From d55a5ec58047dc53118dce1d3aecbeb398cf57de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>
Date: Fri, 7 Jun 2024 13:34:38 +0200
Subject: 🐛 Sheet: add missing fields, improve layout (refs #5863, #5864,
 #5865, #5866, #5867, #5868, #5869, #5870, #5871, #5872)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../templates/ishtar/blocks/window_tables/administrativacts.html        | 2 +-
 archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html         | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'archaeological_operations')

diff --git a/archaeological_operations/templates/ishtar/blocks/window_tables/administrativacts.html b/archaeological_operations/templates/ishtar/blocks/window_tables/administrativacts.html
index 8ea08cc22..918b372e9 100644
--- a/archaeological_operations/templates/ishtar/blocks/window_tables/administrativacts.html
+++ b/archaeological_operations/templates/ishtar/blocks/window_tables/administrativacts.html
@@ -20,7 +20,7 @@
     <td>{{act.act_object}}</td>
   </tr>
   {% empty %}
-  <tr><td colspan="4" class='no_items'>{% trans "No administrative act associated" %}</td></tr>
+  <tr><td colspan="5" class='no_items'>{% trans "No administrative act associated" %}</td></tr>
   {% endfor %}
   </tbody>
 </table>
diff --git a/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html b/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html
index 5528ff170..e1cbd1583 100644
--- a/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html
+++ b/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html
@@ -277,7 +277,7 @@
             {% field_flex "Planning service organization" item.associated_file.responsible_town_planning_service.attached_to.full_address %}
             {% endif %}
             {% field_flex "Permit type" item.associated_file.permit_type %}
-            {% field_flex "Permit reference" item.associated_file.permit_reference %}
+            {% field_flex _("Permit/order reference") item.associated_file.permit_reference %}
             {% field_flex "General contractor" item.associated_file.general_contractor.full_address %}
             {% if item.associated_file.corporation_general_contractor %}
             {% field_flex "General contractor organization" item.associated_file.corporation_general_contractor.full_address %}
-- 
cgit v1.2.3