Update french translation

2 files changed, 17 insertions, 13 deletions

diff --git a/archaeological_finds/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/archaeological_finds/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 40c7acd6e..a0f7245a4 100644
--- a/archaeological_finds/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/archaeological_finds/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: alpha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-17 01:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-09\n"
 "Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks at peacefrogs net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Suppression"
 
 #: models.py:35
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code"
 
 #: models.py:36
 msgid "Recommendation"
diff --git a/archaeological_operations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/archaeological_operations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 67d561394..1f2e7f7e9 100644
--- a/archaeological_operations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/archaeological_operations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: alpha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 01:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-17 01:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-09\n"
 "Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks at peacefrogs net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Remains"
 msgstr "Vestiges"
 
 #: forms.py:129 forms.py:385 forms.py:399 models.py:93
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:150
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:151
 msgid "Periods"
 msgstr "Périodes"
 
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Communes"
 
 #: forms.py:342 models.py:338 models.py:383
 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:127
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:154
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:155
 msgid "Parcel"
 msgstr "Parcelle"
 
@@ -771,12 +771,12 @@ msgid "Chronology"
 msgstr "Chronologie"
 
 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:126
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:151
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:152
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:137
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:170
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:172
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
@@ -793,31 +793,35 @@ msgid "Find"
 msgstr "Mobilier"
 
 #: templates/ishtar/sheet_operation.html:148
+msgid "Id by material type"
+msgstr "Id. par type matériau"
+
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:149
 msgid "Material type"
 msgstr "Type de matériau"
 
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:149
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:150
 msgctxt "short"
 msgid "Context record"
 msgstr "UE"
 
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:152
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:153
 msgid "Weight"
 msgstr "Poids"
 
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:153
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:154
 msgid "Numbers"
 msgstr "Nombre"
 
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:174
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:176
 msgid "No find associated to context record"
 msgstr "Pas de mobilier associé à cette Unité d'Enregistrement"
 
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:177
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:179
 msgid "No find associated to parcel"
 msgstr "Pas de mobilier associé à cette parcelle"
 
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:177
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:179
 msgid "(no context record)"
 msgstr "(pas d'Unité d'Enregistrement)"