# Ishtar po translation. # Copyright (C) 2010-2011 # This file is distributed under the same license as the Ishtar package. # Étienne Loks , 2010-2011. # Valérie-Emma Leroux , 2016. #zanata # Valérie-Emma Leroux , 2017. #zanata # Valérie-Emma Leroux , 2018. #zanata msgid "" msgstr "" #: forms.py:38 forms.py:101 ishtar_menu.py:40 models.py:68 models.py:207 #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:4 msgid "Warehouse" msgstr "" #: forms.py:47 forms.py:52 models.py:524 msgid "Division" msgstr "" #: forms.py:54 models.py:233 msgid "Order" msgstr "" #: forms.py:68 msgid "There are identical divisions." msgstr "" #: forms.py:72 models.py:58 msgid "Divisions" msgstr "" #: forms.py:76 forms.py:105 models.py:50 models.py:204 msgid "Name" msgstr "" #: forms.py:77 forms.py:107 models.py:39 models.py:52 msgid "Warehouse type" msgstr "" #: forms.py:78 forms.py:124 msgid "Town" msgstr "" #: forms.py:89 views.py:100 msgid "Warehouse search" msgstr "" #: forms.py:110 models.py:55 msgid "Person in charge" msgstr "" #: forms.py:116 forms.py:186 models.py:56 models.py:294 msgid "Comment" msgstr "" #: forms.py:118 msgid "Address" msgstr "" #: forms.py:120 msgid "Address complement" msgstr "" #: forms.py:122 msgid "Postal code" msgstr "" #: forms.py:125 msgid "Country" msgstr "" #: forms.py:127 msgid "Phone" msgstr "" #: forms.py:128 msgid "Mobile phone" msgstr "" #: forms.py:155 forms.py:156 msgid "Would you like to delete this warehouse?" msgstr "" #: forms.py:160 models.py:305 models.py:521 #: templates/ishtar/sheet_container.html:4 msgid "Container" msgstr "" #: forms.py:165 forms.py:243 models.py:248 msgid "Ref." msgstr "" #: forms.py:166 forms.py:242 models.py:251 models.py:292 msgid "Container type" msgstr "" #: forms.py:168 msgid "Current location (warehouse)" msgstr "" #: forms.py:174 models.py:289 msgid "Responsible warehouse" msgstr "" #: forms.py:180 msgid "Image" msgstr "" #: forms.py:181 #, python-format msgid "" "

Heavy images are resized to: %(width)dx%(height)d (ratio is preserved)." msgstr "" #: forms.py:213 msgid "ID" msgstr "" #: forms.py:235 msgid "This ID already exists for this warehouse." msgstr "" #: forms.py:253 forms.py:259 views.py:142 msgid "Container search" msgstr "" #: forms.py:255 forms.py:261 msgid "You should select a container." msgstr "" #: forms.py:256 msgid "Add a new container" msgstr "" #: forms.py:266 ishtar_menu.py:36 views.py:95 msgid "Packaging" msgstr "" #: forms.py:272 msgid "Packager" msgstr "" #: forms.py:278 msgid "Date" msgstr "" #: forms.py:282 msgid "Packaged finds" msgstr "" #: forms.py:286 models.py:295 msgid "Localisation" msgstr "" #: forms.py:311 forms.py:312 msgid "Would you like to delete this container?" msgstr "" #: ishtar_menu.py:32 msgid "Treatment" msgstr "" #: ishtar_menu.py:44 ishtar_menu.py:59 msgid "Search" msgstr "" #: ishtar_menu.py:47 ishtar_menu.py:62 msgid "Creation" msgstr "" #: ishtar_menu.py:50 ishtar_menu.py:65 msgid "Modification" msgstr "" #: ishtar_menu.py:53 ishtar_menu.py:68 msgid "Deletion" msgstr "" #: ishtar_menu.py:57 models.py:306 templates/ishtar/sheet_warehouse.html:23 #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:56 msgid "Containers" msgstr "" #: models.py:40 msgid "Warehouse types" msgstr "" #: models.py:61 models.py:300 msgid "External ID" msgstr "" #: models.py:63 models.py:302 msgid "External ID is set automatically" msgstr "" #: models.py:69 msgid "Warehouses" msgstr "" #: models.py:206 msgid "Description" msgstr "" #: models.py:211 models.py:212 msgid "Collection" msgstr "" #: models.py:221 msgid "Warehouse division type" msgstr "" #: models.py:222 msgid "Warehouse division types" msgstr "" #: models.py:244 msgid "Length (mm)" msgstr "" #: models.py:245 msgid "Width (mm)" msgstr "" #: models.py:246 msgid "Height (mm)" msgstr "" #: models.py:247 msgid "Volume (l)" msgstr "" #: models.py:252 msgid "Container types" msgstr "" #: models.py:278 msgid "Location - index" msgstr "" #: models.py:279 msgid "Precise localisation" msgstr "" #: models.py:280 msgid "Type" msgstr "" #: models.py:286 msgid "Location (warehouse)" msgstr "" #: models.py:293 msgid "Container ref." msgstr "" #: models.py:297 msgid "Cached location" msgstr "" #: models.py:525 msgid "Reference" msgstr "" #: models.py:528 msgid "Container localisation" msgstr "" #: models.py:529 msgid "Container localisations" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_container.html:29 msgid "Content" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:28 msgid "Attached containers" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:32 msgid "Statistics" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:33 msgid "These numbers are updated hourly" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:35 msgid "Finds" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:42 msgid "Finds by location in the warehouse" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:62 msgid "Containers by location in the warehouse" msgstr "" #: templates/ishtar/wizard/wizard_containerlocalisation.html:7 msgid "" "No division set for this warehouse. Define at least one division to localise " "containers in this warehouse." msgstr "" #: templates/ishtar/wizard/wizard_warehouse_divisions.html:7 msgid "" "Containers with localisation are associated to this warehouse. You cannot " "change divisions." msgstr "" #: views.py:112 msgid "Warehouse creation" msgstr "" #: views.py:121 msgid "Warehouse modification" msgstr "" #: views.py:137 msgid "Warehouse deletion" msgstr "" #: views.py:153 msgid "Container creation" msgstr "" #: views.py:162 msgid "Container modification" msgstr "" #: views.py:177 msgid "Container deletion" msgstr ""