summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--docs/fr/administration.rst8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/fr/administration.rst b/docs/fr/administration.rst
index 7c4dd2f..598ee6c 100644
--- a/docs/fr/administration.rst
+++ b/docs/fr/administration.rst
@@ -94,15 +94,15 @@ Les *États* sont des propriétés rattachées à chaque élément géographique
Chimère. Pour administrer Chimère efficacement il est nécessaire de comprendre
chacun de ces états.
-- **Proposé**: État d'un élément nouvellement proposé par un utilisateur. Cet
+- **Soumis**: État d'un élément nouvellement proposé par un utilisateur. Cet
élément n'est pas visible sur la carte.
- **Disponible**: État d'un élément visible sur la carte.
-- **Désactivé**: État d'un élément écarté.
+- **Désactivé**: État d'un élément écarté. Non visible sur la carte.
- **Modifié**: État d'une proposition de modification d'un élément par un
- utilisateur.
+ utilisateur. Non visible sur la carte.
- **Importé**: État d'un élément nouvellement importé. Les opérations d'import
et d'export nécessitent que tous les éléments avec l'état *importé* soient
- traités (validés, désactivés ou supprimés).
+ traités (validés, désactivés ou supprimés). Non visible sur la carte.
Création de catégories/sous-catégories