Update translations

1 files changed, 118 insertions, 97 deletions

diff --git a/archaeological_context_records/locale/django.pot b/archaeological_context_records/locale/django.pot
index 77dac804f..ebdd3147a 100644
--- a/archaeological_context_records/locale/django.pot
+++ b/archaeological_context_records/locale/django.pot
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 msgid "Multi polygon"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:49 forms.py:55 models.py:449 wizards.py:81
+#: forms.py:49 forms.py:55 models.py:450 wizards.py:81
 msgid "Operation"
 msgstr ""
 
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full text search"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:71 forms.py:161 forms.py:417 models.py:455 models.py:917
+#: forms.py:71 forms.py:161 forms.py:417 models.py:456 models.py:919
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation's number (index by year)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:82 models.py:452
+#: forms.py:82 models.py:453
 msgid "Archaeological site"
 msgstr ""
 
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Unit type"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:91 forms.py:154 forms.py:419 models.py:304 models.py:305
-#: models.py:444 models.py:919
+#: models.py:445 models.py:921
 msgid "Parcel"
 msgstr ""
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search within relations"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:118 views.py:100
+#: forms.py:118 views.py:101
 msgid "Context record search"
 msgstr ""
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "Context record - 020 - General"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:155 forms.py:411 models.py:301 models.py:302 models.py:447
+#: forms.py:155 forms.py:411 models.py:301 models.py:302 models.py:448
 msgid "Town"
 msgstr ""
 
@@ -99,53 +99,53 @@ msgstr ""
 msgid "Only the items associated to the operation can be selected."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:163 forms.py:420 models.py:306 models.py:315 models.py:477
-#: models.py:918
+#: forms.py:163 forms.py:420 models.py:306 models.py:315 models.py:478
+#: models.py:920
 msgid "Context record type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:165 models.py:456 models.py:920
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:45
+#: forms.py:165 models.py:457 models.py:922
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:129
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:167 models.py:457
+#: forms.py:167 models.py:458
 msgid "General comment"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:170 models.py:319 models.py:507
+#: forms.py:170 models.py:319 models.py:508
 msgid "Excavation technique"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:171 models.py:461
+#: forms.py:171 models.py:462
 msgid "Length (m)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:172 models.py:462
+#: forms.py:172 models.py:463
 msgid "Width (m)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:173 models.py:463
+#: forms.py:173 models.py:464
 msgid "Thickness (m)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:174 models.py:465
+#: forms.py:174 models.py:466
 msgid "Diameter (m)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:175 models.py:466
+#: forms.py:175 models.py:467
 msgid "Depth (m)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:177 models.py:468
+#: forms.py:177 models.py:469
 msgid "Depth of appearance (m)"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:178 models.py:458
+#: forms.py:178 models.py:459
 msgid "Opening date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:180 models.py:460 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:140
+#: forms.py:180 models.py:461 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:216
 msgid "Closing date"
 msgstr ""
 
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:186 models.py:470
+#: forms.py:186 models.py:471
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Context record - 030 - Dating"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:347 ishtar_menu.py:29 models.py:158 views.py:186
+#: forms.py:347 ishtar_menu.py:29 models.py:158 views.py:213
 msgid "Context record"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:363
+#: forms.py:363 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:76
 msgid "Relations"
 msgstr ""
 
@@ -233,8 +233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Context record - 050 - Relations"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:369 forms.py:380 models.py:481
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:64
+#: forms.py:369 forms.py:380 models.py:482
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:42
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:167
 msgid "Interpretation"
 msgstr ""
 
@@ -246,31 +247,31 @@ msgstr ""
 msgid "Comments on dating"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:378 models.py:480
+#: forms.py:378 models.py:481
 msgid "Filling"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:382 models.py:318 models.py:503
+#: forms.py:382 models.py:318 models.py:504
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:384 models.py:317 models.py:500
+#: forms.py:384 models.py:317 models.py:501
 msgid "Identification"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:386 models.py:484
+#: forms.py:386 models.py:485
 msgid "TAQ"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:387 models.py:488
+#: forms.py:387 models.py:489
 msgid "Estimated TAQ"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:389 models.py:491
+#: forms.py:389 models.py:492
 msgid "TPQ"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:390 models.py:495
+#: forms.py:390 models.py:496
 msgid "Estimated TPQ"
 msgstr ""
 
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation types"
 msgstr ""
 
-#: models.py:293 models.py:294 models.py:921
+#: models.py:293 models.py:294 models.py:923
 msgid "Periods"
 msgstr ""
 
@@ -411,7 +412,7 @@ msgctxt "key for text search"
 msgid "id"
 msgstr ""
 
-#: models.py:355 tests.py:454
+#: models.py:355 tests.py:456
 msgctxt "key for text search"
 msgid "town"
 msgstr ""
@@ -441,7 +442,7 @@ msgctxt "key for text search"
 msgid "site"
 msgstr ""
 
-#: models.py:379 tests.py:531
+#: models.py:379 tests.py:533
 msgctxt "key for text search"
 msgid "operation-relation-type"
 msgstr ""
@@ -461,133 +462,133 @@ msgctxt "key for text search"
 msgid "parcel"
 msgstr ""
 
-#: models.py:395 tests.py:492
+#: models.py:395 tests.py:494
 msgctxt "key for text search"
 msgid "record-relation-type"
 msgstr ""
 
-#: models.py:440
+#: models.py:441
 msgid "External ID"
 msgstr ""
 
-#: models.py:442
+#: models.py:443
 msgid "External ID is set automatically"
 msgstr ""
 
-#: models.py:471
+#: models.py:472
 msgid "A short description of the location of the context record"
 msgstr ""
 
-#: models.py:475
+#: models.py:476
 msgid "Comment on datings"
 msgstr ""
 
-#: models.py:485
+#: models.py:486
 msgid ""
 "\"Terminus Ante Quem\" the context record can't have been created after this "
 "date"
 msgstr ""
 
-#: models.py:489
+#: models.py:490
 msgid "Estimation of a \"Terminus Ante Quem\""
 msgstr ""
 
-#: models.py:492
+#: models.py:493
 msgid ""
 "\"Terminus Post Quem\" the context record can't have been created before "
 "this date"
 msgstr ""
 
-#: models.py:496
+#: models.py:497
 msgid "Estimation of a \"Terminus Post Quem\""
 msgstr ""
 
-#: models.py:511
+#: models.py:512 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:85
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: models.py:516
+#: models.py:517
 msgid "Main image"
 msgstr ""
 
-#: models.py:517
+#: models.py:518
 msgid "Cached name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:520
+#: models.py:521
 msgid "Cached periods label"
 msgstr ""
 
-#: models.py:521 models.py:525
+#: models.py:522 models.py:526
 msgid "Generated automatically - do not edit"
 msgstr ""
 
-#: models.py:524
+#: models.py:525
 msgid "Cached related context records"
 msgstr ""
 
-#: models.py:529 models.py:530 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:4
+#: models.py:530 models.py:531 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:4
 msgid "Context Record"
 msgstr ""
 
-#: models.py:549
+#: models.py:550
 msgctxt "short"
 msgid "Context record"
 msgstr ""
 
-#: models.py:848 models.py:871 models.py:916
+#: models.py:849 models.py:872 models.py:918
 msgid "Relation type"
 msgstr ""
 
-#: models.py:849
+#: models.py:850
 msgid "Relation types"
 msgstr ""
 
-#: models.py:866
+#: models.py:867
 msgid "ID (left)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:867
+#: models.py:868
 msgid "Context record type (left)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:868
+#: models.py:869
 msgid "Parcel (left)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:869
+#: models.py:870
 msgid "Description (left)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:870
+#: models.py:871
 msgid "Periods (left)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:872
+#: models.py:873
 msgid "ID (right)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:873
+#: models.py:874
 msgid "Context record type (right)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:874
+#: models.py:875
 msgid "Parcel (right)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:875
+#: models.py:876
 msgid "Description (right)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:876
+#: models.py:877
 msgid "Periods (right)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:885
+#: models.py:886
 msgid "Record relation"
 msgstr ""
 
-#: models.py:886
+#: models.py:887
 msgid "Record relations"
 msgstr ""
 
@@ -601,90 +602,110 @@ msgid ""
 "menu: \\"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:75
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:34
+#| msgid "Identification Types"
+msgid "Identification / Description"
+msgstr ""
+
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:51
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:181
 msgid "Datations"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:84
-msgid "Sheet"
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:59
+#| msgid "Archaeological site"
+msgid "Operation / Archaelogical site"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:91
-msgid "Context record relations"
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:67
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:247
+msgid "Finds"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:109
-msgid "Re-generate image"
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:94
+msgid "Custom fields"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:111
-msgid "Generate image"
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:148
+msgid "Localisation"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:120
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:159
+msgid "Sheet"
+msgstr ""
+
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:195
 msgid "Operation summary"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:123
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:198
 msgid "Patriarche OA code not yet recorded!"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:128
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:204
 msgid "Numerical reference"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:134
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:210
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:135
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:211
 msgid "Active file"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:135
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:211
 msgid "Closed operation"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:142
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:218
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:152
-msgid "Localisation"
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:230
+msgid "No operation linked to this context record!"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:166
-msgid "No operation linked to this context record!"
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:252
+msgid "Documents from associated finds"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:178
-msgid "Document from this context record"
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:265
+msgid "Context record relations"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:185
-msgid "Finds"
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:271
+msgid "Diagram of statigraphic relations - above"
 msgstr ""
 
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:190
-msgid "Documents from associated finds"
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:279
+msgid "Diagram of statigraphic relations - below"
+msgstr ""
+
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:287
+msgid "Diagram of statigraphic relations - full"
+msgstr ""
+
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:303
+msgid "Document from this context record"
 msgstr ""
 
-#: views.py:114
+#: views.py:115
 msgid "New context record"
 msgstr ""
 
-#: views.py:130
+#: views.py:131
 msgid "Context record modification"
 msgstr ""
 
-#: views.py:141
+#: views.py:142
 msgid "You don't have sufficient permissions to do this action."
 msgstr ""
 
-#: views.py:154
+#: views.py:155
 msgid "Context record deletion"
 msgstr ""
 
-#: views.py:191
+#: views.py:218
 msgid "Add context record"
 msgstr ""