From 41d1a261a3e6318a72f569f6cd816ce654547917 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>
Date: Thu, 19 Jan 2023 18:52:36 +0100
Subject: Change labels
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Identifiant musée -> Numéro d'inventaire musée
* Localisation (fiche) -> Localisation géographique
* Date de découverte (exacte ou TPQ) -> Date de découverte (exacte ou début)
* Date de découverte (TAQ) -> Date de découverte (fin)
---
 archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html | 2 +-
 archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_site.html      | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'archaeological_operations')

diff --git a/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html b/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html
index 4c1317aaf..4a71ebc08 100644
--- a/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html
+++ b/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_operation.html
@@ -297,7 +297,7 @@
         </div>
         {% endif %}
 
-        <h3>{% trans "Localisation"%}</h3>
+        <h3>{% trans "Geographic localisation" %}</h3>
 
         <div class="row">
             {% with geo_item=item %}
diff --git a/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_site.html b/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_site.html
index a3ddb38bf..9c78a7ffb 100644
--- a/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_site.html
+++ b/archaeological_operations/templates/ishtar/sheet_site.html
@@ -65,7 +65,7 @@
 {% endif %}
 
 {% if item.x or item.towns.count or item|m2m_listing:'towns' or item.locality_ngi or item.locality_cadastral %}
-<h3>{% trans "Localisation"%}</h3>
+<h3>{% trans "Geographic localisation" %}</h3>
 <div class="row">
     {% with geo_item=item %}
     {% include "ishtar/blocks/sheet_map.html"%}
-- 
cgit v1.2.3