From 66a0826cb59bad4c1b4c321ddaf946227bb37e3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Étienne Loks
-{% else %}
-
-{%endif%}
-{{item.full_label}} {{ item.creation_date }} {{ item.history_creator.ishtaruser.full_label }} {{ item.unit }} {{ item.datings.all|join:", " }} {{ item.parcel.town }} {{ item.parcel.short_label }} {{ item.description }} {{ item.comment }} {{ item.length }} {{ item.width }} {{ item.depth }} {{ item.thickness }} {{ item.activity }} {{ item.identification }} {{ item.interpretation }} {{ item.taq }} {{ item.taq_estimated }} {{ item.tpq }} {{ item.tpq_estimated }} {{ item.operation.year }}
-{{ item.operation.code_patriarche }} {{ item.operation.internal_reference }} {{ item.operation.scientist.full_label }}
-{% if item.operation.is_active %}
-{%trans "Active file"%}
{% endif%}
-{% if item.operation.code_patriarche %}
-
+
{% field "Comment on datings" item.datings_comment "" "
" %}
-{% trans "Description"%}
-
-" "
" %}
+{% field "Comment" item.comment "" "
" %}
+
+{% field_li "Length (m)" item.lenght %}
+{% field_li "Width (m)" item.width %}
+{% field_li "Depth (m)" item.depth %}
+{% field_li "Thickness (m)" item.thickness %}
+
{% endif %}
{% if item.activity or item.identification or item.interpretation %}
{% trans "Interpretation"%}
-{% if item.activity %}
+{% field_li "Activity" item.activity %}
+{% field_li "Identification" item.identification %}
+{% field_li "Has furniture?" item.has_furniture %}
+
+{% field "Filling" item.filling "" "
" %}
+{% field "Interpretation" item.interpretation "" "
" %}
{% endif %}
{% if item.taq or item.taq_estimated or item.tpq or item.tpq_estimated %}
{% trans "Datations"%}
-{% if item.taq %}
+{% field_li "TAQ" item.taq %}
+{% field_li "Estimated TAQ" item.taq_estimated %}
+{% field_li "TPQ" item.tpq %}
+{% field_li "Estimated TPQ" item.tpq_estimated %}
+
+{% endif %}
{% if item.right_relations.count %}
{% trans "In relation with"%}
@@ -86,33 +87,28 @@
{% if item.operation %}
{% trans "Operation summary"%}
-
{{ item.operation.closing.date }} -{%trans "by" %} {{ item.operation.closing.user }}
+{% if not item.operation.code_patriarche %} ++{% endif %} +
{{ item.operation.operation_type }}
-{{ item.operation.remains.all|join:", " }}
-{{ item.operation.periods.all|join:", " }}
+{% field_li "Type" item.operation.operation_type %} +{% field_li_multiple "Remains" item.operation.remains %} +{% field_li_multiple "Periods" item.operation.periods %} +" "" %}
{{ item.operation.towns.all|join:", " }}
-{# TODO: Displayed as Year/index/Commune/Common_name This should be a link to the file sheet of the related operation #} {% else %}{% endif %} diff --git a/archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html b/archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html index 9c42c8f76..5165a0425 100644 --- a/archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html +++ b/archaeological_files/templates/ishtar/sheet_file.html @@ -9,7 +9,7 @@ {% window_file_nav item window_id previous next %} {% else %} {% window_nav item window_id 'show-file' 'file_modify' 'show-historized-file' 'revert-file' previous next %} -{%endif%} +{% endif %}
" "" %} +{% field "Comment" item.comment "
" "" %}
{{ item.towns.all|join:", " }}
{% endif %} @@ -100,6 +100,8 @@ {% endif %} +{% if not next %} + {% trans "Associated parcels" as parcels_label %} {% include "ishtar/blocks/window_tables/parcels.html" %} @@ -159,4 +161,6 @@ + +{% endif %} {% endblock %} diff --git a/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html b/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html index 1b2a1961d..ba63dfa1c 100644 --- a/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html +++ b/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html @@ -44,7 +44,6 @@ {% field_li_multiple "Periods" item.periods %} {% if item.QUALITY_DICT %}{% field_li "Record quality" item.record_quality|from_dict:item.QUALITY_DICT %}{% endif %} {% if item.history_object and item.history_object.QUALITY_DICT %}{% field_li "Record quality" item.record_quality|from_dict:item.history_object.QUALITY_DICT %}{% endif %} -{% field_li "Abstract" item.abstract %} {% field_li_detail "Associated file" item.associated_file %} {% field_li "Responsible for town planning service" item.associated_file.responsible_town_planning_service.full_address %} {% if item.associated_file.town_planning_service %} @@ -60,9 +59,11 @@ {% else%} {% field_li "General contractor organization" item.associated_file.general_contractor.attached_to.full_address %} {% endif %} -{% field_li "Comment" item.comment "" "" %} +{% field "Abstract" item.abstract "
" "" %} +{% field "Comment" item.comment "
" "" %} +{% if not next %} {% if item.towns.count %}
{% trans "Relation between items are not historized." %}
+{% endif %} diff --git a/version.py b/version.py index 91c10f4b1..a60a5fe30 100644 --- a/version.py +++ b/version.py @@ -1,4 +1,4 @@ -VERSION = (0, 97, 7) +VERSION = (0, 97, 7, 1) def get_version(): -- cgit v1.2.3 From 0a221f17177ae33f9c3ada1f31831935739facee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Étienne LoksHeavy images are resized to: %(width)dx%(height)d (ratio is preserved)."
"p>"
msgstr ""
-#: forms.py:217
+#: forms.py:219
msgid "This ID already exists for this operation."
msgstr ""
-#: forms.py:223 forms.py:250 models.py:60
+#: forms.py:225 forms.py:252 models.py:60
msgid "Dating"
msgstr ""
-#: forms.py:229 models.py:50
+#: forms.py:231 models.py:50
msgid "Start date"
msgstr ""
-#: forms.py:230 models.py:51 models.py:137
+#: forms.py:232 models.py:51 models.py:137
msgid "End date"
msgstr ""
-#: forms.py:231 models.py:54
+#: forms.py:233 models.py:54
msgid "Quality"
msgstr ""
-#: forms.py:232 models.py:36 models.py:52
+#: forms.py:234 models.py:36 models.py:52
msgid "Dating type"
msgstr ""
-#: forms.py:259 ishtar_menu.py:29 models.py:356
+#: forms.py:261 ishtar_menu.py:29 models.py:356
msgid "Context record"
msgstr ""
-#: forms.py:280
+#: forms.py:282
msgid "Relations"
msgstr ""
-#: forms.py:284 forms.py:294 models.py:155
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:42
+#: forms.py:286 forms.py:296 models.py:155
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:37
msgid "Interpretation"
msgstr ""
-#: forms.py:288
+#: forms.py:290
msgid "Comments on dating"
msgstr ""
-#: forms.py:290 models.py:152
+#: forms.py:292 models.py:152
msgid "Has furniture?"
msgstr ""
-#: forms.py:292 models.py:154
+#: forms.py:294 models.py:154
msgid "Filling"
msgstr ""
-#: forms.py:296 models.py:175
+#: forms.py:298 models.py:175
msgid "Activity"
msgstr ""
-#: forms.py:298 models.py:173
+#: forms.py:300 models.py:173
msgid "Identification"
msgstr ""
-#: forms.py:300 models.py:158
+#: forms.py:302 models.py:158
msgid "TAQ"
msgstr ""
-#: forms.py:301 models.py:162
+#: forms.py:303 models.py:162
msgid "Estimated TAQ"
msgstr ""
-#: forms.py:303 models.py:165
+#: forms.py:305 models.py:165
msgid "TPQ"
msgstr ""
-#: forms.py:304 models.py:169
+#: forms.py:306 models.py:169
msgid "Estimated TPQ"
msgstr ""
-#: forms.py:319
+#: forms.py:321
msgid "Operation search"
msgstr ""
-#: forms.py:321
+#: forms.py:323
msgid "You should select an operation."
msgstr ""
-#: forms.py:326
+#: forms.py:328
msgid "Would you like to delete this context record?"
msgstr ""
-#: forms.py:335
+#: forms.py:337
msgid "You should select a context record."
msgstr ""
-#: forms.py:340
+#: forms.py:342
msgid "Year of the operation"
msgstr ""
-#: forms.py:342
+#: forms.py:344
msgid "Numeric reference"
msgstr ""
-#: forms.py:348
+#: forms.py:350
msgid "Town of the operation"
msgstr ""
-#: forms.py:350
+#: forms.py:352
msgid "Period of the context record"
msgstr ""
-#: forms.py:352
+#: forms.py:354
msgid "Unit type of the context record"
msgstr ""
-#: forms.py:365
+#: forms.py:367
msgid "Documentation search"
msgstr ""
-#: forms.py:367
+#: forms.py:369
msgid "You should select a document."
msgstr ""
@@ -310,10 +314,6 @@ msgstr ""
msgid "External ID is set automatically"
msgstr ""
-#: models.py:134
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
#: models.py:135
msgid "Date d'ouverture"
msgstr ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
msgid "Inverse relation"
msgstr ""
-#: models.py:326 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:63
+#: models.py:326 templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:64
msgid "Relation type"
msgstr ""
@@ -443,177 +443,79 @@ msgstr ""
msgid "Complete ID:"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:16
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:94
-msgid "Patriarche OA code not yet recorded!"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:17
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:14
msgid "Temporary ID:"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:20
-msgid "Creation date:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:21
-msgid "Created by:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:23
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:106
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:25
-msgid "Chronology:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:27
-msgid "Place:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:28
-msgid "Parcel:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:33
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:34
-msgid "Comment:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:35
-msgid "Length (m):"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:36
-msgid "Width (m):"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:37
-msgid "Depth (m):"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:38
-msgid "Thickness (m):"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:44
-msgid "Activity:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:45
-msgid "Identification:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:46
-msgid "Interpretation:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:50
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:49
msgid "Datations"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:51
-msgid "TAQ:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:52
-msgid "Estimated TAQ:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:53
-msgid "TPQ:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:54
-msgid "Estimated TPQ:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:58
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:59
msgid "In relation with"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:65
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:66
msgid "Type"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:66
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:67
msgid "Chronology"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:88
-msgid "Operation summary"
-msgstr ""
-
#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:89
-msgid "Year:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:92
-msgid "Patriarche OA code:"
+msgid "Operation summary"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:97
-msgid "Head scientist:"
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:91
+msgid "Patriarche OA code not yet recorded!"
msgstr ""
#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:98
msgid "State:"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:100
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:98
msgid "Active file"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:102
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:98
msgid "Closed operation"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:103
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:100
msgid "Closing date:"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:104
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:100
msgid "by"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:107
-msgid "Remains:"
-msgstr ""
-
#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:108
-msgid "Periods:"
-msgstr ""
-
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:111
msgid "Localisation"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:112
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:109
msgid "Towns:"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:113
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:110
msgid "Related operation:"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:116
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:112
msgid "No operation linked to this context unit!"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:119
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:115
msgid "Document from this context record"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:124
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:120
msgid "Finds"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:129
+#: templates/ishtar/sheet_contextrecord.html:125
msgid "Documents from associated finds"
msgstr ""
diff --git a/archaeological_files/locale/django.pot b/archaeological_files/locale/django.pot
index fbe8bde95..4e149095e 100644
--- a/archaeological_files/locale/django.pot
+++ b/archaeological_files/locale/django.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: forms.py:52 forms.py:212 forms.py:257 forms.py:404 forms.py:431
-#: models.py:77 templates/ishtar/sheet_file.html:144
+#: models.py:77 templates/ishtar/sheet_file.html:146
msgid "Year"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
msgid "Comment"
msgstr ""
-#: forms.py:70 templates/ishtar/sheet_file.html:117
+#: forms.py:70 templates/ishtar/sheet_file.html:119
msgid "In charge"
msgstr ""
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
msgid "File: administrative act deletion"
msgstr ""
-#: wizards.py:124 templates/ishtar/sheet_file.html:109
+#: wizards.py:124 templates/ishtar/sheet_file.html:111
msgid "Associated operations"
msgstr ""
@@ -552,43 +552,43 @@ msgstr ""
msgid "Head scientist"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:103
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:105
msgid "Associated parcels"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:106
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:108
msgid "Administrative acts"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:114 templates/ishtar/sheet_file.html:145
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:116 templates/ishtar/sheet_file.html:147
msgid "Ref."
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:116 templates/ishtar/sheet_file.html:146
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:118 templates/ishtar/sheet_file.html:148
msgid "Type"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:118
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:120
msgid "Start date"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:119
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:121
msgid "Excavation end date"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:133
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:135
msgid "No operation associated to this archaelogical file"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:139
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:141
msgid "Admninistrative acts linked to associated operations"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:147
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:149
msgid "Date"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_file.html:157
+#: templates/ishtar/sheet_file.html:159
msgid "No administrative act linked to operations"
msgstr ""
diff --git a/archaeological_finds/locale/django.pot b/archaeological_finds/locale/django.pot
index 84dbd5c3e..9d9d8c0da 100644
--- a/archaeological_finds/locale/django.pot
+++ b/archaeological_finds/locale/django.pot
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid "Period"
msgstr ""
#: forms.py:187 forms.py:590 models.py:693 models.py:758 models.py:894
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:81 templates/ishtar/sheet_find.html:110
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:85 templates/ishtar/sheet_find.html:114
msgid "Start date"
msgstr ""
#: forms.py:189 forms.py:592 models.py:694 models.py:759 models.py:895
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:82 templates/ishtar/sheet_find.html:111
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:86 templates/ishtar/sheet_find.html:115
msgid "End date"
msgstr ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Treatment type"
msgstr ""
#: forms.py:577 models.py:691 models.py:762
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:79 templates/ishtar/sheet_find.html:108
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:83 templates/ishtar/sheet_find.html:112
msgid "Doer"
msgstr ""
@@ -520,16 +520,16 @@ msgstr ""
msgid "Weight unit"
msgstr ""
-#: models.py:341 templates/ishtar/sheet_find.html:72
+#: models.py:341 templates/ishtar/sheet_find.html:76
msgid "Upstream treatment"
msgstr ""
-#: models.py:344 templates/ishtar/sheet_find.html:101
+#: models.py:344 templates/ishtar/sheet_find.html:105
msgid "Downstream treatment"
msgstr ""
#: models.py:348 models.py:677 models.py:761
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:80 templates/ishtar/sheet_find.html:109
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:84 templates/ishtar/sheet_find.html:113
msgid "Container"
msgstr ""
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
msgid "Treatment"
msgstr ""
-#: models.py:699 templates/ishtar/sheet_find.html:69
+#: models.py:699 templates/ishtar/sheet_find.html:73
msgid "Treatments"
msgstr ""
@@ -629,8 +629,8 @@ msgstr ""
msgid "by"
msgstr ""
-#: models.py:763 models.py:764 templates/ishtar/sheet_find.html:78
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:107
+#: models.py:763 models.py:764 templates/ishtar/sheet_find.html:82
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:111
msgid "Related finds"
msgstr ""
@@ -714,36 +714,36 @@ msgstr ""
msgid "Operation"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:77 templates/ishtar/sheet_find.html:106
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:176
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:81 templates/ishtar/sheet_find.html:110
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:180
msgid "Type"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:97
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:101
msgid "Export as CSV"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:97 templates/ishtar/sheet_find.html:127
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:101 templates/ishtar/sheet_find.html:131
msgid "CSV"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:132
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:136
msgid "Associated base finds"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:171 templates/ishtar/sheet_find.html:173
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:175 templates/ishtar/sheet_find.html:177
msgid "Documents"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:175
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:179
msgid "Title"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:177
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:181
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_find.html:178
+#: templates/ishtar/sheet_find.html:182
msgid "Link"
msgstr ""
diff --git a/archaeological_operations/locale/django.pot b/archaeological_operations/locale/django.pot
index d58ef1f4b..dc9b27cea 100644
--- a/archaeological_operations/locale/django.pot
+++ b/archaeological_operations/locale/django.pot
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
msgid "Deleted relations"
msgstr ""
-#: forms.py:449 templates/ishtar/sheet_operation.html:77
+#: forms.py:449 templates/ishtar/sheet_operation.html:78
msgid "Relations"
msgstr ""
@@ -403,8 +403,8 @@ msgstr ""
msgid "Remain type"
msgstr ""
-#: forms.py:1039 templates/ishtar/sheet_operation.html:148
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:179
+#: forms.py:1039 templates/ishtar/sheet_operation.html:149
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:180
msgid "Period"
msgstr ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Archaeological site"
msgstr ""
#: forms.py:1112 models.py:88 models.py:261
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:88
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:89
msgid "Archaeological sites"
msgstr ""
@@ -838,8 +838,8 @@ msgstr ""
msgid "Cached values get from associated towns"
msgstr ""
-#: models.py:831 templates/ishtar/sheet_operation.html:96
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:127
+#: models.py:831 templates/ishtar/sheet_operation.html:97
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:128
msgid "Administrative acts"
msgstr ""
@@ -1080,52 +1080,52 @@ msgstr ""
msgid "Day"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:67
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:68
msgid "Localisation"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:92
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:93
msgid "Associated parcels"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:100
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:101
msgid "Document from this operation"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:106
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:133
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:107
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:134
msgid "Context records"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:110
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:111
msgid "Documents from associated context records"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:115
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:156
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:116
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:157
msgid "Finds"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:120
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:121
msgid "Documents from associated finds"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:125
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:126
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:140
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:194
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:141
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:195
#: templates/ishtar/blocks/window_tables/administrativacts.html:8
msgid "Type"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:140
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:148
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:163
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:171
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:179
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:194
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:141
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:149
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:164
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:172
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:180
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:195
#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:18
#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:164
#: templates/ishtar/dashboards/dashboard_operation.html:432
@@ -1134,19 +1134,19 @@ msgstr ""
msgid "Number"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:163
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:164
msgid "Material type"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:171
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:172
msgid "Object type"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:187
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:188
msgid "Sources"
msgstr ""
-#: templates/ishtar/sheet_operation.html:203
+#: templates/ishtar/sheet_operation.html:204
msgid "Finds by context records"
msgstr ""
diff --git a/ishtar_common/locale/django.pot b/ishtar_common/locale/django.pot
index aaae0cf76..771e1f2f2 100644
--- a/ishtar_common/locale/django.pot
+++ b/ishtar_common/locale/django.pot
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr ""
-#: forms_common.py:467 wizards.py:1172
+#: forms_common.py:467 wizards.py:1192
msgid "New password"
msgstr ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
msgid "No"
msgstr ""
-#: wizards.py:1229
+#: wizards.py:1249
#, python-format
msgid "[%(app_name)s] Account creation/modification"
msgstr ""
@@ -2100,6 +2100,10 @@ msgstr ""
msgid "Export as PDF file"
msgstr ""
+#: templates/ishtar/blocks/window_nav.html:49
+msgid "Relation between items are not historized."
+msgstr ""
+
#: templates/ishtar/blocks/window_tables/documents.html:10
msgid "Related to"
msgstr ""
diff --git a/translations/de/ishtar_common.po b/translations/de/ishtar_common.po
index 8cc923272..750b795b9 100644
--- a/translations/de/ishtar_common.po
+++ b/translations/de/ishtar_common.po
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr ""
-#: forms_common.py:467 wizards.py:1172
+#: forms_common.py:467 wizards.py:1192
msgid "New password"
msgstr ""
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr ""
msgid "No"
msgstr ""
-#: wizards.py:1229
+#: wizards.py:1249
#, python-format
msgid "[%(app_name)s] Account creation/modification"
msgstr ""
@@ -2103,6 +2103,10 @@ msgstr ""
msgid "Export as PDF file"
msgstr ""
+#: templates/ishtar/blocks/window_nav.html:49
+msgid "Relation between items are not historized."
+msgstr ""
+
#: templates/ishtar/blocks/window_tables/documents.html:10
msgid "Related to"
msgstr ""
diff --git a/translations/fr/archaeological_context_records.po b/translations/fr/archaeological_context_records.po
index f5175b9a9..6af8693f3 100644
--- a/translations/fr/archaeological_context_records.po
+++ b/translations/fr/archaeological_context_records.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-06 09:42-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-08 03:59-0400\n"
"Last-Translator: Étienne Loks Heavy images are resized to: %(width)dx%(height)d (ratio is preserved)."
@@ -120,120 +124,120 @@ msgstr ""
" Les images trop grandes sont retaillées en : %(width)dx%(height)d (le "
"ratio est conservé).