From f632080d3484fee51b506ba23b9cde1eddee7489 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net>
Date: Thu, 11 Apr 2013 18:05:05 +0200
Subject: Fix translation of title (closes #593)

---
 ishtar_common/models.py  | 3 +++
 ishtar_common/wizards.py | 3 +++
 2 files changed, 6 insertions(+)

diff --git a/ishtar_common/models.py b/ishtar_common/models.py
index fd5bb5871..3e428999e 100644
--- a/ishtar_common/models.py
+++ b/ishtar_common/models.py
@@ -163,6 +163,9 @@ class GeneralType(models.Model):
     def __unicode__(self):
         return self.label
 
+    def short_label(self):
+        return self.label
+
     @classmethod
     def get_help(cls, dct={}, exclude=[]):
         help_text = cls.HELP_TEXT
diff --git a/ishtar_common/wizards.py b/ishtar_common/wizards.py
index e421c25dd..699c3a858 100644
--- a/ishtar_common/wizards.py
+++ b/ishtar_common/wizards.py
@@ -33,6 +33,7 @@ class Wizard(NamedUrlWizardView):
     label = ''
     modification = None # True when the wizard modify an item
     storage_name = 'django.contrib.formtools.wizard.storage.session.SessionStorage'
+    translated_keys = ['title']
 
     @staticmethod
     def _check_right(step, condition=True):
@@ -203,6 +204,8 @@ class Wizard(NamedUrlWizardView):
                     value = cleaned_data[key]
                     if not value and value != False:
                         continue
+                    if key in self.translated_keys:
+                        value = _(value)
                     if type(value) == bool:
                         if value == True:
                             value = _(u"Yes")
-- 
cgit v1.2.3