "Object types"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:159 forms.py:407 models_finds.py:694
+#: forms.py:159 forms.py:408 models_finds.py:697
 msgid "Integrity / interest"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:162 forms.py:409 models_finds.py:697
+#: forms.py:162 forms.py:410 models_finds.py:700
 msgid "Remarkability"
 msgstr ""
 
@@ -78,15 +78,15 @@ msgstr ""
 msgid "Point of topographic reference"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:168 models_finds.py:217 templates/ishtar/sheet_find.html:215
+#: forms.py:168 models_finds.py:217 templates/ishtar/sheet_find.html:217
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:169 models_finds.py:218 templates/ishtar/sheet_find.html:216
+#: forms.py:169 models_finds.py:218 templates/ishtar/sheet_find.html:218
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:170 models_finds.py:219 templates/ishtar/sheet_find.html:217
+#: forms.py:170 models_finds.py:219 templates/ishtar/sheet_find.html:219
 msgid "Z"
 msgstr ""
 
@@ -106,69 +106,69 @@ msgstr ""
 msgid "Estimated error for Z"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:180 models_finds.py:701
+#: forms.py:180 models_finds.py:704
 msgid "Length (cm)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:181 models_finds.py:702
+#: forms.py:181 models_finds.py:705
 msgid "Width (cm)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:182 models_finds.py:703
+#: forms.py:182 models_finds.py:706
 msgid "Height (cm)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:183 models_finds.py:704
+#: forms.py:183 models_finds.py:707
 msgid "Diameter (cm)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:184 models_finds.py:705
+#: forms.py:184 models_finds.py:708
 msgid "Thickness (cm)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:185 forms.py:658 models_finds.py:669
+#: forms.py:185 forms.py:659 models_finds.py:672
 msgid "Volume (l)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:186 forms.py:659 models_finds.py:670
+#: forms.py:186 forms.py:660 models_finds.py:673
 msgid "Weight (g)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:188 models_finds.py:706
+#: forms.py:188 models_finds.py:709
 msgid "Dimensions comment"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:189 forms.py:660 models_finds.py:673
+#: forms.py:189 forms.py:661 models_finds.py:676
 msgid "Find number"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:191 models_finds.py:700
+#: forms.py:191 models_finds.py:703
 msgid "Minimum number of individuals (MNI)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:192 models_finds.py:708
+#: forms.py:192 models_finds.py:711
 msgid "Mark"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:193 forms.py:414 models_finds.py:714
+#: forms.py:193 forms.py:415 models_finds.py:717
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:195 models_finds.py:716
+#: forms.py:195 models_finds.py:719
 msgid "Check date"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:196 forms_treatments.py:135 forms_treatments.py:486
-#: models_finds.py:202 models_finds.py:709 models_treatments.py:101
-#: models_treatments.py:508
+#: models_finds.py:202 models_finds.py:712 models_treatments.py:101
+#: models_treatments.py:510
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:199 models_finds.py:710
+#: forms.py:199 models_finds.py:713
 msgid "Comment on dating"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:200 models_finds.py:718
+#: forms.py:200 models_finds.py:721
 msgid "Estimated value"
 msgstr ""
 
@@ -191,60 +191,59 @@ msgstr ""
 msgid "Coordinates are not relevant for the spatial reference system used: {}."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:289 templates/ishtar/sheet_find.html:62
+#: forms.py:289 templates/ishtar/sheet_find.html:64
 msgid "Preservation"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:298 forms.py:405 models_finds.py:63 models_finds.py:726
+#: forms.py:298 forms.py:406 models_finds.py:63 models_finds.py:729
 msgid "Conservatory state"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:301 models_finds.py:735
+#: forms.py:301 models_finds.py:738
 msgid "Alteration"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:304 models_finds.py:739
+#: forms.py:304 models_finds.py:742
 msgid "Alteration cause"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:307 models_finds.py:732
-#| msgid "Related treatment"
+#: forms.py:307 models_finds.py:735
 msgid "Recommended treatments"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:309 models_finds.py:743
+#: forms.py:309 models_finds.py:746
 msgid "Treatment emergency"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:311 models_finds.py:746
+#: forms.py:311 models_finds.py:749
 msgid "Insurance value"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:313 models_finds.py:748
+#: forms.py:313 models_finds.py:751
 msgid "Appraisal date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:315 models_finds.py:728
+#: forms.py:315 models_finds.py:731
 msgid "Conservatory comment"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:334 forms.py:365 models_finds.py:681
+#: forms.py:334 forms.py:365 models_finds.py:684
 msgid "Dating"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:339 forms.py:400
+#: forms.py:339 forms.py:401
 msgid "Period"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:340 forms_treatments.py:137 forms_treatments.py:290
-#: forms_treatments.py:488 models_finds.py:1369 models_treatments.py:104
-#: models_treatments.py:307 templates/ishtar/sheet_find.html:101
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:143
+#: forms_treatments.py:488 models_finds.py:1381 models_treatments.py:104
+#: models_treatments.py:309 templates/ishtar/sheet_find.html:103
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:145
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:342 models_finds.py:1370 models_treatments.py:308
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:102 templates/ishtar/sheet_find.html:144
+#: forms.py:342 models_finds.py:1382 models_treatments.py:310
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:104 templates/ishtar/sheet_find.html:146
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
@@ -260,151 +259,156 @@ msgstr ""
 msgid "Precise dating"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:369 models_finds.py:234
+#: forms.py:369
+#| msgid "Treatment search"
+msgid "Full text search"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:370 models_finds.py:234
 msgid "Short ID"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:370 models_finds.py:237
+#: forms.py:371 models_finds.py:237
 msgid "Complete ID"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:374 forms_treatments.py:53 forms_treatments.py:95
+#: forms.py:375 forms_treatments.py:53 forms_treatments.py:95
 #: forms_treatments.py:336 forms_treatments.py:408 forms_treatments.py:458
-#: forms_treatments.py:590 models_treatments.py:78 models_treatments.py:481
+#: forms_treatments.py:590 models_treatments.py:78 models_treatments.py:483
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:376
+#: forms.py:377
 msgid "Operation's number (index by year)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:379
+#: forms.py:380
 msgid "Code PATRIARCHE"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:383
+#: forms.py:384
 msgid "Archaeological site"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:395
+#: forms.py:396
 msgid "Search within related operations"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:398
+#: forms.py:399
 msgid "Search within related context records"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:402 models_finds.py:132
+#: forms.py:403 models_finds.py:132
 msgid "Object type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:404
+#: forms.py:405
 msgid "Preservation type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:415 forms_treatments.py:56
+#: forms.py:416 forms_treatments.py:56
 msgid "Has an image?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:469
+#: forms.py:470
 msgid "Warehouse (location)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:475
+#: forms.py:476
 msgid "Warehouse (responsible)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:480
+#: forms.py:481
 msgid "Container ID"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:481
+#: forms.py:482
 msgid "Container ref."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:485 forms.py:508 views.py:159
+#: forms.py:486 forms.py:509 views.py:159
 msgid "Find search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:533 models_treatments.py:208
-#: templates/ishtar/sheet_treatment.html:45
+#: forms.py:534 models_treatments.py:209
+#: templates/ishtar/sheet_treatment.html:47
 msgid "Upstream finds"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:535 models_finds.py:757
+#: forms.py:536 models_finds.py:769
 msgid "Finds"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:547
+#: forms.py:548
 msgid "You should at least select one archaeological find."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:650
+#: forms.py:651
 msgid "Resulting find"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:655
+#: forms.py:656
 msgid "Precise description"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:670
+#: forms.py:671
 msgid "Resulting finds"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:675
+#: forms.py:676
 msgid "Would you like to delete this find?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:679 models_treatments.py:67
+#: forms.py:680 models_treatments.py:67
 msgid "Upstream find"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:692
+#: forms.py:693
 msgid "Archaeological find search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:694
+#: forms.py:695
 msgid "You should select an archaeological find."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:699
+#: forms.py:700
 msgid "Year of the operation"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:701
+#: forms.py:702
 msgid "Numeric reference"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:708
+#: forms.py:709
 msgid "Period of the archaeological find"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:710
+#: forms.py:711
 msgid "Material type of the archaeological find"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:712
+#: forms.py:713
 msgid "Description of the archaeological find"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:724 forms_treatments.py:691 forms_treatments.py:717
+#: forms.py:725 forms_treatments.py:691 forms_treatments.py:717
 msgid "Documentation search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:726 forms_treatments.py:693 forms_treatments.py:719
+#: forms.py:727 forms_treatments.py:693 forms_treatments.py:719
 msgid "You should select a document."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:743
+#: forms.py:744
 msgid "Another basket already exists with this name."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:753 forms.py:757 forms_treatments.py:174 ishtar_menu.py:57
+#: forms.py:754 forms.py:758 forms_treatments.py:174 ishtar_menu.py:57
 msgid "Basket"
 msgstr ""
 
 #: forms_treatments.py:51 forms_treatments.py:91 models_treatments.py:74
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:95 templates/ishtar/sheet_find.html:137
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:97 templates/ishtar/sheet_find.html:139
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
@@ -415,13 +419,13 @@ msgstr ""
 #: forms_treatments.py:54 forms_treatments.py:240 forms_treatments.py:337
 #: forms_treatments.py:400 forms_treatments.py:409 forms_treatments.py:511
 #: forms_treatments.py:591 forms_treatments.py:658 models_treatments.py:79
-#: models_treatments.py:482
+#: models_treatments.py:484
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
 #: forms_treatments.py:55 forms_treatments.py:100 forms_treatments.py:298
 #: forms_treatments.py:353 forms_treatments.py:679 models_finds.py:89
-#: models_treatments.py:84 models_treatments.py:306
+#: models_treatments.py:84 models_treatments.py:308
 msgid "Treatment type"
 msgstr ""
 
@@ -434,7 +438,7 @@ msgid "Base treatment"
 msgstr ""
 
 #: forms_treatments.py:102 models_treatments.py:69 models_treatments.py:86
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:97 templates/ishtar/sheet_find.html:139
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:99 templates/ishtar/sheet_find.html:141
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -450,7 +454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:118 models_treatments.py:89 models_treatments.py:309
+#: forms_treatments.py:118 models_treatments.py:89 models_treatments.py:311
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -467,7 +471,7 @@ msgid "Goal"
 msgstr ""
 
 #: forms_treatments.py:139 forms_treatments.py:290 forms_treatments.py:494
-#: forms_treatments.py:546 models_treatments.py:105 models_treatments.py:502
+#: forms_treatments.py:546 models_treatments.py:105 models_treatments.py:504
 msgid "Closing date"
 msgstr ""
 
@@ -518,7 +522,7 @@ msgid "Associated request"
 msgstr ""
 
 #: forms_treatments.py:274 forms_treatments.py:449 ishtar_menu.py:108
-#: models_treatments.py:513 models_treatments.py:541 models_treatments.py:620
+#: models_treatments.py:516 models_treatments.py:544 models_treatments.py:623
 #: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:4 wizards.py:188
 msgid "Treatment request"
 msgstr ""
@@ -598,7 +602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified by"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:406 forms_treatments.py:456 models_treatments.py:487
+#: forms_treatments.py:406 forms_treatments.py:456 models_treatments.py:489
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -607,8 +611,8 @@ msgid "Internal ref."
 msgstr ""
 
 #: forms_treatments.py:410 forms_treatments.py:467 models_treatments.py:68
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:96 templates/ishtar/sheet_find.html:138
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:238
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:98 templates/ishtar/sheet_find.html:140
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:240
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -616,13 +620,13 @@ msgstr ""
 msgid "In charge"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:418 forms_treatments.py:475 models_treatments.py:496
-#: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:30
+#: forms_treatments.py:418 forms_treatments.py:475 models_treatments.py:498
+#: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:32
 msgid "Applicant"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:424 forms_treatments.py:481 models_treatments.py:500
-#: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:37
+#: forms_treatments.py:424 forms_treatments.py:481 models_treatments.py:502
+#: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:39
 msgid "Applicant organisation"
 msgstr ""
 
@@ -630,7 +634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Treatment request search"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:492 forms_treatments.py:545 models_treatments.py:506
+#: forms_treatments.py:492 forms_treatments.py:545 models_treatments.py:508
 msgid "Reception date"
 msgstr ""
 
@@ -646,12 +650,12 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to delete this treatment request?"
 msgstr ""
 
-#: forms_treatments.py:544 models_treatments.py:504
+#: forms_treatments.py:544 models_treatments.py:506
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: forms_treatments.py:554 forms_treatments.py:610 forms_treatments.py:706
-#: models_treatments.py:466 models_treatments.py:489
+#: models_treatments.py:468 models_treatments.py:491
 msgid "Treatment request type"
 msgstr ""
 
@@ -709,12 +713,12 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:133 ishtar_menu.py:214 models_finds.py:1366
+#: ishtar_menu.py:133 ishtar_menu.py:214 models_finds.py:1378
 msgid "Administrative act"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:151 ishtar_menu.py:233 templates/ishtar/sheet_find.html:232
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:234
+#: ishtar_menu.py:151 ishtar_menu.py:233 templates/ishtar/sheet_find.html:234
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:236
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
@@ -722,8 +726,8 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:185 models_treatments.py:122 models_treatments.py:298
-#: models_treatments.py:587 models_treatments.py:590
+#: ishtar_menu.py:185 models_treatments.py:123 models_treatments.py:300
+#: models_treatments.py:590 models_treatments.py:593
 #: templates/ishtar/sheet_treatment.html:4
 msgid "Treatment"
 msgstr ""
@@ -740,7 +744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recommendation"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:53 models_finds.py:585 models_finds.py:666
+#: models_finds.py:53 models_finds.py:588 models_finds.py:669
 msgid "Material types"
 msgstr ""
 
@@ -748,8 +752,8 @@ msgstr ""
 msgid "Conservatory states"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:73 models_finds.py:119 models_finds.py:662
-#: models_treatments.py:302
+#: models_finds.py:73 models_finds.py:119 models_finds.py:665
+#: models_treatments.py:304
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
@@ -777,7 +781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check this if for this treatment from one find you'll get many."
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:90 models_treatments.py:190
+#: models_finds.py:90 models_treatments.py:191
 msgid "Treatment types"
 msgstr ""
 
@@ -829,12 +833,12 @@ msgstr ""
 msgid "Treatment emergency types"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:198 models_finds.py:659 models_treatments.py:99
-#: models_treatments.py:485
+#: models_finds.py:198 models_finds.py:662 models_treatments.py:99
+#: models_treatments.py:487
 msgid "External ID"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:200 models_finds.py:661
+#: models_finds.py:200 models_finds.py:664
 msgid "External ID is set automatically"
 msgstr ""
 
@@ -858,145 +862,145 @@ msgstr ""
 msgid "Cached value - do not edit"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:244 models_finds.py:657
+#: models_finds.py:247 models_finds.py:660
 msgid "Base find"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:245
+#: models_finds.py:248
 msgid "Base finds"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:488
+#: models_finds.py:491
 msgid "g"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:489
+#: models_finds.py:492
 msgid "kg"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:491
+#: models_finds.py:494
 msgid "Not checked"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:492
+#: models_finds.py:495
 msgid "Checked but incorrect"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:493
+#: models_finds.py:496
 msgid "Checked and correct"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:566 templates/ishtar/sheet_find.html:18
+#: models_finds.py:569 templates/ishtar/sheet_find.html:18
 msgid "Base find - Short ID"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:567 templates/ishtar/sheet_find.html:17
+#: models_finds.py:570 templates/ishtar/sheet_find.html:17
 msgid "Base find - Complete ID"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:569
+#: models_finds.py:572
 msgid "Operation (code)"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:571
+#: models_finds.py:574
 msgid "Town"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:573
+#: models_finds.py:576
 msgid "Operation (name)"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:575
+#: models_finds.py:578
 msgid "Parcel"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:576
+#: models_finds.py:579
 msgid "Batch"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:577
+#: models_finds.py:580
 msgid "Base find - Comment"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:578
+#: models_finds.py:581
 msgid "Base find - Description"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:579
+#: models_finds.py:582
 msgid "Base find - Topographic localisation"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:581
+#: models_finds.py:584
 msgid "Base find - Special interest"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:582
+#: models_finds.py:585
 msgid "Base find - Discovery date"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:583 models_finds.py:684 models_treatments.py:106
-#: models_treatments.py:310 templates/ishtar/sheet_find.html:100
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:142
+#: models_finds.py:586 models_finds.py:687 models_treatments.py:106
+#: models_treatments.py:312 templates/ishtar/sheet_find.html:102
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:144
 msgid "Container"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:584
+#: models_finds.py:587
 msgid "Periods"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:671
+#: models_finds.py:674
 msgid "Weight unit"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:677 templates/ishtar/sheet_find.html:88
+#: models_finds.py:680 templates/ishtar/sheet_find.html:90
 msgid "Upstream treatment"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:680 templates/ishtar/sheet_find.html:130
+#: models_finds.py:683 templates/ishtar/sheet_find.html:132
 msgid "Downstream treatment"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:721
+#: models_finds.py:724
 msgid "Collection"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:751 models_treatments.py:118 models_treatments.py:509
+#: models_finds.py:754 models_treatments.py:118 models_treatments.py:511
 msgid "Cached name"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:769
+#: models_finds.py:781
 msgid "FIND"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:855 wizards.py:63 wizards.py:200
+#: models_finds.py:867 wizards.py:63 wizards.py:200
 msgid "Operation"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:1142
+#: models_finds.py:1154
 msgid "No container have been set - the localisation cannot be set."
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:1148
+#: models_finds.py:1160
 msgid "The division number {} have not been set for the warehouse {}."
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:1329
+#: models_finds.py:1341
 msgid "Find documentation"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:1330
+#: models_finds.py:1342
 msgid "Find documentations"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:1367
+#: models_finds.py:1379
 msgid "Person"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:1373
+#: models_finds.py:1385
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: models_finds.py:1374
+#: models_finds.py:1386
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1036,65 +1040,65 @@ msgstr ""
 msgid "Target a basket"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:123 templates/ishtar/sheet_find.html:85
-#: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:45
+#: models_treatments.py:124 templates/ishtar/sheet_find.html:87
+#: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:47
 msgid "Treatments"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:142
+#: models_treatments.py:143
 msgid "TREATMENT"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:199 templates/ishtar/sheet_treatment.html:50
+#: models_treatments.py:200 templates/ishtar/sheet_treatment.html:52
 msgid "Downstream finds"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:311 templates/ishtar/sheet_find.html:99
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:141
+#: models_treatments.py:313 templates/ishtar/sheet_find.html:101
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:143
 msgid "Doer"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:312 models_treatments.py:313
+#: models_treatments.py:314 models_treatments.py:315
 msgid "Related finds"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:455
+#: models_treatments.py:457
 msgid "Is upstream"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:467
+#: models_treatments.py:469
 msgid "Treatment request types"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:483
+#: models_treatments.py:485
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:492
+#: models_treatments.py:494
 msgid "Person in charge"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:514
+#: models_treatments.py:517
 msgid "Treatment requests"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:594
+#: models_treatments.py:597
 msgid "Treatment documentation"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:595
+#: models_treatments.py:598
 msgid "Treament documentations"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:624
+#: models_treatments.py:627
 msgid "Treatment file"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:628
+#: models_treatments.py:631
 msgid "Treatment request documentation"
 msgstr ""
 
-#: models_treatments.py:629
+#: models_treatments.py:632
 msgid "Treatment request documentations"
 msgstr ""
 
@@ -1112,51 +1116,51 @@ msgstr ""
 msgid "Administrative index"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:76
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:78
 msgid "Warehouse"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:94 templates/ishtar/sheet_find.html:136
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:96 templates/ishtar/sheet_find.html:138
 msgid "Year - index"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:98 templates/ishtar/sheet_find.html:140
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:100 templates/ishtar/sheet_find.html:142
 msgid "Related finds (max. 15 displayed)"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:126
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:128
 msgid "Export as CSV"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:126 templates/ishtar/sheet_find.html:169
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:128 templates/ishtar/sheet_find.html:171
 msgid "CSV"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:174
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:176
 msgid "Associated base finds"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:181
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:183
 msgid "Internal ID"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:213
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:215
 msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:220
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:222
 msgid "SRID"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:237
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:239
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:239
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:241
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:240
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:242
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
@@ -1182,17 +1186,17 @@ msgctxt "Treatment"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_treatment.html:55
+#: templates/ishtar/sheet_treatment.html:57
 msgid "Related operations"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_treatment.html:59
-#: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:50
+#: templates/ishtar/sheet_treatment.html:61
+#: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:52
 msgid "Associated documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_treatment.html:64
-#: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:55
+#: templates/ishtar/sheet_treatment.html:66
+#: templates/ishtar/sheet_treatmentfile.html:57
 msgid "Administrative acts"
 msgstr ""