From 41d1a261a3e6318a72f569f6cd816ce654547917 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Étienne Loks Date: Thu, 19 Jan 2023 18:52:36 +0100 Subject: Change labels MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Identifiant musée -> Numéro d'inventaire musée * Localisation (fiche) -> Localisation géographique * Date de découverte (exacte ou TPQ) -> Date de découverte (exacte ou début) * Date de découverte (TAQ) -> Date de découverte (fin) --- archaeological_finds/forms.py | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'archaeological_finds/forms.py') diff --git a/archaeological_finds/forms.py b/archaeological_finds/forms.py index f1b1a11d9..e4248aeac 100644 --- a/archaeological_finds/forms.py +++ b/archaeological_finds/forms.py @@ -277,7 +277,7 @@ class BasicFindForm(CustomForm, ManageOldType): ) denomination = forms.CharField(label=_("Denomination"), required=False) previous_id = forms.CharField(label=_("Previous ID"), required=False) - museum_id = forms.CharField(label=_("Museum ID"), required=False) + museum_id = forms.CharField(label=_("Museum inventory number"), required=False) laboratory_id = forms.CharField(label=_("Laboratory ID"), required=False) seal_number = forms.CharField(label=_("Seal number"), required=False) mark = forms.CharField(label=_("Mark"), required=False) @@ -507,10 +507,10 @@ class FindForm(BasicFindForm): ) get_first_base_find__discovery_date = forms.DateField( - label=_("Discovery date (exact or TPQ)"), widget=DatePicker, required=False + label=_("Discovery date (exact or beginning)"), widget=DatePicker, required=False ) get_first_base_find__discovery_date_taq = forms.DateField( - label=_("Discovery date (TAQ)"), widget=DatePicker, required=False + label=_("Discovery date (end)"), widget=DatePicker, required=False ) get_first_base_find__batch = forms.ChoiceField( label=_("Batch/object"), choices=[], required=False @@ -817,7 +817,7 @@ class QAFindFormMulti(QAForm): qa_get_first_base_find__excavation_id = forms.CharField( label=_("Excavation ID"), required=False ) - qa_museum_id = forms.CharField(label=_("Museum ID"), required=False) + qa_museum_id = forms.CharField(label=_("Museum inventory number"), required=False) qa_laboratory_id = forms.CharField(label=_("Laboratory ID"), required=False) qa_seal_number = forms.CharField(label=_("Seal number"), required=False) qa_mark = forms.CharField(label=_("Mark"), required=False) @@ -1335,7 +1335,7 @@ class FindSelect(GeoItemSelect, PeriodSelect): previous_id = forms.CharField(label=_("Previous ID")) base_finds__excavation_id = forms.CharField(label=_("Excavation ID")) seal_number = forms.CharField(label=_("Seal number")) - museum_id = forms.CharField(label=_("Museum ID")) + museum_id = forms.CharField(label=_("Museum inventory number")) laboratory_id = forms.CharField(label=_("Laboratory ID")) mark = forms.CharField(label=_("Mark")) @@ -1431,16 +1431,16 @@ class FindSelect(GeoItemSelect, PeriodSelect): label=_("Discovery date before"), widget=DatePicker ) base_finds__discovery_date_tpq__after = forms.DateField( - label=_("Discovery date (exact or TPQ) after"), widget=DatePicker + label=_("Discovery date (exact or beginning) after"), widget=DatePicker ) base_finds__discovery_date_tpq__before = forms.DateField( - label=_("Discovery date (exact or TPQ) before"), widget=DatePicker + label=_("Discovery date (exact or beginning) before"), widget=DatePicker ) base_finds__discovery_date_taq__after = forms.DateField( - label=_("Discovery date (TAQ) after"), widget=DatePicker + label=_("Discovery date (end) after"), widget=DatePicker ) base_finds__discovery_date_taq__before = forms.DateField( - label=_("Discovery date (TAQ) before"), widget=DatePicker + label=_("Discovery date (end) before"), widget=DatePicker ) base_finds__batch = forms.ChoiceField(label=_("Batch/object"), choices=[]) is_complete = forms.NullBooleanField(label=_("Is complete?")) -- cgit v1.2.3