From d7e492644e3a9b41636bc06d7d9d8fcd78efb1ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net>
Date: Tue, 10 May 2011 12:42:57 +0200
Subject: Label changes (closes #440)

---
 ishtar/templates/sheet_contextrecord.html | 4 ++--
 ishtar/templates/sheet_ope.html           | 2 +-
 ishtar/templates/sheet_ope_modif.html     | 2 +-
 ishtar/templates/sheet_operation.html     | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'ishtar/templates')

diff --git a/ishtar/templates/sheet_contextrecord.html b/ishtar/templates/sheet_contextrecord.html
index 76b76183f..b29541d54 100644
--- a/ishtar/templates/sheet_contextrecord.html
+++ b/ishtar/templates/sheet_contextrecord.html
@@ -6,10 +6,10 @@
 <h3>{% trans "Context Record"%}</h3>
 
 {% if item.parcel.operation.code_patriarche %}
-<p><label>{%trans "Complete label:"%}</label>
+<p><label>{%trans "Complete ID:"%}</label>
 {% else %}
 <p class='alert'><label>{%trans "Patriarche OA code not yet recorded!"%}</label></p>
-<p><label>{%trans "Temporary label:"%}</label>
+<p><label>{%trans "Temporary ID:"%}</label>
 {%endif%}
 <span class='value'>{{item.full_label}}</span></p>
 {%if item.unit %}
diff --git a/ishtar/templates/sheet_ope.html b/ishtar/templates/sheet_ope.html
index aa35350bd..dbe3297b3 100644
--- a/ishtar/templates/sheet_ope.html
+++ b/ishtar/templates/sheet_ope.html
@@ -122,7 +122,7 @@
 <table>
   <caption>{%trans "Recording Units"%}</caption>
   <tr>
-    <th>{% trans "Label" %}</th>
+    <th>{% trans "ID" %}</th>
     <th>{% trans "Type" %}</th>
     <th>{% trans "Chronology" %}</th>
     <th>{% trans "Description" %}</th>
diff --git a/ishtar/templates/sheet_ope_modif.html b/ishtar/templates/sheet_ope_modif.html
index da8fa640a..cc3a4492e 100644
--- a/ishtar/templates/sheet_ope_modif.html
+++ b/ishtar/templates/sheet_ope_modif.html
@@ -122,7 +122,7 @@
 <table>
   <caption>{%trans "Recording Units"%}</caption>
   <tr>
-    <th>{% trans "Label" %}</th>
+    <th>{% trans "ID" %}</th>
     <th>{% trans "Type" %}</th>
     <th>{% trans "Chronology" %}</th>
     <th>{% trans "Description" %}</th>
diff --git a/ishtar/templates/sheet_operation.html b/ishtar/templates/sheet_operation.html
index 3a76ccf4e..9a85e03a1 100644
--- a/ishtar/templates/sheet_operation.html
+++ b/ishtar/templates/sheet_operation.html
@@ -121,7 +121,7 @@
 <table>
   <caption>{%trans "Context records"%}</caption>
   <tr>
-    <th>{% trans "Label" %}</th>
+    <th>{% trans "ID" %}</th>
     <th>{% trans "Type" %}</th>
     <th>{% trans "Chronology" %}</th>
     <th>{% trans "Description" %}</th>
-- 
cgit v1.2.3