# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: models.py:16
msgid "For top page: full width image. For child page: vignette."
msgstr ""
"Pour les pages d'accueil : image en pleine largeur. Pour les pages filles : "
"vignette."

#: templates/home/home_page.html:44
msgid "Browse..."
msgstr "Parcourir..."

#: templates/home/welcome_page.html:6
msgid "Visit the Wagtail website"
msgstr "Visiter le site web Wagtail"

#: templates/home/welcome_page.html:15
msgid "View the release notes"
msgstr "Voir les notes de version"

#: templates/home/welcome_page.html:27
msgid "Welcome to your new Wagtail site!"
msgstr "Bienvenue sur votre nouveau site Wagtail !"

#: templates/home/welcome_page.html:28
msgid ""
"Please feel free to <a href=\"https://github.com/wagtail/wagtail/wiki/Slack"
"\">join our community on Slack</a>, or get started with one of the links "
"below."
msgstr ""
"S'il vous plaît n'hésitez pas à <a href=\"https://github.com/wagtail/wagtail/"
"wiki/Slack\">rejoindre notre communauté sur Slack</a>, ou commencez avec un "
"des liens ci-dessous."

#: templates/home/welcome_page.html:35
msgid "Wagtail Documentation"
msgstr "Documentation Wagtail"

#: templates/home/welcome_page.html:36
msgid "Topics, references, & how-tos"
msgstr "Sujets, références et tutoriels"

#: templates/home/welcome_page.html:42
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutoriel"

#: templates/home/welcome_page.html:43
msgid "Build your first Wagtail site"
msgstr "Construisez votre premier site Wagtail"

#: templates/home/welcome_page.html:49
msgid "Admin Interface"
msgstr "Interface d'administration"

#: templates/home/welcome_page.html:50
msgid "Create your superuser first!"
msgstr "Créez d'abord votre super-utilisateur !"