diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2017-03-15 11:54:54 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net> | 2017-03-15 11:55:40 +0100 |
| commit | 5dd2be142e031d21108296b601c261665d32fb7e (patch) | |
| tree | d6461b47674e369a2b2257deaef23bc4e416dc8c /archaeological_finds | |
| parent | 5123e2e09d801fa9d428d860a170fc561348a339 (diff) | |
| download | Ishtar-5dd2be142e031d21108296b601c261665d32fb7e.tar.bz2 Ishtar-5dd2be142e031d21108296b601c261665d32fb7e.zip | |
Sheets: mark explicitly some fields as translated fields (refs #3459)
Diffstat (limited to 'archaeological_finds')
5 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/archaeological_finds/models_finds.py b/archaeological_finds/models_finds.py index 5872a241f..4ece0b286 100644 --- a/archaeological_finds/models_finds.py +++ b/archaeological_finds/models_finds.py @@ -485,7 +485,8 @@ class Find(BaseHistorizedItem, ImageModel, OwnPerms, ShortMenuItem): 'base_finds__context_record__operation__common_name', 'base_finds__context_record__parcel', 'base_finds__context_record__label', - 'material_types__label', 'object_types', 'datings__period__label', + 'material_types__label', 'object_types', + 'datings__period__label', 'container__cached_label', 'base_finds__batch', ] if settings.COUNTRY == 'fr': diff --git a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html index 7889870b9..df9fedb10 100644 --- a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html +++ b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_find.html @@ -22,7 +22,8 @@ {% field_li "Previous ID" item.previous_id %} {% include "ishtar/blocks/sheet_creation_section.html" %} -{% field_li "Administrative index" item.administrative_index %} + {% trans "Administrative index" as admin_index_label %} + {% field_li admin_index_label item.administrative_index %} {% field_li_multiple "Material types" item.material_types %} {% field_li "Dating" item.dating %} {% field_li "Length (cm)" item.length %} diff --git a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_findsource.html b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_findsource.html index 69d14d161..fedb20911 100644 --- a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_findsource.html +++ b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_findsource.html @@ -8,5 +8,6 @@ {% endblock %} {% block related %} -{% field "Related find" item.owner '' item.owner|link_to_window %} +{% trans "Related find" as related_item_label %} +{% field related_item_label item.owner '' item.owner|link_to_window %} {% endblock %} diff --git a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_treatmentfilesource.html b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_treatmentfilesource.html index e558296a8..17cc14b5b 100644 --- a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_treatmentfilesource.html +++ b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_treatmentfilesource.html @@ -8,5 +8,6 @@ {% endblock %} {% block related %} -{% field "Related treatment request" item.owner '' item.owner|link_to_window %} +{% trans "Related treatment request" as related_item_label %} +{% field related_item_label item.owner '' item.owner|link_to_window %} {% endblock %} diff --git a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_treatmentsource.html b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_treatmentsource.html index 0825810ad..70e69c704 100644 --- a/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_treatmentsource.html +++ b/archaeological_finds/templates/ishtar/sheet_treatmentsource.html @@ -8,5 +8,6 @@ {% endblock %} {% block related %} -{% field "Related treatment" item.owner '' item.owner|link_to_window %} +{% trans "Related treatment" as related_item_label %} +{% field related_item_label item.owner '' item.owner|link_to_window %} {% endblock %} |