From 2e2054f7175f98cbb9f41545fd26bafc7c034cff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>
Date: Thu, 26 Oct 2023 17:04:23 +0200
Subject: 📝 Documentation fr: right management for imports
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 docs/fr/source/annexe-1-permission-action.rst | 81 +++++++++++++++++++++++
 docs/fr/source/annexe-1-rattachement.rst      | 23 -------
 docs/fr/source/annexe-2-ex-flux-ope.rst       | 92 +++++++++++++++++++++++++++
 docs/fr/source/annexe-2-permission-action.rst | 17 -----
 docs/fr/source/annexe-3-doc-normes.rst        | 34 ++++++++++
 docs/fr/source/annexe-3-ex-flux-ope.rst       | 92 ---------------------------
 docs/fr/source/annexe-4-doc-normes.rst        | 34 ----------
 docs/fr/source/conf.py                        |  8 +--
 docs/fr/source/index.rst                      |  7 +-
 docs/fr/source/interface-administrateur.rst   |  4 +-
 10 files changed, 216 insertions(+), 176 deletions(-)
 create mode 100644 docs/fr/source/annexe-1-permission-action.rst
 delete mode 100644 docs/fr/source/annexe-1-rattachement.rst
 create mode 100644 docs/fr/source/annexe-2-ex-flux-ope.rst
 delete mode 100644 docs/fr/source/annexe-2-permission-action.rst
 create mode 100644 docs/fr/source/annexe-3-doc-normes.rst
 delete mode 100644 docs/fr/source/annexe-3-ex-flux-ope.rst
 delete mode 100644 docs/fr/source/annexe-4-doc-normes.rst

(limited to 'docs/fr')

diff --git a/docs/fr/source/annexe-1-permission-action.rst b/docs/fr/source/annexe-1-permission-action.rst
new file mode 100644
index 000000000..6d9cc463d
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/source/annexe-1-permission-action.rst
@@ -0,0 +1,81 @@
+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+.. _annexe-1-permission-action:
+
+==================================
+Annexe 1 - Détails des permissions
+==================================
+
+:Auteur: Étienne Loks
+:Date: 2023-10-26
+:Copyright: CC-BY 3.0
+
+----------------------------------
+
+Imports
+=======
+
+Définition des droits
+---------------------
+
+Par défaut, les utilisateurs avec un profil « Administrateur » ont accès à tous les droits relatifs aux imports.
+
+Les droits relatifs aux imports utilisent les groupes suivant :
+
+- Imports : lecture
+- Imports : ajout
+- Imports : modification
+- Imports : suppression
+- Imports rattachés : lecture
+- Imports rattachés : ajout
+- Imports rattachés : modification
+- Imports rattachés : suppression
+
+
+Pour que les droits relatifs à ces groupes soient effectifs, ils doivent être rattachés aux types de profils des utilisateurs (cf. :ref:`permissions dans Ishtar<permissions-ishtar>`).
+
+Import rattaché
+---------------
+
+Un droit non rattaché ouvre les droits pour tous les éléments.
+Un import est rattaché à un utilisateur si cet utilisateur fait partie des utilisateurs associés au type d'import (« https://monsite-ishtar.net/admin/ishtar_common/importertype/ ») de l'import en question.
+
+L'utilisateur bénificiera du droit rattaché à un import si :
+
+- son profil utilisateur a le droit « Import rattaché » correspondant.
+- il est listé comme utilisateur du type d'import de cet import.
+
+
+Permission lecture
+------------------
+
+Cette permission d'accéder aux fiches imports depuis les fiches d'éléments créés ou mis à jour. Depuis cette fiche ce droit permet de visualiser les CSV rattachés aux imports.
+
+
+Permission ajout
+----------------
+
+Cette permission permet de créer de nouveaux imports.
+
+Le droit « Imports rattachés : ajout » ne permet de créer des imports que pour les types d'imports pour lesquels l'utilisateur est listé.
+
+
+..  warning:: Cette permission est inefficiente sans la permission « Import : modification » car sans cette permission l'accès à la liste des imports n'est alors pas possible.
+
+
+Permission modification
+-----------------------
+
+Cette permission permet :
+
+- d'accéder à la liste des imports,
+- de modifier un import existant,
+- d'analyser, de faire les correspondances, de lancer l'importation d'un import.
+
+
+Permission suppression
+----------------------
+
+Cette permission permet de supprimer les imports **et** par conséquent les éléments auxquels sont associés ces imports.
+
+
diff --git a/docs/fr/source/annexe-1-rattachement.rst b/docs/fr/source/annexe-1-rattachement.rst
deleted file mode 100644
index 2a8f041b4..000000000
--- a/docs/fr/source/annexe-1-rattachement.rst
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-.. -*- coding: utf-8 -*-
-
-.. _annexe-1-rattachement:
-
-==============================================
-Annexe 1 - Règles de rattachement aux éléments
-==============================================
-
-:Auteur: Étienne Loks
-:Date: 2018-12-04
-:Copyright: CC-BY 3.0
-
-----------------------------------
-
-
-
-  - Opération
-
-
-
-..
-  TODO: Penser aux zones...
-
diff --git a/docs/fr/source/annexe-2-ex-flux-ope.rst b/docs/fr/source/annexe-2-ex-flux-ope.rst
new file mode 100644
index 000000000..80f0dff5e
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/source/annexe-2-ex-flux-ope.rst
@@ -0,0 +1,92 @@
+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+==============================================================
+Annexe 2 - Exemple de flux opérationnel : prêt pour exposition
+==============================================================
+
+:Auteur: Étienne Loks
+:Date: 2018-12-04
+:Copyright: CC-BY 3.0
+
+----------------------------------
+
+Description
+===========
+
+Le flux opérationnel « Prêt pour exposition » pourrait par exemple se décomposer suivant ces différentes étapes :
+
+  - pré-sélection du mobilier pour l'exposition par les gestionnaires de mobilier ;
+  - sélection du mobilier depuis cette pré-selection par la structure emprunteuse ;
+  - édition des documents administratifs : convention de prêt, assurance ;
+  - départ effectif du mobilier concerné ;
+  - gestion du retour du mobilier.
+
+Pré-requis :
+
+  - les patrons des actes administratifs associés à la demande de prêt ont été créés,
+  - la personne en charge du prêt a un compte Ishtar qui dispose au minimum :
+
+     - de droits de lecture et modification sur le mobilier éventuellement concerné par la sélection,
+     - d'un droit de création de demande de traitement,
+     - d'un droit de création d'acte administratif.
+  - les gestionnaires de mobilier concernés ont un compte sur Ishtar qui disposent au minimum de droits de lecture sur le mobilier éventuellement concerné par la sélection.
+  - la structure emprunteuse dispose d'un compte Ishtar avec droit de lecture sur le mobilier rattaché.
+
+
+Pré-sélection du mobilier pour l'exposition par les gestionnaires de mobilier
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+1. Un des responsables de mobilier créé un panier depuis l'action rapide « Panier » sur les listes de mobilier (par exemple sur *Mobilier › Recherche*) ou depuis *Mobilier › Panier › Ajout*.
+2. Il ajoute quelques éléments à ce panier via l'action rapide « Panier » ou *Mobilier › Panier › Gestion des éléments*.
+3. Ce responsable partage ce panier en lecture/édition avec les autres gestionnaires de mobilier via *Mobilier › Panier › Modification*. 
+4. Les autres gestionnaires peuvent de la même manière ajouter, enlever des éléments à ce panier via l'action rapide « Panier » ou *Mobilier › Panier › Gestion des éléments*.
+5. Fin d'étape : tous les gestionnaires ont signifié (oralement, par courriel, etc.) que la pré-sélection actuelle convenait.
+
+
+Sélection du mobilier depuis cette pré-selection par la structure emprunteuse
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+1. Si l'on souhaite conserver cette pré-sélection avant partage et modification, elle peut être dupliquée depuis la fiche associée au panier (ouverte par exemple depuis : *Mobilier › Panier › Recherche* ou depuis l'icône « Paniers » sur une des fiches mobilier concernée par ce panier) avec l'icône « Dupliquer ».
+2. Le responsable du prêt partage le panier en lecture/édition avec la structure emprunteuse via *Mobilier › Panier › Modification* et l'informe que la pré-selection est disponible (via courriel, téléphone).
+
+.. note:: Un lien direct peut être donné à la structure emprunteuse pour quelle gère son panier, il suffit d'aller sur le panneau de gestion des éléments du panier concerné (*Mobilier › Panier › Gestion des éléments*) et de recopier l'adresse dans la barre d'adresse. La structure emprunteuse devra préalablement s'identifier avant d'accéder à ce lien.
+
+.. warning:: Si le droit de lecture de mobilier de la structure emprunteuse est basé sur le mobilier rattaché via ce panier, enlever un élément du panier lui retire le droit de consulter cet élément. Une astuce peut être de partager le panier dupliqué : une fois en lecture seule, une fois en lecture/édition, ainsi même si un élément est retiré du panier en lecture/édition, il reste « rattaché » à la structure emprunteuse par le panier en lecture seule. Le panier en lecture simple peut aussi recevoir des éléments disponibles pour prêt mais pas forcément retenu dans la sélection proposée.
+
+3. La structure emprunteuse retire du panier les éléments qui ne l'intéresse pas.
+4. Fin d'étape : la structure emprunteuse a fini sa sélection et confirme son intérêt pour un prêt (par courriel, ...).
+
+
+Édition des documents administratifs
+------------------------------------
+
+1. Le responsable du prêt enleve le partage en modification du panier (*Mobilier › Panier › Modification*).
+2. Le responsable du prêt crée une demande de traitement « Demande de prêt pour exposition » depuis *Demande de traitement › Ajout*. Il est important de bien renseigner les différents champs pour que la génération des documents se passe bien. Le panier concerné doit être associé à cette demande de traitement.
+3. Le responsable du prêt crée les actes administratifs correspondant aux documents administratifs attendus, via l'icône « + acte admin. » de la fiche de demande de traitement ou via *Demande de traitement › Acte administratif › Ajout*.
+4. Un document est généré pour chaque acte administratif depuis *Demande de traitement › Acte administratif › Documents*. Ceux-ci peuvent alors être transmis à la structure demandeuse.
+5. Fin d'étape : les documents ont été retournés signés. Ils sont éventuellement numérisés et ajoutés en tant que documents à la demande de traitement.
+
+
+Départ effectif du mobilier concerné
+------------------------------------
+
+1. Le responsable du prêt crée un traitement « Prêt » depuis la fiche de demande de traitement correspondante avec le bouton « Ajouter le traitement associé ». Un contenant correspondant au lieu d'emprunt doit être spécifié.
+
+.. note:: Le traitement peut être ajouté depuis la fiche panier ou via *Traitement › Traitement simple - Création* mais cela demande de re-sélectionner des éléments du panier ou de la demande de traitement associée. Passer par la fiche de demande de traitement correspondante est moins source d'erreur.
+
+2. Une alerte spécique est créée depuis le listing mobilier pour surveiller le retour du mobilier avec une chaîne de ce type : ::
+
+        panier="Exposition Sein 2018" pret="Oui" fin-de-traitement-avant="aujourdhui+30"
+
+3. Avec cette requête, 30 jours avant la date de retour attendue, l'alerte sera affichée.
+4. Fin d'étape : le mobilier a été retourné.
+
+
+Gestion du retour du mobilier
+-----------------------------
+
+1. Sur la fiche panier correspondante, sur les fiches contenants correspondants ou sur chaque fiche mobilier par mobilier, un traitement « Retour de prêt » est fait.
+
+.. note:: Il sera possible d'accéder rapidement aux fiches mobilier ou contenant via le QR-code.
+
+2. Depuis ces fiches, une demande de traitement « Constat d'état » pourra être ajoutée depuis le bouton « Ajouter une demande de traitement ».
diff --git a/docs/fr/source/annexe-2-permission-action.rst b/docs/fr/source/annexe-2-permission-action.rst
deleted file mode 100644
index 134237b81..000000000
--- a/docs/fr/source/annexe-2-permission-action.rst
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-.. -*- coding: utf-8 -*-
-
-.. _annexe-2-permission-action:
-
-===================================================
-Annexe 2 - Permissions nécessaires pour les actions
-===================================================
-
-:Auteur: Étienne Loks
-:Date: 2018-12-04
-:Copyright: CC-BY 3.0
-
-----------------------------------
-
-
-  - Action1....
-
diff --git a/docs/fr/source/annexe-3-doc-normes.rst b/docs/fr/source/annexe-3-doc-normes.rst
new file mode 100644
index 000000000..579c353de
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/source/annexe-3-doc-normes.rst
@@ -0,0 +1,34 @@
+.. -*- coding: utf-8 -*-
+
+==================================================================
+Annexe 3 - Correspondance des champs Ishtar - Normes documentaires
+==================================================================
+
+:Auteur: Étienne Loks
+:Date: 2020-05-27
+:Copyright: CC-BY 3.0
+
+----------------------------------
+
+Ishtar - Dublin Core
+--------------------
+
+Issu d'un consensus international et multidisciplinaire, le
+`Dublin Core <https://fr.wikipedia.org/wiki/Dublin_Core>`_ a été
+développé pour décrire des documents de manière simple et standardisée.
+
+.. figure:: _static/ishtar-dublincore.png
+	:align: center
+
+Ishtar - COinS
+--------------
+
+Le `ContextObjects in Spans (COinS) <https://fr.wikipedia.org/wiki/ContextObjects_in_Spans>`_ est une
+méthode pour inclure des métadonnées bibliographiques dans le code HTML de
+pages web.
+
+L’utilisation de COinS permet à un logiciel de gestion bibliographique de
+récupérer les méta-données de l’ouvrage de référence.
+
+.. figure:: _static/ishtar-coins.png
+	:align: center
diff --git a/docs/fr/source/annexe-3-ex-flux-ope.rst b/docs/fr/source/annexe-3-ex-flux-ope.rst
deleted file mode 100644
index 462b961c1..000000000
--- a/docs/fr/source/annexe-3-ex-flux-ope.rst
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-.. -*- coding: utf-8 -*-
-
-==============================================================
-Annexe 3 - Exemple de flux opérationnel : prêt pour exposition
-==============================================================
-
-:Auteur: Étienne Loks
-:Date: 2018-12-04
-:Copyright: CC-BY 3.0
-
-----------------------------------
-
-Description
-===========
-
-Le flux opérationnel « Prêt pour exposition » pourrait par exemple se décomposer suivant ces différentes étapes :
-
-  - pré-sélection du mobilier pour l'exposition par les gestionnaires de mobilier ;
-  - sélection du mobilier depuis cette pré-selection par la structure emprunteuse ;
-  - édition des documents administratifs : convention de prêt, assurance ;
-  - départ effectif du mobilier concerné ;
-  - gestion du retour du mobilier.
-
-Pré-requis :
-
-  - les patrons des actes administratifs associés à la demande de prêt ont été créés,
-  - la personne en charge du prêt a un compte Ishtar qui dispose au minimum :
-
-     - de droits de lecture et modification sur le mobilier éventuellement concerné par la sélection,
-     - d'un droit de création de demande de traitement,
-     - d'un droit de création d'acte administratif.
-  - les gestionnaires de mobilier concernés ont un compte sur Ishtar qui disposent au minimum de droits de lecture sur le mobilier éventuellement concerné par la sélection.
-  - la structure emprunteuse dispose d'un compte Ishtar avec droit de lecture sur le mobilier rattaché.
-
-
-Pré-sélection du mobilier pour l'exposition par les gestionnaires de mobilier
------------------------------------------------------------------------------
-
-1. Un des responsables de mobilier créé un panier depuis l'action rapide « Panier » sur les listes de mobilier (par exemple sur *Mobilier › Recherche*) ou depuis *Mobilier › Panier › Ajout*.
-2. Il ajoute quelques éléments à ce panier via l'action rapide « Panier » ou *Mobilier › Panier › Gestion des éléments*.
-3. Ce responsable partage ce panier en lecture/édition avec les autres gestionnaires de mobilier via *Mobilier › Panier › Modification*. 
-4. Les autres gestionnaires peuvent de la même manière ajouter, enlever des éléments à ce panier via l'action rapide « Panier » ou *Mobilier › Panier › Gestion des éléments*.
-5. Fin d'étape : tous les gestionnaires ont signifié (oralement, par courriel, etc.) que la pré-sélection actuelle convenait.
-
-
-Sélection du mobilier depuis cette pré-selection par la structure emprunteuse
------------------------------------------------------------------------------
-
-1. Si l'on souhaite conserver cette pré-sélection avant partage et modification, elle peut être dupliquée depuis la fiche associée au panier (ouverte par exemple depuis : *Mobilier › Panier › Recherche* ou depuis l'icône « Paniers » sur une des fiches mobilier concernée par ce panier) avec l'icône « Dupliquer ».
-2. Le responsable du prêt partage le panier en lecture/édition avec la structure emprunteuse via *Mobilier › Panier › Modification* et l'informe que la pré-selection est disponible (via courriel, téléphone).
-
-.. note:: Un lien direct peut être donné à la structure emprunteuse pour quelle gère son panier, il suffit d'aller sur le panneau de gestion des éléments du panier concerné (*Mobilier › Panier › Gestion des éléments*) et de recopier l'adresse dans la barre d'adresse. La structure emprunteuse devra préalablement s'identifier avant d'accéder à ce lien.
-
-.. warning:: Si le droit de lecture de mobilier de la structure emprunteuse est basé sur le mobilier rattaché via ce panier, enlever un élément du panier lui retire le droit de consulter cet élément. Une astuce peut être de partager le panier dupliqué : une fois en lecture seule, une fois en lecture/édition, ainsi même si un élément est retiré du panier en lecture/édition, il reste « rattaché » à la structure emprunteuse par le panier en lecture seule. Le panier en lecture simple peut aussi recevoir des éléments disponibles pour prêt mais pas forcément retenu dans la sélection proposée.
-
-3. La structure emprunteuse retire du panier les éléments qui ne l'intéresse pas.
-4. Fin d'étape : la structure emprunteuse a fini sa sélection et confirme son intérêt pour un prêt (par courriel, ...).
-
-
-Édition des documents administratifs
-------------------------------------
-
-1. Le responsable du prêt enleve le partage en modification du panier (*Mobilier › Panier › Modification*).
-2. Le responsable du prêt crée une demande de traitement « Demande de prêt pour exposition » depuis *Demande de traitement › Ajout*. Il est important de bien renseigner les différents champs pour que la génération des documents se passe bien. Le panier concerné doit être associé à cette demande de traitement.
-3. Le responsable du prêt crée les actes administratifs correspondant aux documents administratifs attendus, via l'icône « + acte admin. » de la fiche de demande de traitement ou via *Demande de traitement › Acte administratif › Ajout*.
-4. Un document est généré pour chaque acte administratif depuis *Demande de traitement › Acte administratif › Documents*. Ceux-ci peuvent alors être transmis à la structure demandeuse.
-5. Fin d'étape : les documents ont été retournés signés. Ils sont éventuellement numérisés et ajoutés en tant que documents à la demande de traitement.
-
-
-Départ effectif du mobilier concerné
-------------------------------------
-
-1. Le responsable du prêt crée un traitement « Prêt » depuis la fiche de demande de traitement correspondante avec le bouton « Ajouter le traitement associé ». Un contenant correspondant au lieu d'emprunt doit être spécifié.
-
-.. note:: Le traitement peut être ajouté depuis la fiche panier ou via *Traitement › Traitement simple - Création* mais cela demande de re-sélectionner des éléments du panier ou de la demande de traitement associée. Passer par la fiche de demande de traitement correspondante est moins source d'erreur.
-
-2. Une alerte spécique est créée depuis le listing mobilier pour surveiller le retour du mobilier avec une chaîne de ce type : ::
-
-        panier="Exposition Sein 2018" pret="Oui" fin-de-traitement-avant="aujourdhui+30"
-
-3. Avec cette requête, 30 jours avant la date de retour attendue, l'alerte sera affichée.
-4. Fin d'étape : le mobilier a été retourné.
-
-
-Gestion du retour du mobilier
------------------------------
-
-1. Sur la fiche panier correspondante, sur les fiches contenants correspondants ou sur chaque fiche mobilier par mobilier, un traitement « Retour de prêt » est fait.
-
-.. note:: Il sera possible d'accéder rapidement aux fiches mobilier ou contenant via le QR-code.
-
-2. Depuis ces fiches, une demande de traitement « Constat d'état » pourra être ajoutée depuis le bouton « Ajouter une demande de traitement ».
diff --git a/docs/fr/source/annexe-4-doc-normes.rst b/docs/fr/source/annexe-4-doc-normes.rst
deleted file mode 100644
index 97b83dcb9..000000000
--- a/docs/fr/source/annexe-4-doc-normes.rst
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-.. -*- coding: utf-8 -*-
-
-==================================================================
-Annexe 4 - Correspondance des champs Ishtar - Normes documentaires
-==================================================================
-
-:Auteur: Étienne Loks
-:Date: 2020-05-27
-:Copyright: CC-BY 3.0
-
-----------------------------------
-
-Ishtar - Dublin Core
---------------------
-
-Issu d'un consensus international et multidisciplinaire, le
-`Dublin Core <https://fr.wikipedia.org/wiki/Dublin_Core>`_ a été
-développé pour décrire des documents de manière simple et standardisée.
-
-.. figure:: _static/ishtar-dublincore.png
-	:align: center
-
-Ishtar - COinS
---------------
-
-Le `ContextObjects in Spans (COinS) <https://fr.wikipedia.org/wiki/ContextObjects_in_Spans>`_ est une
-méthode pour inclure des métadonnées bibliographiques dans le code HTML de
-pages web.
-
-L’utilisation de COinS permet à un logiciel de gestion bibliographique de
-récupérer les méta-données de l’ouvrage de référence.
-
-.. figure:: _static/ishtar-coins.png
-	:align: center
diff --git a/docs/fr/source/conf.py b/docs/fr/source/conf.py
index 53f6c4427..b5ae63448 100644
--- a/docs/fr/source/conf.py
+++ b/docs/fr/source/conf.py
@@ -190,8 +190,8 @@ htmlhelp_basename = 'Ishtardoc'
 # Grouping the document tree into LaTeX files. List of tuples
 # (source start file, target name, title, author, documentclass [howto/manual]).
 latex_documents = [
-  ('index', 'Ishtar.tex', u'Ishtar Documentation',
-   u'Yann Le Jeune - Valérie-Emma Leroux - Étienne Loks', 'manual'),
+  ('index', 'Ishtar.tex', 'Ishtar Documentation',
+   'Yann Le Jeune - Valérie-Emma Leroux - Étienne Loks', 'manual'),
 ]
 
 # The name of an image file (relative to this directory) to place at the top of
@@ -223,6 +223,6 @@ latex_documents = [
 # One entry per manual page. List of tuples
 # (source start file, name, description, authors, manual section).
 man_pages = [
-    ('index', 'ishtar', u'Ishtar Documentation',
-     [u'Étienne Loks'], 1)
+    ('index', 'ishtar', 'Ishtar Documentation',
+     ['Étienne Loks'], 1)
 ]
diff --git a/docs/fr/source/index.rst b/docs/fr/source/index.rst
index a9a332e19..638c0edf6 100644
--- a/docs/fr/source/index.rst
+++ b/docs/fr/source/index.rst
@@ -15,10 +15,9 @@ Contents:
    principes
    interface-utilisateur
    interface-administrateur
-   annexe-1-rattachement
-   annexe-2-permission-action
-   annexe-3-ex-flux-ope
-   annexe-4-doc-normes
+   annexe-1-permission-action
+   annexe-2-ex-flux-ope
+   annexe-3-doc-normes
    annexe-tech-1-insee-communes
    annexe-tech-2-ign-communes
    annexe-tech-3-variables-gen
diff --git a/docs/fr/source/interface-administrateur.rst b/docs/fr/source/interface-administrateur.rst
index 04e49f406..ca74acca5 100644
--- a/docs/fr/source/interface-administrateur.rst
+++ b/docs/fr/source/interface-administrateur.rst
@@ -156,7 +156,7 @@ Chacun de ces droits est décliné en deux modalités :
 - droits sur tous les éléments ;
 - droit sur les éléments rattachés.
 
-Un élément est dit « rattaché » à une personne en fonction de règles précises spécifiées dans l':ref:`annexe 1 - règles de rattachement à un élément <annexe-1-rattachement>`. La notion de rattachement permet de spécifier finement les permissions pour des personnes qui sont directement associées à l'élément. Par exemple cela permet donner les droits de modification du mobilier d'une opération au responsable scientifique de cette opération.
+Un élément est dit « rattaché » à une personne en fonction de règles précises spécifiées dans l':ref:`annexe 1 - détail des permissions <annexe-1-permission-action>`. La notion de rattachement permet de spécifier finement les permissions pour des personnes qui sont directement associées à l'élément. Par exemple cela permet donner les droits de modification du mobilier d'une opération au responsable scientifique de cette opération.
 
 En pratique, globalement, les groupes de droits permettent d'accéder à certaines actions :
 
@@ -164,7 +164,7 @@ En pratique, globalement, les groupes de droits permettent d'accéder à certain
 - le droit d'ajout permet d'accéder aux actions d'ajout d'un nouvel élément ;
 - le droit de modification/suppression permet d'accéder aux actions concernant la modification/suppression des éléments.
 
-Dans le détail, il y a certaines actions qui sont ouvertes en fonction d'appartenance à des groupes en particulier. Tout cela est détaillé dans l':ref:`annexe 2 - permissions nécessaires pour les actions <annexe-2-permission-action>`.
+Dans le détail, il y a certaines données, actions qui sont accessibles en fonction d'appartenance à des groupes en particulier. Tout cela est détaillé dans l':ref:`annexe 1 - détail des permissions <annexe-1-permission-action>`.
 
 .. note:: La page *Ishtar - Commun › Résumés des types de profil* permet d'accéder à un tableau qui reprend et rend explicites toutes les permissions associées aux types de profil.
 
-- 
cgit v1.2.3