1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/translations/fr/ishtar_common.po b/translations/fr/ishtar_common.po
index 2f37fbc77..51e5776be 100644
--- a/translations/fr/ishtar_common.po
+++ b/translations/fr/ishtar_common.po
@@ -2228,11 +2228,11 @@ msgstr "Importeur - Cible"
 msgid "Importer - Targets"
 msgstr "Importeur - Cibles"
 
-#: models_imports.py:525 views_item.py:847
+#: models_imports.py:525 views_item.py:867
 msgid "True"
 msgstr "Oui"
 
-#: models_imports.py:526 views_item.py:849
+#: models_imports.py:526 views_item.py:869
 msgid "False"
 msgstr "Non"
 
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "Licences"
 
 #: templates/ishtar/blocks/window_image_detail.html:111
 #: templates/ishtar/import_delete.html:20 templatetags/window_field.py:17
-#: views_item.py:486 wizards.py:393
+#: views_item.py:506 wizards.py:393
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
@@ -2964,6 +2964,11 @@ msgstr "Fichier"
 msgid "Web"
 msgstr "Internet"
 
+#: templates/ishtar/blocks/window_image_detail.html:193
+#: templates/ishtar/blocks/window_tables/documents.html:10
+msgid "Related to"
+msgstr "Associé à"
+
 #: templates/ishtar/blocks/window_nav.html:17
 msgid ""
 "Are you sure to restore to this version? All changes made since this version "
@@ -3001,10 +3006,6 @@ msgstr "Exporter en fichier PDF"
 msgid "Relation between items are not historized."
 msgstr "Les relations entre éléments ne sont pas historisées."
 
-#: templates/ishtar/blocks/window_tables/documents.html:10
-msgid "Related to"
-msgstr "Associé à"
-
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/documents.html:11
 #: templates/ishtar/blocks/window_tables/documents.html:19
 msgid "Link"
@@ -3877,7 +3878,7 @@ msgstr "Demande de traitement"
 msgid "Treatment"
 msgstr "Traitement"
 
-#: views.py:724 views_item.py:103
+#: views.py:724 views_item.py:104
 msgid "Operation not permitted."
 msgstr "Opération non permise."
 
@@ -3957,7 +3958,7 @@ msgstr "Supprimer le marque page"
 msgid "Bookmark - Delete"
 msgstr "Marque page - Suppression"
 
-#: views_item.py:105
+#: views_item.py:106
 #, python-format
 msgid "New %s"
 msgstr "Nouveau %s"