Update french translation

1 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/archaeological_files/locale/django.pot b/archaeological_files/locale/django.pot
index d1d5e5820..b8146add8 100644
--- a/archaeological_files/locale/django.pot
+++ b/archaeological_files/locale/django.pot
@@ -8,243 +8,243 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: forms.py:51 forms.py:210 forms.py:254 forms.py:395 forms.py:422
+#: forms.py:52 forms.py:212 forms.py:257 forms.py:404 forms.py:431
 #: models.py:76 templates/ishtar/sheet_file.html:139
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:52 forms.py:215 forms.py:256 models.py:79
+#: forms.py:53 forms.py:217 forms.py:259 models.py:79
 msgid "Numeric reference"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:54 forms.py:217
+#: forms.py:55 forms.py:219
 msgid "Other reference"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:56 forms.py:430
+#: forms.py:57 forms.py:439
 msgid "Parcel (section/number/public domain)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:59 forms.py:406 forms.py:433 models.py:512
+#: forms.py:60 forms.py:415 forms.py:442 models.py:512
 msgid "Department"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:60 forms.py:442
+#: forms.py:61 forms.py:451
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:61 forms.py:156 forms.py:221 models.py:87
+#: forms.py:62 forms.py:158 forms.py:223 models.py:87
 msgid "File type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:62
+#: forms.py:63
 msgid "Is active?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:63 forms.py:158 forms.py:318
+#: forms.py:64 forms.py:160 forms.py:321
 msgid "Saisine type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:64 forms.py:308 models.py:58 models.py:118
+#: forms.py:65 forms.py:311 models.py:58 models.py:118
 msgid "Permit type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:66 forms.py:311 models.py:119
+#: forms.py:67 forms.py:314 models.py:119
 msgid "Permit reference"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:67 forms.py:227 forms.py:365 models.py:148
+#: forms.py:68 forms.py:229 forms.py:372 models.py:148
 #: templates/ishtar/sheet_file.html:94
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:69 templates/ishtar/sheet_file.html:112
+#: forms.py:70 templates/ishtar/sheet_file.html:112
 msgid "In charge"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:76 forms.py:286 forms.py:444 models.py:94
+#: forms.py:77 forms.py:289 forms.py:453 models.py:94
 msgid "General contractor"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:83 forms.py:453
+#: forms.py:84 forms.py:462
 msgid "Organization of general contractor"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:90 forms.py:476
+#: forms.py:91 forms.py:485
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:97 forms.py:484
+#: forms.py:98 forms.py:493
 msgid "Modified by"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:127
+#: forms.py:129
 msgid "Archaeological file search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:141
+#: forms.py:143
 msgid "You should select a file."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:144 forms.py:219 models.py:127
+#: forms.py:146 forms.py:221 models.py:127
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:145 forms.py:321 models.py:129
+#: forms.py:147 forms.py:324 models.py:129
 msgid "Reception date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:150
+#: forms.py:152
 msgid "Slicing"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:152
+#: forms.py:154
 msgid "Department detail"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:154
+#: forms.py:156
 msgid "Date get from"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:160
+#: forms.py:162
 msgid "Date after"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:162
+#: forms.py:164
 msgid "Date before"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:199 templates/ishtar/sheet_file.html:14
+#: forms.py:201 templates/ishtar/sheet_file.html:14
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:204 models.py:89
+#: forms.py:206 models.py:89
 msgid "Person in charge"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:218 models.py:86
+#: forms.py:220 models.py:86
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:223 models.py:131
+#: forms.py:225 models.py:131
 msgid "Related file"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:231 models.py:139
+#: forms.py:233 models.py:139
 msgid "Total surface (m2)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:234 models.py:145
+#: forms.py:236 models.py:145
 msgid "Main address"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:235
+#: forms.py:237
 msgid "Main address - complement"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:247
+#: forms.py:250
 #, python-format
 msgid "<br/>(last recorded: %s)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:269
+#: forms.py:272
 msgid "Another file with this numeric id exists."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:280
+#: forms.py:283
 msgid "Preventive informations"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:298 models.py:106
+#: forms.py:301 models.py:106
 msgid "Responsible for town planning service"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:314 models.py:142
+#: forms.py:317 models.py:142
 msgid "Total developed surface (m2)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:333 templates/ishtar/sheet_file.html:84
+#: forms.py:340 templates/ishtar/sheet_file.html:84
 #: templates/ishtar/dashboards/dashboard_file.html:45
 msgid "Research archaeology"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:341 models.py:151 templates/ishtar/sheet_file.html:85
+#: forms.py:348 models.py:151 templates/ishtar/sheet_file.html:85
 msgid "Departments"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:352 models.py:160
+#: forms.py:359 models.py:160
 msgid "Scientist in charge"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:354 models.py:154 templates/ishtar/sheet_file.html:87
+#: forms.py:361 models.py:154 templates/ishtar/sheet_file.html:87
 msgid "Requested operation type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:356
+#: forms.py:363
 msgid "Lead organization"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:372 models.py:164 templates/ishtar/sheet_file.html:92
+#: forms.py:379 models.py:164 templates/ishtar/sheet_file.html:92
 msgid "Classified area"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:374 models.py:166 templates/ishtar/sheet_file.html:93
+#: forms.py:381 models.py:166 templates/ishtar/sheet_file.html:93
 msgid "Protected area"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:386
+#: forms.py:395
 msgid "Would you like to close this archaeological file?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:391
+#: forms.py:400
 msgid "Would you like to delete this archaelogical file ?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:396 forms.py:423 forms.py:546
+#: forms.py:405 forms.py:432 forms.py:556
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:400 forms.py:427 forms.py:533
+#: forms.py:409 forms.py:436 forms.py:542
 msgid "Act type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:401
+#: forms.py:410
 msgid "Object (full text search)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:428
+#: forms.py:437
 msgid "Indexed?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:434
+#: forms.py:443
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:438
+#: forms.py:447
 msgid "Signature date after"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:440
+#: forms.py:449
 msgid "Signature date before"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:461
+#: forms.py:470
 msgid "File numeric reference"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:462
+#: forms.py:471
 msgid "File year"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:464
+#: forms.py:473
 msgid "File other reference"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:466
+#: forms.py:475
 msgid "File in charge"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:474
+#: forms.py:483
 msgid "File permit reference"
 msgstr ""