Update doc

3 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/docs/fr/source/_static/interface-generale.png b/docs/fr/source/_static/interface-generale.png
index f9c9bac22..fb054a075 100644
--- a/docs/fr/source/_static/interface-generale.png
+++ b/docs/fr/source/_static/interface-generale.png
diff --git a/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst b/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst
index 37de185d3..a7ab19a8c 100644
--- a/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst
+++ b/docs/fr/source/interface-utilisateur.rst
@@ -58,7 +58,7 @@ La zone centrale est totalement contextuelle. Néanmoins si certaines pages d'ac
 Zone d'alerte et de sélection épinglée
 --------------------------------------
 
-Cette zone reprend les éventuelles alertes (cf. :ref:`Page de recherche > Marques-pages et alertes <bookmarks>`), mise en place par l'utilisateur ainsi que les éléments actuellement épinglés (cf. :ref:`Utilisation avancée > Éléments épinglés <pinned>`).
+Cette zone reprend les éventuelles alertes (cf. :ref:`Page de recherche > Marques-pages et alertes <bookmarks>`), mise en place par l'utilisateur ainsi que (si l'affichage de ceux-ci est activé) les éléments actuellement épinglés (cf. :ref:`Utilisation avancée > Éléments épinglés <pinned>`).
 
 .. _page-de-recherche:
 
@@ -76,6 +76,7 @@ La barre de recherche est composée d'une zone de saisie et d'une série d'icôn
 - icône « loupe » : lancer la recherche,
 - icône « engrenage » : accéder à la recherche par facette,
 - icône « croix » : vider la zone de recherche,
+- icône « épingle » : épingler la recherche actuelle pour qu'elle devienne la recherche par défaut pour cette session,
 - icône « étoile » : enregistrer une alerte, un marque-page,
 - icône « marque-page » : accéder aux marques-pages (les supprimer).
 
@@ -182,7 +183,7 @@ Ensuite sur la droite, différentes actions sont disponibles. Ces actions dépen
 - une icône « épingle » : elle permet d'épingler l'élément de la fiche (cf. :ref:`épinglage <pinned>`).
 - une icône « crayon » : si l'on dispose des droits adéquats, elle permet d'éditer cette fiche. On accède au premier volet des pages d'assistants dédié à l'édition de ce type d'élément.
 - des icônes « + » : ces icônes permettent d'associer facilement un type particulier d'élément à l'élément de la fiche courante. Par exemple « + doc./image » permet d'associer un document/une image à l'élément de la fiche.
-- les icônes « ODT », « PDF » : ces icônes permettent un export ODT ou PDF de la fiche actuelle.
+- un menu « exporter » : les éléments de ce menu permettent un export dans différement format de la fiche actuelle.
 
 Contenu de la fiche
 +++++++++++++++++++
@@ -262,8 +263,9 @@ L'épinglage d'élément est un outil de travail permettant de travailler dans u
 **Exemple** : je souhaite travailler sur le mobilier d'une opération précise. En épinglant cette opération, par défaut, toutes les recherches de mobilier se feront sur cette opération.
 
 L'épinglage est disponible directement dans la barre d'outil des fiches.
-L'épinglage est aussi disponible dans le menu de gestion des sélections épinglées (à droite de la zone 4 sur l'image de l'interface générale).
-Un élément créé ou modifié est automatiquement épinglé.
+L'épinglage est aussi disponible au niveau de la barre de recherche (cette recherche épinglée ne concerne que le tableau d'éléments en cours sans gestion hiérarchique).
+Si celui-ci est activé dans son profil, l'épinglage est aussi disponible dans le menu de gestion des sélections épinglées (à droite de la zone 4 sur l'image de l'interface générale).
+Si on a activé cette option dans son profil, un élément créé ou modifié est automatiquement épinglé.
 
 Une gestion hiérarchique des épingles est faites : le fait d'épingler un élément épingle automatiquement ses parents directs.
 
@@ -272,7 +274,7 @@ Une gestion hiérarchique des épingles est faites : le fait d'épingler un élÃ
 Menu de gestion des sélections épinglées
 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
-Ce menu propose de sélectionner les éléments que l'on souhaite épingler. Différentes versions de ce menu sont disponible : 
+Ce menu n'est visible que s'il est activé dans son profil. Il propose de sélectionner les éléments que l'on souhaite épingler. Différentes versions de ce menu sont disponible : 
 
 - « simple » : des menus déroulants permettent d'épingler les éléments qui sont directement rattachés à notre compte utilisateur (en particulier les éléments que l'on a créé) ;
 - « avancé - mes éléments » : on épingle ici seulement les éléments rattachés à notre compte utilisateur mais avec des champs fonctionnant en autocompletion ;
diff --git a/docs/fr/source/media-src/interface-generale.xcf b/docs/fr/source/media-src/interface-generale.xcf
index bb585bd09..f3158a233 100644
--- a/docs/fr/source/media-src/interface-generale.xcf
+++ b/docs/fr/source/media-src/interface-generale.xcf