From ee1d449d59c58713b3da38e6024c04af79681e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Étienne Loks <etienne.loks@peacefrogs.net>
Date: Tue, 11 Jan 2011 14:29:07 +0100
Subject: Force lazy translation of archaelogical file label (closes #79)

---
 ishtar/furnitures/models.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ishtar/furnitures/models.py b/ishtar/furnitures/models.py
index 0c03463fe..f77fe6caf 100644
--- a/ishtar/furnitures/models.py
+++ b/ishtar/furnitures/models.py
@@ -268,7 +268,7 @@ class File(BaseHistorizedItem, OwnPerms):
             ("delete_own_file", ugettext(u"Can delete own Archaelogical file")),
         )
     def __unicode__(self):
-        items = [_('Intercommunal')]
+        items = [unicode(_('Intercommunal'))]
         if self.towns.count() == 1:
             items[0] = unicode(self.towns.all()[0])
         items += [unicode(getattr(self, k))[:12] for k in ['year',
-- 
cgit v1.2.3