diff options
| author | Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net> | 2011-09-22 14:54:05 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net> | 2011-09-22 14:54:05 +0200 |
| commit | 7e05f3857c92c28f21c69ba5b0e873e4cb889c51 (patch) | |
| tree | 7505a136b1fe9c4517c3e0dc6560e647eddf6877 | |
| parent | b1b0a4e43365b36cac23688c4db402e46e0b224a (diff) | |
| download | Chimère-7e05f3857c92c28f21c69ba5b0e873e4cb889c51.tar.bz2 Chimère-7e05f3857c92c28f21c69ba5b0e873e4cb889c51.zip | |
Update help message
| -rw-r--r-- | chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | chimere/main/widgets.py | 2 |
2 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 16a1d6c..302e7fb 100644 --- a/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/chimere/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-22 14:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-22 14:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-20 20:00+0100\n" "Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,10 +310,9 @@ msgid "Creation mode" msgstr "Mode création" #: main/widgets.py:163 -msgid "" -"To start drawing the route click on the toggle button : \"Start drawing\"." +msgid "To start drawing the route click on the toggle button: \"Draw\"." msgstr "" -"Pour commencer le dessin cliquez sur le bouton : « Commencer le tracé » " +"Pour commencer le dessin cliquez sur le bouton : « Tracer » " #: main/widgets.py:164 msgid "Then click on the map to begin the drawing." diff --git a/chimere/main/widgets.py b/chimere/main/widgets.py index 65223e8..1af6637 100644 --- a/chimere/main/widgets.py +++ b/chimere/main/widgets.py @@ -160,7 +160,7 @@ class RouteChooserWidget(forms.TextInput): <p>%s</p> <p>%s</p> <p>%s</p>""" % (_(u"Creation mode"), -_(u"To start drawing the route click on the toggle button : \"Start drawing\"."), +_(u"To start drawing the route click on the toggle button: \"Draw\"."), _(u"Then click on the map to begin the drawing."), _(u"You can add points by clicking again."), _(u"To finish the drawing double click. When the drawing is finished you can \ |