Update translations

1 files changed, 53 insertions, 80 deletions

diff --git a/archaeological_files/locale/django.pot b/archaeological_files/locale/django.pot
index b480fa0fd..2ea8acf9e 100644
--- a/archaeological_files/locale/django.pot
+++ b/archaeological_files/locale/django.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: forms.py:51 forms.py:191 forms.py:235 forms.py:376 forms.py:431
-#: models.py:75 templates/ishtar/sheet_file.html:137
+#: models.py:75 templates/ishtar/sheet_file.html:150
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organization of general contractor"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:76 forms.py:435 templates/ishtar/sheet_file.html:114
+#: forms.py:76 forms.py:435 templates/ishtar/sheet_file.html:127
 msgid "In charge"
 msgstr ""
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:90 forms.py:292 forms.py:443 models.py:117
+#: forms.py:90 forms.py:292 forms.py:443 models.py:116
 msgid "Permit reference"
 msgstr ""
 
@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should select a file."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:125 forms.py:200 models.py:123
+#: forms.py:125 forms.py:200 models.py:124
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:126 forms.py:302 models.py:125
+#: forms.py:126 forms.py:302 models.py:126
 msgid "Reception date"
 msgstr ""
 
@@ -107,19 +107,20 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:204 models.py:127
+#: forms.py:204 models.py:128
 msgid "Related file"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:208 forms.py:346 models.py:146 templates/ishtar/sheet_file.html:98
+#: forms.py:208 forms.py:346 models.py:145
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:111
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:212 models.py:137
+#: forms.py:212 models.py:136
 msgid "Total surface (m2)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:215 models.py:143
+#: forms.py:215 models.py:142
 msgid "Main address"
 msgstr ""
 
@@ -148,24 +149,24 @@ msgstr ""
 msgid "Permit type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:295 models.py:140
+#: forms.py:295 models.py:139
 msgid "Total developed surface (m2)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:314 templates/ishtar/sheet_file.html:88
+#: forms.py:314 templates/ishtar/sheet_file.html:101
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:42
 msgid "Research archaeology"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:322 models.py:149 templates/ishtar/sheet_file.html:89
+#: forms.py:322 models.py:148 templates/ishtar/sheet_file.html:102
 msgid "Departments"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:333 models.py:158
+#: forms.py:333 models.py:157
 msgid "Scientist in charge"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:335 models.py:152 templates/ishtar/sheet_file.html:91
+#: forms.py:335 models.py:151 templates/ishtar/sheet_file.html:104
 msgid "Requested operation type"
 msgstr ""
 
@@ -173,11 +174,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lead organization"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:353 models.py:162 templates/ishtar/sheet_file.html:96
+#: forms.py:353 models.py:161 templates/ishtar/sheet_file.html:109
 msgid "Classified area"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:355 models.py:164 templates/ishtar/sheet_file.html:97
+#: forms.py:355 models.py:163 templates/ishtar/sheet_file.html:110
 msgid "Protected area"
 msgstr ""
 
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Object (full text search)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:387 forms.py:446 models.py:514
+#: forms.py:387 forms.py:446 models.py:518
 msgid "Department"
 msgstr ""
 
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signature date before"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:33 models.py:186 templates/ishtar/sheet_file.html:6
+#: ishtar_menu.py:33 models.py:185 templates/ishtar/sheet_file.html:6
 msgid "Archaeological file"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
 msgid "General informations"
 msgstr ""
 
-#: ishtar_menu.py:85 models.py:187
+#: ishtar_menu.py:85 models.py:186
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:8
 msgid "Archaeological files"
 msgstr ""
@@ -314,75 +315,71 @@ msgstr ""
 msgid "Towns"
 msgstr ""
 
-#: models.py:133
-msgid "Ref. number"
-msgstr ""
-
-#: models.py:135
+#: models.py:134
 msgid "Instruction deadline"
 msgstr ""
 
-#: models.py:141
+#: models.py:140
 msgid "Locality"
 msgstr ""
 
-#: models.py:144
+#: models.py:143
 msgid "Main address - postal code"
 msgstr ""
 
-#: models.py:154 templates/ishtar/sheet_file.html:92
+#: models.py:153 templates/ishtar/sheet_file.html:105
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: models.py:159
+#: models.py:158
 msgid "Research archaeology comment"
 msgstr ""
 
-#: models.py:173
+#: models.py:172
 msgid "Cached name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:174
+#: models.py:173
 msgid "Imported line"
 msgstr ""
 
-#: models.py:189
+#: models.py:188
 msgid "Can view all Archaelogical file"
 msgstr ""
 
-#: models.py:190
+#: models.py:189
 msgid "Can view own Archaelogical file"
 msgstr ""
 
-#: models.py:191
+#: models.py:190
 msgid "Can add own Archaelogical file"
 msgstr ""
 
-#: models.py:193
+#: models.py:192
 msgid "Can change own Archaelogical file"
 msgstr ""
 
-#: models.py:195
+#: models.py:194
 msgid "Can delete own Archaelogical file"
 msgstr ""
 
-#: models.py:196
+#: models.py:195
 msgid "Can close File"
 msgstr ""
 
-#: models.py:202
+#: models.py:201
 msgid "FILE"
 msgstr ""
 
-#: models.py:371
+#: models.py:370
 msgid "Multi-town"
 msgstr ""
 
-#: models.py:377
+#: models.py:376
 msgid "No town"
 msgstr ""
 
-#: models.py:513
+#: models.py:517
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -422,7 +419,7 @@ msgstr ""
 msgid "File: administrative act deletion"
 msgstr ""
 
-#: wizards.py:112 templates/ishtar/sheet_file.html:109
+#: wizards.py:112 templates/ishtar/sheet_file.html:122
 msgid "Associated operations"
 msgstr ""
 
@@ -538,82 +535,58 @@ msgstr ""
 msgid "Developed surface:"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:79
-msgid "Saisine type:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:80
-msgid "Town planning service:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:81
-msgid "Permit type:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:82
-msgid "Permit reference:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:83
-msgid "General contractor organisation:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:84
-msgid "General contractor:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:89 templates/ishtar/sheet_file.html:90
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:91 templates/ishtar/sheet_file.html:92
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:98
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:102 templates/ishtar/sheet_file.html:103
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:104 templates/ishtar/sheet_file.html:105
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:111
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:14
 msgid ":"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:90
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:103
 msgid "Head scientist"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:102
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:115
 msgid "Associated parcels"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:105
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:118
 msgid "Administrativ acts"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:111 templates/ishtar/sheet_file.html:138
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:124 templates/ishtar/sheet_file.html:151
 msgid "Ref."
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:113 templates/ishtar/sheet_file.html:139
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:126 templates/ishtar/sheet_file.html:152
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:115
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:128
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:116
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:129
 msgid "Excavation end date"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:127
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:140
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:130
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:143
 msgid "No operation associated to this archaelogical file"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:135
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:148
 msgid "Admninistrative acts linked to associated operations"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:140
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:153
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:150
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:163
 msgid "No administrative act linked to operations"
 msgstr ""