# Ishtar po translation. # Copyright (C) 2010-2011 # This file is distributed under the same license as the Ishtar package. # Étienne Loks , 2010-2011. # Valérie-Emma Leroux , 2016. #zanata # Valérie-Emma Leroux , 2017. #zanata # Valérie-Emma Leroux , 2018. #zanata # Étienne Loks , 2018. #zanata msgid "" msgstr "" #: forms.py:41 forms.py:113 ishtar_menu.py:40 models.py:93 models.py:254 #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:4 msgid "Warehouse" msgstr "" #: forms.py:50 forms.py:55 models.py:610 msgid "Division" msgstr "" #: forms.py:57 models.py:282 msgid "Order" msgstr "" #: forms.py:71 msgid "There are identical divisions." msgstr "" #: forms.py:76 models.py:82 msgid "Divisions" msgstr "" #: forms.py:77 msgid "Warehouse - 020 - Divisions" msgstr "" #: forms.py:85 forms.py:254 msgid "Full text search" msgstr "" #: forms.py:88 forms.py:119 models.py:74 models.py:251 msgid "Name" msgstr "" #: forms.py:89 forms.py:121 models.py:39 models.py:76 msgid "Warehouse type" msgstr "" #: forms.py:101 views.py:96 msgid "Warehouse search" msgstr "" #: forms.py:114 msgid "Warehouse - 010 - General" msgstr "" #: forms.py:124 models.py:79 msgid "Person in charge" msgstr "" #: forms.py:130 forms.py:198 models.py:80 models.py:376 msgid "Comment" msgstr "" #: forms.py:132 msgid "Address" msgstr "" #: forms.py:134 msgid "Address complement" msgstr "" #: forms.py:136 msgid "Postal code" msgstr "" #: forms.py:138 msgid "Town" msgstr "" #: forms.py:139 msgid "Country" msgstr "" #: forms.py:141 msgid "Phone" msgstr "" #: forms.py:142 msgid "Mobile phone" msgstr "" #: forms.py:167 forms.py:168 msgid "Would you like to delete this warehouse?" msgstr "" #: forms.py:172 models.py:390 models.py:607 #: templates/ishtar/sheet_container.html:4 msgid "Container" msgstr "" #: forms.py:173 msgid "Container - 010 - General" msgstr "" #: forms.py:179 forms.py:261 models.py:297 msgid "Ref." msgstr "" #: forms.py:180 models.py:384 msgid "Old reference" msgstr "" #: forms.py:182 forms.py:260 models.py:300 models.py:374 msgid "Container type" msgstr "" #: forms.py:184 forms.py:258 msgid "Current location (warehouse)" msgstr "" #: forms.py:190 forms.py:259 models.py:371 msgid "Responsible warehouse" msgstr "" #: forms.py:196 msgid "Image" msgstr "" #: forms.py:223 msgid "ID" msgstr "" #: forms.py:245 msgid "This ID already exists for this warehouse." msgstr "" #: forms.py:272 forms.py:278 views.py:138 msgid "Container search" msgstr "" #: forms.py:274 forms.py:280 msgid "You should select a container." msgstr "" #: forms.py:275 msgid "Add a new container" msgstr "" #: forms.py:285 ishtar_menu.py:36 views.py:91 msgid "Packaging" msgstr "" #: forms.py:291 msgid "Packager" msgstr "" #: forms.py:297 msgid "Date" msgstr "" #: forms.py:301 msgid "Packaged finds" msgstr "" #: forms.py:305 msgid "Container - 020 - Localisation" msgstr "" #: forms.py:307 models.py:377 msgid "Localisation" msgstr "" #: forms.py:331 forms.py:332 msgid "Would you like to delete this container?" msgstr "" #: ishtar_menu.py:32 msgid "Treatment" msgstr "" #: ishtar_menu.py:44 ishtar_menu.py:59 msgid "Search" msgstr "" #: ishtar_menu.py:47 ishtar_menu.py:62 msgid "Creation" msgstr "" #: ishtar_menu.py:50 ishtar_menu.py:65 msgid "Modification" msgstr "" #: ishtar_menu.py:53 ishtar_menu.py:68 msgid "Deletion" msgstr "" #: ishtar_menu.py:57 models.py:391 templates/ishtar/sheet_warehouse.html:42 #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:87 msgid "Containers" msgstr "" #: models.py:40 msgid "Warehouse types" msgstr "" #: models.py:60 msgctxt "key for text search" msgid "name" msgstr "" #: models.py:64 models.py:352 msgctxt "key for text search" msgid "type" msgstr "" #: models.py:86 msgid "Documents" msgstr "" #: models.py:88 models.py:385 msgid "External ID" msgstr "" #: models.py:90 models.py:387 msgid "External ID is set automatically" msgstr "" #: models.py:94 msgid "Warehouses" msgstr "" #: models.py:253 msgid "Description" msgstr "" #: models.py:258 models.py:259 msgid "Collection" msgstr "" #: models.py:268 msgid "Warehouse division type" msgstr "" #: models.py:269 msgid "Warehouse division types" msgstr "" #: models.py:293 msgid "Length (mm)" msgstr "" #: models.py:294 msgid "Width (mm)" msgstr "" #: models.py:295 msgid "Height (mm)" msgstr "" #: models.py:296 msgid "Volume (l)" msgstr "" #: models.py:301 msgid "Container types" msgstr "" #: models.py:335 msgid "Location - index" msgstr "" #: models.py:336 msgid "Precise localisation" msgstr "" #: models.py:337 msgid "Type" msgstr "" #: models.py:344 msgctxt "key for text search" msgid "location" msgstr "" #: models.py:348 msgctxt "key for text search" msgid "responsible-warehouse" msgstr "" #: models.py:356 msgctxt "key for text search" msgid "reference" msgstr "" #: models.py:368 msgid "Location (warehouse)" msgstr "" #: models.py:375 msgid "Container ref." msgstr "" #: models.py:379 msgid "Cached location" msgstr "" #: models.py:381 msgid "Cached division" msgstr "" #: models.py:611 msgid "Reference" msgstr "" #: models.py:614 msgid "Container localisation" msgstr "" #: models.py:615 msgid "Container localisations" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_container.html:40 msgid "Content" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:47 msgid "Attached containers" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:51 msgid "Statistics" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:52 msgid "These numbers are updated hourly" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:54 msgid "Finds" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:56 msgid "Number of attached finds" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:58 msgid "Number of hosted finds" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:63 msgid "Finds by location in the warehouse" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:71 #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:102 msgid "Total" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:89 msgid "Number of containers" msgstr "" #: templates/ishtar/sheet_warehouse.html:94 msgid "Containers by location in the warehouse" msgstr "" #: templates/ishtar/wizard/wizard_containerlocalisation.html:7 msgid "" "No division set for this warehouse. Define at least one division to localise " "containers in this warehouse." msgstr "" #: templates/ishtar/wizard/wizard_warehouse_divisions.html:7 msgid "" "Containers with localisation are associated to this warehouse. You cannot " "change divisions." msgstr "" #: views.py:108 msgid "Warehouse creation" msgstr "" #: views.py:117 msgid "Warehouse modification" msgstr "" #: views.py:133 msgid "Warehouse deletion" msgstr "" #: views.py:149 msgid "Container creation" msgstr "" #: views.py:158 msgid "Container modification" msgstr "" #: views.py:173 msgid "Container deletion" msgstr ""