# force the retranslation of strings in the registration module from django.utils.translation import ugettext as _ _("username") _("email address")