# Ishtar po translation.
# Copyright (C) 2014
# This file is distributed under the same license as the Ishtar package.
# Étienne Loks <etienne.loks at peacefrogs net>, 2014.
# Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""

#: forms.py:39
msgid "General"
msgstr ""

#: forms.py:41
msgid "File type"
msgstr ""

#: forms.py:42 forms.py:399
msgid "Year"
msgstr ""

#: forms.py:46
msgid "Creation date"
msgstr ""

#: forms.py:49
msgid "Reception date"
msgstr ""

#: forms.py:60
msgid "Reception date cannot be after today."
msgstr ""

#: forms.py:68
msgid "Permit type"
msgstr ""

#: forms.py:70
msgid "Saisine type"
msgstr ""

#: forms.py:83
msgid "Planning"
msgstr ""

#: forms.py:86
msgid "Planning name"
msgstr ""

#: forms.py:89 forms.py:119
#: templates/ishtar/wizard/wizard_preventiveplanning.html:28
msgid "Towns"
msgstr ""

#: forms.py:91 forms.py:121
#: templates/ishtar/wizard/wizard_preventiveplanning.html:35
msgid "Departments"
msgstr ""

#: forms.py:92 forms.py:122
msgid "Locality"
msgstr ""

#: forms.py:95 forms.py:125
msgid "Address (number/street)"
msgstr ""

#: forms.py:96 forms.py:126
msgid "Number/street"
msgstr ""

#: forms.py:98 forms.py:128
msgid "Postal code"
msgstr ""

#: forms.py:103
msgid "Total surface (m2)"
msgstr ""

#: forms.py:108
msgid "Total developed surface (m2)"
msgstr ""

#: forms.py:115
msgid "Address"
msgstr ""

#: forms.py:229 forms.py:233 forms.py:263 forms.py:266
msgid "General contractor"
msgstr ""

#: forms.py:248 forms.py:360
msgid "In charge"
msgstr ""

#: forms.py:338
msgid "Town planning service"
msgstr ""

#: forms.py:342
msgid "File reference"
msgstr ""

#: forms.py:345
msgid "Planning service"
msgstr ""

#: forms.py:379
msgid "Person in charge"
msgstr ""

#: forms.py:391
msgid "Related file"
msgstr ""

#: forms.py:395
msgid "Comment"
msgstr ""

#: forms.py:402
msgid "Numeric reference"
msgstr ""

#: views.py:50
msgid "New file"
msgstr ""

#: views.py:77
msgid "File modification"
msgstr ""

#: views.py:93 views.py:97
msgid "File followed by"
msgstr ""

#: templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html:8
msgid "These(s) file(s) have the same numeric index."
msgstr ""

#: templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html:11
#: templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html:22
msgid "Details"
msgstr ""

#: templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html:19
msgid "These(s) file(s) are in the same town and have parcel(s) in common."
msgstr ""

#: templates/ishtar/wizard/wizard_person_orga.html:28
msgid "Corporation"
msgstr ""

#: templates/ishtar/wizard/wizard_person_orga.html:32
msgid "Natural person"
msgstr ""