Update documentation

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/chimere/admin.py b/chimere/admin.py
index b2ae7e1..2d5f8bf 100644
--- a/chimere/admin.py
+++ b/chimere/admin.py
@@ -181,7 +181,7 @@ class MarkerAdmin(admin.ModelAdmin):
     exclude = ['submiter_session_key', 'import_key', 'import_version',
                'available_date']
     readonly_fields = ['submiter_email', 'submiter_comment', 'import_source',
-                       'ref_item', 'modified_since_import']
+                       'ref_item', 'modified_since_import', 'route']
     form = MarkerAdminForm
     fieldsets = ((None, {
                     'fields': ['point', 'name', 'status', 'categories',
@@ -197,7 +197,7 @@ class MarkerAdmin(admin.ModelAdmin):
                     'fields': ('not_for_osm', 'modified_since_import',
                                'import_source', 'origin', 'license')
                  }),
-                 (_(u"Advanced options"), {
+                 (_(u"Associated items"), {
                     'classes':('collapse',),
                     'fields': ('ref_item', 'route',)
                  }),
@@ -238,7 +238,7 @@ class RouteAdmin(admin.ModelAdmin):
     list_filter = ('status', 'categories')
     exclude = ['height', 'width']
     form = RouteAdminForm
-    readonly_fields = ('associated_file',)
+    readonly_fields = ('associated_file', 'ref_item', 'has_associated_marker')
     actions = [validate, disable, managed_modified, export_to_kml,
                export_to_shapefile, export_to_csv]
     fieldsets = ((None, {
@@ -255,7 +255,7 @@ class RouteAdmin(admin.ModelAdmin):
                     'fields': ('modified_since_import', 'import_source',
                                'origin', 'license')
                  }),
-                 (_(u"Advanced options"), {
+                 (_(u"Associated items"), {
                     'classes':('collapse',),
                     'fields': ('ref_item', 'associated_file',
                                'has_associated_marker')