Update documentation (overlays)

1 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/docs/fr/customisation.rst b/docs/fr/customisation.rst
index d122835..0cb7f60 100644
--- a/docs/fr/customisation.rst
+++ b/docs/fr/customisation.rst
@@ -58,23 +58,30 @@ Gestion des surcouches
 ----------------------
 
 Les fichiers de surcouche permettent d'ajouter des éléments vectoriels fixes. 
-Par exemple, des limites territoriales. Le fichier doit être au format GeoJSON. 
+Par exemple, des limites territoriales.
 
 Vous pouvez ajouter des fichiers de surcouche en utilisant les pages 
 d'administration de Chimère, dans *Chimere > Fichiers de surcouche*.
 
+Le fichier importé doit être au format GeoJSON. Le système de coordonnées 
+de référence du GeoJSON doit être en WGS84 (EPSG:4326).
+
 .. Note::
    Vous pouvez récupérer les contours territoriaux (communes, EPCI, départements, 
    régions) au format shapefile sur la `plateforme ouverte des données publiques 
    françaises <http://www.data.gouv.fr/fr/>`_, en extraire les contours pertinents 
    et les enregistrer au format GeoJSON dans le logiciel libre de SIG QGIS.
-   Le système de coordonnées de référence du GeoJSON doit être en WGS84 (EPSG:4326).
+
+.. Note::   
+   Les fichiers de surcouche doivent être légers pour ne pas ralentir le chargement 
+   de la carte, pensez à simplifier la géométrie de vos tracés !
 
 Pour modifier le style d'un fichier de surcouche, il faut utiliser une chaîne de code 
 Javascript de la bibliothèque  `Openlayers <http://openlayers.org/>`_. Ce code Javascript
 doit être une liste d'instances de *Openlayers Style*, sans point virgule final.
 
 Par exemple :
+
     [
         new ol.style.Style({
             stroke: new ol.style.Stroke({