Update french translation

1 files changed, 45 insertions, 41 deletions

diff --git a/archaeological_files/locale/django.pot b/archaeological_files/locale/django.pot
index a1af3680f..d1d5e5820 100644
--- a/archaeological_files/locale/django.pot
+++ b/archaeological_files/locale/django.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: forms.py:51 forms.py:210 forms.py:254 forms.py:395 forms.py:422
-#: models.py:76 templates/ishtar/sheet_file.html:133
+#: models.py:76 templates/ishtar/sheet_file.html:139
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:69 templates/ishtar/sheet_file.html:110
+#: forms.py:69 templates/ishtar/sheet_file.html:112
 msgid "In charge"
 msgstr ""
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Total developed surface (m2)"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:333 templates/ishtar/sheet_file.html:84
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:42
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:45
 msgid "Research archaeology"
 msgstr ""
 
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 msgid "File: administrative act deletion"
 msgstr ""
 
-#: wizards.py:124 templates/ishtar/sheet_file.html:105
+#: wizards.py:124 templates/ishtar/sheet_file.html:104
 msgid "Associated operations"
 msgstr ""
 
@@ -560,35 +560,35 @@ msgstr ""
 msgid "Administrative acts"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:107 templates/ishtar/sheet_file.html:134
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:109 templates/ishtar/sheet_file.html:140
 msgid "Ref."
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:109 templates/ishtar/sheet_file.html:135
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:111 templates/ishtar/sheet_file.html:141
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:111
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:113
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:112
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:114
 msgid "Excavation end date"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:126
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:128
 msgid "No operation associated to this archaelogical file"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:131
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:134
 msgid "Admninistrative acts linked to associated operations"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:136
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:142
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:146
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:152
 msgid "No administrative act linked to operations"
 msgstr ""
 
@@ -601,66 +601,70 @@ msgid "Global informations"
 msgstr ""
 
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:12
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:44
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:97
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:47
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:102
 msgid "Total:"
 msgstr ""
 
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:18
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:47
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:125
-msgid "By year"
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:49
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:133
+msgid "by year"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:30
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:59
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:137
-msgid "By month"
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:22
+msgid "no year"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:71
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:164
-msgid "By department"
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:32
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:61
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:147
+msgid "by month"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:83
-msgid "Main towns"
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:73
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:178
+msgid "by department"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:95
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:85
+msgid "main towns"
+msgstr ""
+
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:100
 msgid "Rescue archaeology"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:101
-msgid "By saisine type"
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:105
+msgid "by saisine type"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:113
-msgid "By administrative act"
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:119
+msgid "by administrative act"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:147
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:160
 msgid "Archaeological files linked to at least one operation:"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:148
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:161
 #, python-format
 msgid "Archaeological files linked to at least one operation (%%):"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:152
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:164
 #, python-format
-msgid "Archaeological files linked to at least one operation (%%)"
+msgid "archaeological files linked to at least one operation (%%)"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:176
-msgid "Surface by department (ha)"
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:192
+msgid "surface by department (ha)"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:188
-msgid "Main towns by number"
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:206
+msgid "main towns by number"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:200
-msgid "Main towns by surface (ha)"
+#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:220
+msgid "main towns by surface (ha)"
 msgstr ""