diff options
Diffstat (limited to 'translations/fr/ishtar_common.po')
| -rw-r--r-- | translations/fr/ishtar_common.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/fr/ishtar_common.po b/translations/fr/ishtar_common.po index f5f85619c..e71cf2d36 100644 --- a/translations/fr/ishtar_common.po +++ b/translations/fr/ishtar_common.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 05:51-0500\n" -"Last-Translator: Valérie-Emma Leroux <emma@iggdrasil.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-16 03:05-0500\n" +"Last-Translator: Étienne Loks <etienne.loks@iggdrasil.net>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" @@ -1010,11 +1010,11 @@ msgstr "Est défini" #: models.py:1946 msgid "Importer - Target key" -msgstr "Importeur - Rapprochement" +msgstr "Importeur - Clé de rapprochement" #: models.py:1947 msgid "Importer - Targets keys" -msgstr "Importeur - Rapprochements" +msgstr "Importeur - Clés de rapprochement" #: models.py:1999 models.py:2730 models.py:2743 msgid "Format" @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Cela peut être long." #: templates/base.html:117 msgid "Time to take a coffee?" -msgstr "Il est temps de prendre un café ?" +msgstr "Il est peut-être temps de prendre un café ?" #: templates/base.html:118 msgid "Time to take another coffee?" |